Примеры использования Cette politique est appliquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette politique est appliquée comme suit.
This policy is implemented as follows.En cas de multiples réservations de chambres, cette politique est appliquée par chambre réservée.
In cases of multiple room bookings, this policy is applied per room booked.Cette politique est appliquée sans exception.
This policy is strictly enforced.Extrapolation de l'évolution du nombre d'accidents enregistrés dans les pays où cette politique est appliquée.
Extrapolation of accident developments in countries where the policy is implemented.Cette politique est appliquée de façon stricte.
This policy is strictly enforced.Créer une politique à appliquer aux paramètres personnalisés: cette politique est appliquée par l'Agent dès que les logiciels sont installés.
Create a Cette politique est appliquée strictement en Haïti.
This policy was applied rigorously in Burma.Il a été démontré que cette politique est appliquée de façon régulière, même si d'autres griefs sont encore non réglés.
There Cette politique est appliquée strictement en Haïti.
These laws are strictly enforced in Hawaii.Cette politique est appliquée dans le meilleur de notre capacité.
This policy is implemented to the best of our knowledge.Cette politique est appliquée dès maintenant pour les nouvelles apps.
This guideline is now enforced for new apps.Cette politique est appliquée de façon constante depuis des années.
This policy has been applied consistently overa number of years.Cette politique est appliquée sur deux interfaces dans un groupe de pontage IEEE IP.
This policy is applied on two interfaces in an IEEE IP bridge group.Cette politique est appliquée tous les jours dans nos décisions et nos comportements.
This policy is applied by us in our daily behaviour and decision making.Cette politique est appliquée au niveau provincial au moyen d'amendes.
The policy is enforced at Cette politique est appliquée tous les jours dans nos décisions et nos comportements.
This policy is daily implemented in our decisions and general behaviour.Cette politique est appliquée par les forces d'occupation à la fois dans le Golan syrien et dans le Sud-Liban.
The occupation follows this policy in the Syrian Golan and in southern Lebanon.Cette politique est appliquée sans égard aux politiques relatives aux annulations des hôtels.
This policy is enforced regardless of the individual hotel's standard cancellation Cette politique est appliquée indépendamment des politiques d'annulation standard de chaque hôtel.
This policy is enforced regardless of the individual hotel's standard cancellation Cette politique est appliquée rétroactivement, les données comptables de 1999-2000 ayant été redressées..
The policy is being applied retroactively with a restatement of Cette politique est appliquée sous le contrôle des Directions de la conformité, des affaires publiques et de la fiscalité Groupe.
This policy is implemented under the control of the Group Compliance, Public Affairs and Tax departments.Cette politique est appliquée parallèlement à nos politiques sur les comportements inappropriés et les conduites haineuses.
This policy is enforced in tandem with our Cette politique est appliquée avec succès à une vaste gamme d'infractions, y compris aux formes émergentes de criminalité.
This policy is being successfully applied to a wide range of criminal offences, including new and emerging forms of crime.Plus tard, cette politique est appliquée dans les grandes zones avec l'avertissement que les résidences non conformes seront démolies.
Later, this policy became enforced in larger areas with the warning that non-compliant residences would be demolished.Cette politique est appliquée et coordonnée par le bureau national de réinsertion, et elle bénéficie de la participation des organisations sociales.
This policy is being implemented and coordinated by the National Reintegration Office and envisages the participation of social organizations.Cette politique est appliquée par l'intermédiaire de trois procédures, respectivement consacrées à la gestion des risques dans le contexte du plan de gestion annuel, aux évaluations des risques ad hoc ou spécifiques, et à l'établissement du registre des risques de l'Agence.
The policy is implemented via three procedures: one on the risk management in the context of the annual management plan, one for ad hoc/specific risk assessments and one on the establishment of the corporate risk register.AfficherQuand cette politique est-elle appliquée?
AnzeigenWhen does this policy apply?AfficherQuand cette politique est-elle appliquée?
ShowWhen does this policy apply?Cette politique sera appliquée tant sur le plan national que sur le plan international.
This policy will be applied both nationally and internationally.Le directeur général, Stratégies etaffaires publiques doit veiller à ce que cette politique soit appliquée, respectée, surveillée et évaluée régulièrement.
The Director General, Strategy andPublic Affairs 
