CETTE LUTTE N'EST PAS на Английском - Английский перевод

Cette lutte n'est pas juste.

This fight is not fair.

Et plus important encore- cette lutte n'est pas rentable.

And most importantly- this fight is not profitable.

Cette lutte n'est pas juste.

This struggle is not fair.

Il convient de noter que cette lutte n'est pas la première.

It should be noted that this struggle is not the first.

Cette lutte n'est pas isolée.

This struggle is not isolated.

Et dans de nombreux autres pays, cette lutte n'est pas encore terminée.

And in many other countries, this struggle is not over yet.

Cette lutte n'est pas directe;

This struggle is not a direct one;

Comme on peut le constater chaque jour dans les médias, cette lutte n'est pas terminée.

As we hear almost daily in the news, this struggle is not over.

Cette lutte n'est pas seule à Seattle.

That struggle is not Seattle's alone.

Or, le centre de gravité de cette lutte n'est pas seulement le champ de bataille.

And the center of gravity of that struggle is not just on the battlefield.

Cette lutte n'est pas seulement défensive.

This struggle is not only defensive.

En outre, la banalité vidéo surveillance, cette lutte n'est pas limité.

Moreover, video surveillance is commonplace, this struggle is not limited.

Cependant, cette lutte n'est pas sans sacrifices.

However, this struggle is not without sacrifices.

Bien que ce soit un moment majeur pour l'Irak, cette lutte n'est pas terminée.

While this is a major moment for Iraq, this fight is not over.

Cette lutte n'est pas pour le martyre mais pour la vie..

This struggle is not for martyrdom but for life..

Mais je voudrais également ajouter que cette lutte n'est pas l'apanage de la gauche.

However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.

Cette lutte n'est pas cantonnée à l'industrie du jeu vidéo.

This struggle is not unique to the games industry.

Il y a une lutte distributionnelle pour le pouvoir, et cette lutte n'est pas un problème simplement« sociologique.

There is a distributional struggle for power, and this struggle is not a mere“sociological” issue.

Cette lutte n'est pas celle d'une communauté contre une autre.

This fight is not about one community against another.

À plusieurs reprises, ses amis lui feront comprendre que cette lutte n'est pas que la sienne et qu'elle ne peut pas tout prendre sur ses épaules.

Saya's friends repeatedly work to help her understand that this fight is not for her to bear by herself, and that she is never alone.

Примеры использования Cette lutte n'est pas на Французском языке и их переводы на Английский язык