CETTE PAIX DOIT на Английском - Английский перевод

• this peace must
• this peace should
• this peace has to

Примеры использования Cette paix doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais cette paix doit.
That peace must.

Pour qu'elle puisse durer dans une région qui a longtemps souffert des fléaux des guerres et des conflits perpétuels, cette paix doit être solide.
In order for that peace to endure in a region that has suffered for far too long from wars and perpetual conflicts, it must be born strong and healthy.

Mais cette paix doit.
Such peace, however, must.

En conséquence, la paix souhaitée qui serait susceptible de mettre fin à ce conflit doit être marquée par la justice et la durabilité, mais aussi par sa globalité, c'est-à-dire que cette paix doit être équitable, durable et d'ensemble.
Consequently, the desired peace that would put an end to this conflict came to be characterized not only by justice and durability, but also by comprehensiveness, that is to say, it must be an equitable, lasting and all-embracing peace.

Cette paix doit être« recherchée.
But Peace has to be"made.

Or la paix est à l'intérieur de nous-mêmes et cette paix doit être maintenue et observée et reconnue.
So, the peace is within ourselves and this peace has to be retained and introspected and seen.

Cette paix doit être préservée.
That peace should be maintained.

Or la paix est à l'intérieur de nous- mêmes et cette paix doit être maintenue et observée et reconnue.
So, the peace is within ourselves and this peace has to be retained and introspected and seen.

Cette paix doit durer éternellement.
This peace must last forever.

Jérusalem étant la ville de la paix, cette paix doit être fondée sur la justice et non pas maintenue par une force militaire.
As Jerusalem is the City of Peace, this peace must be based on justice and not be maintained by any military force.

Cette paix doit commencer chez nous.
That Peace must begin with us.

Une paix fondée sur les seuls accords économiques et politiques des gouvernements ne saurait entraîner l'adhésion unanime, durable et sincère des peuples[…], par conséquent, cette paix doit être établie sur le fondement de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
A peace based exclusively upon the political and economic arrangements of governments would not be a peace which could secure the unanimous, lasting and sincere support of the peoples of the world, and that the peace must therefore be founded, if it is not to fail, upon the intellectual and moral solidarity of mankind.

Cette paix doit être préservée.
This peace will have to be preserved.

Toutes les nations ont droit à la paix, et cette paix doit être fondée sur la liberté, l'égalité et la justice, tous principes qui demeurent souvent lettre morte.
Every nation had a right to peace, and that peace must be based on freedom, equality and justice- principles which often remained a dead letter.

Cette paix doit continuer pour toujours.
This peace must last forever.

Mais cette paix doit venir dans notre cœur.
But this peace has to come in our hearts.

Cette paix doit être une paix juste.
This peace should be equitable.

Et cette paix doit commencer dans notre propre esprit.
And this peace must start from our own minds.

Cette paix doit être une paix juste.
A lasting peace has to be a fair peace..

Cette paix doit venir de nos coeurs mais pas de nos bouches.
These behaviors must come from our hearts, not our heads.

Cette paix doit reposer sur les efforts concertés du monde entier.
It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world.

Cette paix doit reposer sur un effort de coopération du monde entier..
It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world.

Cette paix doit être édifiée sur la dignité de chaque être humain, juif comme palestinien.
This peace must be built on the dignity of each human being, Palestinian and Jewish.

Cette paix doit être renforcée par un soutien économique et politique à tous.
This peace should be bolstered by economic and political support to all those who remain committed to.

Cette paix doit aussi signifier la sécurité pour Israël et pour toutes les parties sur un pied d'égalité.
This peace must also achieve security for Israel and all parties on an equal footing.

La paix… Cette paix doit être établie sur le fondement de la solidarité intellectuelle et morale.
Peace, it was felt, must be forged on the basis of humanity's moral and intellectual solidarity.

Cette paix doit être renforcée par un soutien économique et politique à tous ceux qui restent attachés à la paix..
This peace should be bolstered by economic and political support to all those who remain committed to peace..

Mais dans cette paix doit venir le sentiment de la Présence divine, le sentiment du pouvoir de la Mère à l'œuvre en vous, la joie ou Ânanda.
But in that peace there must come the feeling of the Divine Presence, the sense of the Mother's power working on you, the joy or Ananda.

Cette paix doit être obtenue par la reconnaissance du pluralisme laïque, au nom de la liberté religieuse qui autorise le dialogue interreligieux.
This peace must be obtained by the recognition of secular pluralism, in the name of religious freedom which authorizes interreligious dialogue.

Au fil du temps, cette paix doit évoluer et grandir comme un parfum spirituel, infusant la personnalité et son environnement et devenant ainsi un îlot de stabilité dans le monde.
Over time this peace shall evolve and grow like a spiritual fragrance, infusing the personality and its environment and therewith becoming an island of stability in the world.