Примеры использования Cette peine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi toute cette peine?
Why all this trouble?Cette peine est-elle sévère?
Was this punishment severe?Que se termine cette peine!
Let this torment end!Cette peine n'a pas de sens.
This sentence doesn't make sense.Ne prenez pas cette peine.
Do not take this trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
peine capitale
la peine capitale
peine maximale
la peine maximale
peines prévues
même peinepeines plus sévères
peines appropriées
une peine maximale
passible de la peine
Больше
Использование с глаголами
vaut la peinecondamné à une peinevaut vraiment la peinepeines prononcées
vaut-il la peinevaut pas la peinecondamnés à des peinescommence à peinepurgeant une peineconnais à peine
Больше
Использование с существительными
peine de mort
peine de prison
détermination de la peineexécution des peinesapplication des peinespeines de substitution
exécution de la peinepeines avec sursis
réduction de peinecommutation de peine
Больше
Cette peine est-elle trop sévère?
Is this punishment too harsh?C'est compliqué, cette peine.
It's complicated, this pain.Cette peine est-elle trop sévère?
Is this punishment too strict?Je suis bloquée dans cette peine.
I am locked in this torment.Cette peine m'a mis hors de moi.
This sorrow put me out of myself.Pas besoin de ressentir cette peine.
No need to feel this sorrow.Cette peine est-elle suffisamment sévère?
Was this penalty harsh enough?Nous partageons cette peine ensemble.
We share this pain together.Cette peine peut être réduite à 250 €.
This penalty can be reduced to €250.D'être seul-e, de ressentir cette peine.
To be alone, feel that grief.Rien de cette peine n'a été vain.
Nothing of this sorrow has been in vain.Je souhaite vous épargner cette peine.
I would like to spare you that grief.Cette peine a été ramenée à quatre ans.
This sentence was reduced to 4 years.Pourquoi prendre cette peine pour moi?
Why are taking this trouble for me?Cette peine fut réduite à trois ans.
This sentence, too, was reduced to two years.Pour son amour il subit cette peine.
For his love he suffered this sentence.Toute cette peine que j'avais essayé de cacher.
All this pain I have tried to hide.Au moins, elle s'évitait cette peine.
She had been spared that sadness at least.Cette peine a été réduite plus tard à 1 an.
This penalty was later reduced to 1 year.Ne vous donnez pas cette peine» me dit-il.
Do not let this trouble you," he said.Je savais que j'étais la cause de cette peine.
I knew I was the cause of that sadness.Je veux faire sortir cette peine de mon corps!
I want to get this pain out of my body!Heureusement, RO-EL vous épargne cette peine.
Hopefully, RO-EL saves you this trouble.Mais cette peine continue à faire battre mon cœur.
But this pain keeps my heart beating.Tu ne comprends pas cette peine, n'est-ce pas?
You can't understand this sentence, can you?
