Примеры использования Cette paix que nous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette paix que nous n'avons jamais connue.
Such peace we've never known.Qu'est-ce, en effet, que cette paix que nous avons en nous-mêmes?
So what do Cette paix que nous devons donner aux autres.
That peace that we must give to others.Tu nous fais goûter à la paix, cette paix que nous avons tant désiré connaître;
You enable us to taste De bâtir cette paix que nous avons maintes fois anticipée dans ces pages et qui constitue la ligne directrice du second scénario anticipatif.
To build this peace that we have many times anticipated in these pages and which represents the guideline of the second anticipatory scenario.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paix internationale
véritable havre de paixla paix internationale
général de paixgrande paixpaix universelle
vraie paixpaix des nations unies
paix en europe
véritable paix
Больше
Использование с глаголами
traité de paixrepose en paixvivre en paixpromouvoir la paixmaintenir la paixtrouver la paixapporter la paixconsolider la paixrétablir la paixveut la paix
Больше
Использование с существительными
processus de paixconsolidation de la paixmaintien de la paixaccord de paixhavre de paixculture de la paixnégociations de paixpaix dans le monde
juge de paixpourparlers de paix
Больше
À la Confirmation,nous recevons l'Esprit Saint et la paix: cette paix que nous devons donner aux autres.
Être cette paix que nous cherchons chez les autres.
Une des caractéristiques de l'appartement est que depuis le salon, assis,la mer est parfaitement vue provoquant cette paix que nous recherchons tous en été.
One of the characteristics of the apartment is Quelle est cette paix que nous cherchons en nous? .
Where is that peace which we are searching for outside?Marie-Madeleine nous a raconté votre lutte pour la paix, comment vous oeuvrez entre jeunes et vieux pour aboutir à la paix, cette paix que nous désirons tant en Côte d'Ivoire.
Marie-Madeleine told us about your struggle for C'est cette paix que nous implorons avant tout.
It is this peace, above all, that we implore.Marie- Madeleine nous a raconté votre lutte pour la paix, comment vous oeuvrez entre jeunes et vieux pour aboutir à la paix, cette paix que nous désirons tant en Côte d'Ivoire.
Marie-Madeleine told us about your struggle for Seigneur, c'est en cette paix que nous croyons selon ta promesse.
Lord, it is this peace we believe in because of your promise.Pierre, Orsay le 6 août 2000. Marie-Madeleine nous a raconté votre lutte pour la paix, comment vous oeuvrez entre jeunes et vieux pour aboutir à la paix, cette paix que nous désirons tant en Côte d'Ivoire.
Pierre, Orsay, France, August 6, 2000 Â Marie-Madeleine told us about your struggle for Le Nous de cette paix que nous aurons méritée parce que payée le prix fort.
The En particulier, nous espérons une Organisation qui puisse promouvoir etmaintenir la paix, cette paix que nous voulons tous, que nous cherchons tous, la paix qui est le rêve de nos enfants, de nos femmes et de nos hommes- la paix, en fait, qui est notre rêve à tous.
In particular, Cette paix que nous appelons de tous nos vœux doit se bâtir sur le respect universel des principes cardinaux et des valeurs fondamentales contenues dans la Charte des Nations Unies.
The peace that we all so wish for must be based on universal respect for the cardinal principles and fundamental values contained in the United Nations Charter.Cette paix que nous appelons de tous nos voeux ne pourra être une paix durableque si elle assure au peuple palestinien la restauration et le plein exercice de ses droits nationaux légitimes.
This peace, which we so earnestly desire, can be lasting only if it ensures for the Palestinian people the restoration and full exercise of its national legitimate rights.Cette paix que nous désirons tous profondément, et qui ne peut venirque de Dieu, nous pouvons seulement la trouver en nous ouvrant à Dieu, et puis en restant avec lui en prière; c'est là que nous découvrons alors la paix. .
This peace for which each of us yearns, and which can only come from God, can only be found when we open ourselves to God and then stay with God in prayer and there then discover Cette paix que nous accueillons nous rend capables d'écouter l'appel du Christ à nous ouvrir aux autres, à ne pas avoir peur, mais à aller vers ceux qui sont différents de nous, parfois tout proches de nous: les malades, les handicapés, les sans abris, les étrangers.
This peace that we receive enables us to listen to Christ's call to open ourselves to others, not to be afraid, but to go towards those who are different from us and sometimes close at hand-the sick, the disabled, the homeless, foreigners.Cette paix que tous nous recherchons.
Ah, the peace that we are all looking for.Cette paix que tous nous recherchons.
That PEACE we all are trying to find.C'est cette paix profonde que nous cherchons à atteindre par la pratique.
It is this deep peace that we seek to achieve by doing.Peace is what we all want.Peace is what we all seek.C'est à cette paix-là que Nous rendons hommage, c'est cette paix-là que Nous appelons de Nos vœux.
We honour this kind of peace; this is the kind 
