Примеры использования Cette parole на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette parole est certaine..
This saying is sure..Quelle est cette parole, alors?
So what's this saying, then?Cette parole est menacée.
This speech is threatened.Nos Sages interprètent cette parole.
Our sages interpret this saying.Et cette Parole, c'est Dieu.
And this Word is God.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières parolesbelles parolesles dernières parolesporte-parole de tsahal
bonne paroleaimables parolesporte-parole du secrétaire général
propres parolesparole vivante
seule parole
Больше
Использование с глаголами
prendre la paroledonne maintenant la paroledonne la paroleparole écrite
paroles prononcées
parole pour expliquer
demandé la paroleparole de dieu dit
libéré sur paroleparole inspirée
Больше
Использование с существительными
parole de dieu
parole du seigneur
liberté de paroleparoles de jésus
parole au représentant
porte-parole du ministère
porte-parole du gouvernement
paroles du christ
temps de paroleparoles de la chanson
Больше
Quand Pilate entendit cette parole.
When Pilate heard this statement.Cette parole est un mantra.
This phrase is a mantra.Comment vivre cette Parole de Vie?
How then should we live this word of life?Et cette Parole, c'est le Royaume.
And this Word is the Kingdom.Appréciez la valeur de cette parole;
Appreciate ye the value of this utterance;Cette parole vit dans Mon cœur.
This saying resides in My heart.Croyez-vous que cette Parole est la Vérité?
So do you think this saying is the truth?Cette parole, c'est lui-même: Dieu.
This word is he himself: God.Les gens ont écouté Paul jusqu'à cette parole.
The crowd listened until Paul said this.Écoutez cette parole, vaches de Bachane.
Hear this word, you cows of Bashan.It is not love to Jesus that inspires this utterance.Après cette parole, il leur montra[….
After he said this, he showed them his[….Cette parole de ce jour est essentielle.
This word today is essential.Sois fortifié par cette Parole du Seigneur.
Be encouraged by this promise from the Lord.Cette parole s'accomplit sous nos yeux.
This statement is fulfilled before our eyes.Réfléchissons sur cette parole en deux parties.
Let's think about this message in two parts.Cette parole est forte: est-ce ton affaire?
This word is powerful: is it your business?Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel.
I myself make this promise, declares the LORD.Cette parole est la clé de l'entrée en Islam.
This statement is the key to enter Islam.Question: Est-ce que cette parole est authentique?
The question is: Is this speech authentic?Cette Parole est trop dure, qui peut l'accepter?
This Saying is Hard, Who Can Accept It?Mais qui va leur donner cette Parole de la part de Dieu?
But who will take this message to God's people?Cette Parole, c'est exactement la même chose que Dieu.
This Word is just the same as God.C'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
It is to you this message of salvation has been sent.Cette parole de Jésus m'a toujours interpellée.
This statement by Jesus always strikes me.
