CETTE MÉCONNAISSANCE на Английском - Английский перевод

• this ignorance
• this lack
• this unfamiliarity
• this misunderstanding
• this misrecognition
• this unknowingness

Примеры использования Cette méconnaissance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette méconnaissance.
This unknowingness.

Et c'est cette méconnaissance.
And it's that ignorance.

Cette méconnaissance peut.
This ignorance can.

Deux explications à cette méconnaissance.
There are two explanations for this ignorance.

Cette méconnaissance peut.
This lack of knowledge can.

J'y vois deux raisons à cette méconnaissance.
As far as I see, there are two reasons for this ignorance.

Cette méconnaissance rend.
This lack of knowledge makes.

Aujourd'hui, nous subissons le résultat de cette méconnaissance.
We are now living with the results of that ignorance.

C'est cette méconnaissance qui a.
It is this ignorance that.

Nous voyons au minimum trois raisons à cette méconnaissance.
There seem to be at least three reasons for this unfamiliarity.

Cette méconnaissance est généralisée.
This ignorance is widespread.

Ils ont parfaitement détecté ce décalage et cette méconnaissance.
They perfectly detected this gap and this ignorance.

Cette méconnaissance est importante.
This unknowingness is important.

L'analyse multivariée présentée plus tôt confirme que cette méconnaissance contribue de façon significative à l'abstention.
The multivariate analysis, presented earlier, confirmed that this lack of awareness is a significant contributor to not voting.

Cette méconnaissance est aujourd'hui révolue!
That ignorance ends today!

Comme Windows 8 n'est pas familier à la plupart des utilisateurs, cette méconnaissance peut être la principale cause d'utilisation inappropriée.
As Windows 8 is unfamiliar to most of the user thus this unfamiliarity can be the main cause for improper usage.

Et cette méconnaissance comporte de lourdes conséquences.
And this ignorance has serious consequences.

La raison principale à cette méconnaissance est la difficulté d'accès de ces zones.
The principal reason for this ignorance is the difficulty of access to these areas.

Cette méconnaissance est due à la manière dont on crée les jeux.
This lack is due to the method of games creation.

S'ajoute à cette méconnaissance l'inertie du gouvernement.
Added to this lack of knowledge is the inertia of the government.