Примеры использования Cette nouvelle opération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette nouvelle opération prendra.
This new operation will.La Commission a donc autorisé cette nouvelle opération.
The Commission has therefore decided to authorise this new transaction.Cette nouvelle opération est baptisée"Epsom.
This new operation is called"Epsom.Nous sommes heureux de lancer cette nouvelle opération avec BNP Paribas Fortis.
We are pleased to be launching this new operation with BNP Paribas Fortis.Cette nouvelle opération apparaît dans le menu Usinage et dans la barre d'outils.
This new operation appears in the Machining menu and in the toolbar.Capzanine a également arrangé la mezzanine senior de cette nouvelle opération.
Capzanine also arranged the senior mezzanine funding for this new transaction.Grâce à cette nouvelle opération, Gfi nourrit plusieurs ambitions.
Thanks to this new operation, Gfi pursues several ambitions.Il y en a tout de même un troisième:les coûts de cette nouvelle opération seront en dollars américains.
There's a third:all of the costs of this new operation will be in US dollars.Cette nouvelle opération est au cœur d'un modèle d'investissement fondé sur deux leviers.
This new venture is at the heart of an investment model based on two pillars.Regardez la nouvelle vidéo Tribune des développeurs pour en savoir plus sur cette nouvelle opération.
Watch the Les coûts de cette nouvelle opération seront en dollars américains.
All of the costs of this new operation will be in US dollars.Nous sommes très heureux d'avoir accompagné le fondateur de DomusVi,Yves Journel, dans cette nouvelle opération.
We are very pleased to have advised DomusVi's founder,Yves Journel, on this new transaction.Cette nouvelle opération représente pour The Talent Club l'aboutissement de son troisième investissement.
This new operation is for The Talent Club the completion of its third investment.Nous sommes très heureux d'avoir accompagné le fondateur de DomusVi,Yves Journel, dans cette nouvelle opération.
We are pleased to have accompanied the founder of DomusVi,Yves Journel, throughout this new transaction.Cette nouvelle opération s'authentifiera avec la clé de signature du témoin au lieu de sa clé active.
This new operation will authenticate against the witness's signing key instead of their active key.Dieux nés des machines: associez-vous à vos amis etaux membres de votre guilde pour affronter le premier boss de cette nouvelle opération, Tyth, le Dieu de la Rage.
Gods From the Machine: Team up with friends andguildmates to take on the first boss of this new Operation, Tyth, the God of Rage.Cette nouvelle opération représente un investissement de 200 millions et permettra de générer une centaine d'emplois.
This new operation represents an investment of €200 million and will generate a hundred jobs.Nous sommes très satisfaits de lancer cette nouvelle opération à Tianjin avec TPCC, qui a décidé d'externaliser ses besoins en gaz industriels.
We are very pleased to start this new operation in Tianjin with TPCC, which has decided to outsource its industrial gas needs.Cette nouvelle opération a remplacé les structures en place pour les opérations dans l'exYougoslavie.
This new Operation subsumed structures in place for Après l'acquisition de Wipolo en octobre dernier, cette nouvelle opération nous permet de compléter nos savoir-faire, et de renforcer l'expertise numérique du Groupe au service de ses hôtels.
Following the acquisition of Wipolo last October, this new transaction enables us to further expand our capabilities and strengthen our digital expertise for the benefit of our hotels.Cette nouvelle opération confirme la solidité et la pérennité de notre collaboration avec Crédit Agricole Assurances.
This new deal confirms the solidity and sustainability of our collaboration with Crédit Agricole Assurances.Après les désengagements du premier semestre, cette nouvelle opération renforce davantage la flexibilité financière et stratégique du groupe; la situation de trésorerie nette s'élevant au 30 septembre 2012 à EUR 297 millions.
After the disposals in the first semester, this new transaction has further strengthened the Group's financial and strategic flexibility, bringing its cash position at 30 September 2012 to EUR 297 million.Cette nouvelle opération met en relief l'importance croissante que revêt l'Organisation en matière de gestion active des conflits.
This new operation underlines the growing importance of the organization in the field of active conflict management.Pour que cette nouvelle opération parvienne à remettre le pays sur les rails, il faudra qu'elle s'étende sur 20 ans, estime Jocelyn Coulon.
For this new operation to succeed in putting the country back on track, it must be carried out over 20 years, said Coulon.Cette nouvelle opération s'inscrit dans la continuité des actions de solidarité de la BEI envers les pays partenaires de l'Union confrontés à de graves catastrophes naturelles;
This new operation ties in with ongoing EIB solidarity towards EU partner countries stricken by serious natural disasters.Cette nouvelle opération du Département préservera un équilibre régional dans la production de programmes tout en garantissant un bon rapport coût-efficacité et un impact plus large.
This new venture by the Department will maintain regional balance in programme production while ensuring cost-effectiveness and wider outreach.Cette nouvelle opération témoigne du succès de la stratégie de diversification des sources de financement de Banque PSA Finance et de développement dans les marchés du Groupe.
This new transaction illustrates the successful strategy of Banque PSA Finance to diversify sources of financing and to develop its activities in the Group's markets.Cette nouvelle opération est constituée d'une tranche de prêt d'un montant de 155 millions d'euros, avec une durée de vie moyenne de 4,125 ans, et d'une ligne de crédit revolving de 55 millions d'euros sur 5 ans.
This new operation consists of a credit tranche worth €155M, with an average lifetime of 4.125 years, and a revolving credit line of 55 million euros over the next five years.Cette nouvelle opération de paix jouera un rôle essentiel grâce notamment au renforcement continu de la capacité de la Police nationale haïtienne et à la consolidation nécessaire de l'Etat de droit».
This new operation of peace will play an essential role through notably the continued reinforcement of the capacity of the Haitian National Police and the necessary consolidation of the Rule of Law.Cette nouvelle opération permet de renouveler une première ligne de crédit en faveur des PME et des Midcaps, grâce à laquelle plus de 1500 projets ont pu être financés à des conditions préférentielles sur 18 mois d'utilisation.
This new operation will renew an initial credit line for SMEs and midcaps, under which more than 1500 projects were financed on preferential terms over an 18-month deployment period.
