Примеры использования Cette poussée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette poussée vient d'ailleurs que nous.
This surge comes from elsewhere than us.L'Allemagne n'est pas seule dans cette poussée.
Germany isn't alone in this push.On notera que cette poussée est variable.
It will be noted that this push is variable.Cette poussée d'adrénaline stimule le corps.
This surge of adrenaline stimulates the body.Sur la figure 1C on a représenté le résultat de cette poussée.
FIG. 1C shows the result of this thrust.Et pourquoi cette poussée pour améliorer les relations?
And why this push to improve ties?Toute notre personne prête aide et vertige à cette poussée.
Our anyone ready assistance and Vertigo to this boost.Cette poussée compense une partie du recul de l'arme.
This thrust offsets part of the gun recoil.Personne ne pourra ignorer cette poussée du Saint Esprit.
No one will be able to ignore this pull of the Holy Spirit.Cette poussée provoque l'ouverture du sertissage 13.
This thrust causes the crimping 13 to open up.Le changement climatique est un symptôme dévastateur de cette poussée.
Climate change is one devastating symptom of this surge.Cette poussée P transite par la butée à billes 42.
This thrust P passes through the ball bearing 42.Ainsi le joint flexible 9 n'aura pas à supporter cette poussée.
Thus the flexible joint 9 will not have to support this thrust.Il y avait cette poussée et traction," élabore-t-elle.
There was this push and pull,” she elaborated.Pourtant, quelque chose est en train de changer dans les sociétés qui causent cette poussée.
Still, something is changing in societies causing this surge.Cette poussée peut être très importante ou passer inaperçue.
This outbreak can be major or go unnoticed.Des crises majeures conduisent cette poussée pour une armée européenne.
Major crises are driving this push for a European military.Cette poussée fut accentuée quand on découvrit l'or.
This surge was intensified when they discovered gold.Le premier cas lié à cette poussée a été déclaré en janvier.
The first cases connected with this outbreak were notified in January.Cette poussée est le réflexe d'éjection du foetus.[16.
This surge is known as the fetal ejection reflex.[16.
