Примеры использования Cette nouvelle communauté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette nouvelle Communauté.
This new community.Membres de cette nouvelle communauté.
Members of this new society.Voilà toutes les questions que se posait cette nouvelle communauté.
These are all issues that arose this new community.Pour cette nouvelle communauté.
For this new society.J'essaie de m'intégrer dans cette nouvelle communauté.
I look forward to getting involved in this new community.Cette nouvelle communauté se retrouve dans l'ancienne église méthodiste Chalmers.
This new community meets in former Chalmers Methodist Church.Le pourquoi de cette nouvelle Communauté.
The reason for this new community.On ne peut pas dire qu'elle soit bien acceptée dans cette nouvelle communauté.
His approach was not well accepted in this new society.Que cette nouvelle communauté de municipalités s'arroge d'importantes.
The-- this new Community of Municipalities is assigning itself important.Qui serais-tu dans cette nouvelle communauté?
What would your role be in this new settlement?Cette nouvelle Communauté dont je suis la Soeur Servante, s'est ouverte en mai 2017.
This new Community of which I am the Servant Sister was created in May 2017.Merci de ton invitation à rejoindre cette nouvelle communauté.
Thank you for your courage in joining this new community.Cette nouvelle communauté a passé du temps à apprendre auprès des apôtres tout ce qui concerne Jésus.
This new community spent time learning from the apostles all about Jesus.En 1897, la rue Principale était le centre de cette nouvelle communauté.
Main Street in 1897 was the focal point of this new community.Cette nouvelle communauté sera capable de communiquer sur les problèmes rencontrés et d'aider au développement du produit.
This new community will be able to communicate about issues they find and help the development of the product.Les marques de luxe ont compris comment séduire cette nouvelle communauté.
Luxury brands have figured out how Cette nouvelle communauté est soutenue par les communautés locales de Frères, par les anciens volontaires et les autres services lasalliens.
This new community is supported by the local C'est en 1965 que Paul VI reconnaît officiellement cette nouvelle communauté.
It was in 1965 that Paul VI gave official recognition to this new community.De 1952 à 1967, l'institution centrale de cette nouvelle Communauté, son organe exécutif, était la Haute Autorité.
From 1952 to 1967 the central institution in this new Community, its executive body, was the High Authority.Curiosité Pense aux diverses possibilités Qui serais-tu dans cette nouvelle communauté?
Curiosity wondering about the options What would your role be in this new settlement?La prière déterminée est la marque de cette nouvelle communauté, le temple construit de pierres vivantes.
Single-minded prayer is the hallmark of this new community, the temple built of living stones.James était impliqué avec les affaires publiques et les réunions dans cette nouvelle communauté.
James was involved in public affairs and meetings as a leader in this new community.En août, une cérémonie d'inauguration a eu lieu sur les 12 hectares de terres qui seront transformés et qui accueilleront cette nouvelle communauté.
In August, a groundbreaking ceremony was held on the 12 hectares of land that will be transformed and give life to this new community.L'événement démontre ainsi son attachement au développement de cette nouvelle communauté, tournée vers la nature et l'évasion.
The event shows just how much it cares about developing this new community, one that revels in nature and wanderlust.Plus de 250 bénéficiaires directs entre professeurs etélèves font partie de cette nouvelle communauté citoyenne.
More than 250 direct beneficiaries- both teachers andstudents- are part of this new community.Ou au contraire joindre les forces avec ses anciens ennemis pour combattre cette nouvelle communauté sanguinaire?
Or, on the contrary, joining forces with his former enemies to fight this new community bloodthirsty?Quelles nouvelles frontières puis-je découvrir ici-même, à la Villa Lante, avec cette nouvelle communauté dont je fais partie?
What Ces nouvelles communautés ne constituent pas, naturellement, une alternative à la paroisse, mais sont plutôt un soutien précieux et indispensable à sa mission.
These new communities, obviously, are not an alternative to the parish, but are rather a precious and necessary support in its mission.Le résultat n'est pas seulement important pour ces nouvelles communautés, mais pour l'Islam lui-même.
The result is not just significant for these new communities but for Islam itself.
