Примеры использования Cette même question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jésus nous pose cette même question.
Jesus asks us this same question.Dans cette même question, votre liberté commence.
In this very question your freedom starts.Je voudrais une réponse à cette même question.
I need answer to this same question.C'est, à cette même question d'un stock!
That is, to this same question a stock!Partout où je me rends,l'on me pose cette même question.
Everywhere I go,I meet this same question.Nous avons posé cette même question Quels conseils?
We asked this same question what advice?Mais il y a un autre côté à cette même question.
But there is also another side to this same question.On peut retracer cette même question d'Aristote jusqu'à Milton.
We can trace this very question from.Confucius(551-479 avant J-C) a posé cette même question.
Confucius(551-479 BC) asked this very question.Puis, posez cette même question à quelqu'un d'autre.
And then ask that very question of someone else.Les fans ont toujours cette même question.
Fans would always ask this same question.Cette même question inclut certains maillots de bain au crochet.
This same issue includes some crochet swimsuits.Maintenant, la réponse à cette même question est'Oui.
Now the answer to that same question is'Yes.Cette même question s'est posée plus tard avec la General Motors EV-1.
This same issue arose later with the General Motors EV-1.Les disciples du Christ Lui ont posé cette même question.
The disciples of Jesus asked this same question.Nous l'avons vu, cette même question se pose aussi pour le FAN.
As we have seen, this same question also arises for the FAN.Les disciples du Christ Lui ont posé cette même question.
Christ's disciples asked Him this very question.Nous nous posons cette même question depuis le mois de juin.
We have been asking ourselves that same question ever since last June.Un participant à l'atelier a posé cette même question.
One participant in the workshop posed this very question.Curieusement, j'ai posé cette même question au ministre Dion, hier.
Interestingly enough, I put that very question to Minister Dion yesterday.À la fin de la journée, je vais poser cette même question.
At the end of the day I'm going to ask this same question.L'ICANN a posé cette même question à VeriSign après réception de la requête.
ICANN posed this very question to VeriSign upon receiving the Request.Les disciples du Christ Lui ont posé cette même question.
In fact the disciples of Jesus asked him this very question.Il y a des réponses à cette même question qui sont plutôt contradictoires.
There exist answers to that very question Je suis entré dans le monde des adultes avec cette même question;
I entered the world of adults with this very question;Je me souviens m'être posé cette même question lorsque j'étais étudiant.
I remember being asked that same question when I was in the second grade.En fait, l'église de Corinthe était divisée sur cette même question.
Indeed, the church at Corinth was divided on this very issue.Plus loin, à l'égard de cette même question, la CCI déclarait.
Later, in respect of this same issue, the TCC stated.Il y a un débat en ce moment aux États-Unis sur cette même question.
A debate is ongoing in the U.S. on this very subject.Cette même question qui sous-tend tout le projet du duo, depuis le début.
This same question that underlies the entire project of the duo, from the beginning.
