CETTE ORIGINE на Английском - Английский перевод

• this origin
• this source
• this original
• this originated

Примеры использования Cette origine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette origine.
This origin.

Nul ne pouvait imaginer cette origine.
No one could imagine such origin.

Cette origine est Lui-même.
This source is himself.

D'autres ne reconnaissent pas cette origine.
Others do not recognize this origin.

Cette origine est Lui-même.
That origin is Himself.

L'Amazonie me redonne cette origine.
The Amazon gives me back this origin of everything.

Oui, cette origine et aucune autre.
Yes, this origin and no other.

Son organisation actuelle reflète cette origine.
Its current organisation reflects this origin.

Cette origine est fortement contestée.
This origin is heavily disputed.

Beaucoup de mondes habités ont eu cette origine.
Many an inhabited world has had such an origin.

Cette origine est notre baptême commun.
This source is our common baptism.

Tous les éléments sont placés relativement à cette origine.
All elements are placed relative to this origin.

Cette origine est notre baptême commun.
This origin is our common Baptism.

Diverses références historiques témoignent de cette origine.
Various historical references attest to this origin.

Cette origine est notre baptême commun.
That origin is our shared Baptism.

Les pièces voûtées du rez- de- chaussée rappellent cette origine.
Thevaulted rooms of theground floor recall that origin.

Cette origine est communément notre baptême.
This origin is our common Baptism.

Rien de plus enchanteur que cette origine de nos souffrances.
Nothing is more enchanting than this origin of our sufferings.

Cette origine, lui aussi, n'a jamais été utilisé.
This origin too was never used.

La science remonte directement à cette origine et s'y arrête.
The science mounts up directly to that origin, and there stops.

Cette origine ne se trouve pas dans l'artiste.
This origin is not found in the artist.

Dans les cloîtres, le puits a justement cette origine logistique.
Well, in the cloisters it has precisely this origin logistics.

De cette origine je crois mes inventions vraies.
From these origins come my real inventions.

On ne possède aucune estimation des rejets ayant cette origine.
Estimates of quantities released from this source are not available;

Cette origine dans la libido donne au délire sa force.
This origin in libido gives delirium sa force.

Foster, Bill Dunne, Swabeck, moi-même, etc. représentaient cette origine.
Foster, Bill Dunne, Swabeck, myself, etc., represented this origin.

Cette origine est partout présente à tous les moments.
This origin is everywhere present at all times.

Méthode, le contenu et les conclusions ont été influencées par cette origine.
Method, contents, and conclusions were influenced by this origin.

De par cette origine, le PJ connaît un dialecte local;
With such an origin, the PC knows a local dialect;

Signifie en Latin un mouvement circulaire mais rien de sûr sur cette origine.
Means, in Latin, a circular move but nothing sure about that origin.