CETTE PÉRIODE DE REPOS на Английском - Английский перевод

• this rest period
• this resting time
• this resting period

Примеры использования Cette période de repos на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette période de repos devrait demeurer.
This rest period must occur.

Le développement des bourgeons est stimulé par cette période de repos.
The bud development is stimulated by this rest period.

Cette période de repos n'était pas suffisante.
This rest period was not long enough.

Essayez de ne pas les déranger pendant cette période de repos.
Try not to disturb them during this period of rest.

Cette période de repos est rémunérée au taux applicable.
This rest period will be paid at the applicable rate.

Vous allez remarquer qu'après cette période de repos, le cheval est plus calme et plus souple.
You will notice that after this resting period, the horse will be more calm and more supple.

Cette période de repos est incluse dans la durée du travail.
Such rest period is included in the working time.

Beaucoup d'entre nous vont sans doute s'endormir pendant cette période de repos et c'est une bonne chose.
Many of us will, no doubt, fall asleep during this rest period, and this is a good thing.

Cette période de repos est avant tout importante pour le chien.
This resting time is really important for the dog.

Un tiers de notre vie se passe au lit et cette période de repos est parfois ponctuée de réveils douloureux.
One-third of our lives are spent in bed and this rest period is sometimes punctuated by painful awakenings.

Cette période de repos est comprise dans le temps de travail.
Such rest period is included in the working time.

Les employés doivent recevoir une période minimale de repos de 24 heures, en plus de cette période de repos, sept jours par semaine de travail.
Employees must receive a minimum 24-hour rest period, in addition to this rest period, per seven-day work week.

Cette période de repos devrait être supérieure à 24 heures par semaine.
This rest period should be more than 24 hours per week.

Afin d'obtenir la fleur Cliva miniata doit avoir une période de repos, le bouton de développement est encouragé par cette période de repos.
In order to obtain the bloom Cliva miniata must have a period of rest, the development button is encouraged by this rest period.

Cette période de repos est importante pour la santé de la plante.
This resting period is important for the health of the plant.

En hiver, elle sera conservée au sec, à des températures plutôt basses, comprises entre 5 et 10 °C, cette période de repos, au frais et sec, étant essentielle pour assurer une bonne floraison.
In winter, it is to be kept dry and with rather low temperatures, between +5 and +10° C, this resting time, cold and dry, is indispensable for a good blooming.

Cette période de repos dure environ une à deux heures pour les bambins.
This rest period lasts approximately one to two hours for the toddlers.

En été, pendant la période de croissance, elle doit être arrosée régulièrement, tout en laissant complètement s'assécher le terrain entre les arrosages; en hiver la plante doit être conservée au sec, à une température relativement basse mais pas inférieure à 6 °C, cette période de repos, au frais et au sec, étant essentielle à l'obtention d'une bonne floraison.
In summer, during the vegetative period, it is to be regularly watered, but allowing the mould to dry up completely before giving water again, in winter, it is to be kept dry and with rather low temperatures, but not less then +6°C, this resting time, cold and dry, is indispensable for a good blossoming.

Cette période de repos permet les solutions atteindre l'équilibre chimique.
This resting period allows the solutions to reach chemical equilibrium.

Profitez de cette période de repos, pour retremper également votre esprit.
Take advantage of this period of rest to fortify your spirit too.

Cette période de repos est connue des différents religionistes sous le nom de«Ciel.
This period of rest is known to the different religionists as“Heaven..

A la fin de cette période de repos, un nouveau follicule est régénéré et un nouveau cycle démarre.
At the end of this rest period, a new follicle is regenerated and a new cycle starts.

Cette période de repos en hiver aide le cactus à commencer à fleurir au printemps.
This rest period in winter helps the cactus to start flowering in spring.

Au cours de cette période de repos, aucune matière fécale fraîche n'est autorisée à entrer dans la fosse pleine.
During this resting period, no fresh feces are allowed to enter the full vault.

Cette période de repos sert à alléger leur stress qui est causé par un long voyage.
This rest period is to alleviate the stress which is caused by the long drive.

Cette période de repos dépend de la concentration de la solution saline.
This rest period depends on the concentration of the saline solution.

Cette période de repos, au frais et au sec, est également essentielle pour une bonne floraison.
This resting period, cold and dry, is also indispensable for a good blooming.

Après cette période de repos vous pourrez observer que la structure du sol s'est déjà améliorée.
After this resting period, you will be able to see that the structure of the soil has already improved.

Après cette période de repos, la tige s'étire et un bourgeon apparaîtra après la floraison.
After this rest period, the stem will stretch and a bud will appear, after flowering the stem can be broken out or cut.

Après cette période de repos, les cheveux tombent et à sa place un nouveau cycle de croissance des cheveux commence.
After this resting period, the hair falls and in its place a new hair growth cycle begins.