CETTE PRIMAUTÉ на Английском - Английский перевод

• this primacy
• this paramountcy
• this superiority
• that precedence

Примеры использования Cette primauté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deuxièmement, cette primauté n'est pas pour autant absolue.
Secondly, however, this paramountcy was not absolute.

Mais la Chine, je crois, va renverser cette primauté.
But in our lifetime, China's going to reach that precedence.

Cette primauté du cliché sur la raison s'impose à tous les domaines.
This primacy of cliché over reason reigns in every domain.

Autrement dit, selon notre théologie, cette primauté est d'ordre humain;
In other words, according to our theology, this primacy is of human order;

Cette primauté s'étendait aux décisions du Conseil de sécurité.
This paramountcy extended to decisions of the Security Council.

Toutes les dispositions canoniques dans l'Église servent cette primauté d'amour(agape)».
All canonical dispositions in the Church serve this primacy of love(agape).

Cette primauté serait reconnue par de nombreux instruments internationaux.
This primacy was recognised by many international instruments.

Même au moment de la scission de 1054, les Orthodoxes ne contestaient pas cette primauté.
Even at the moment of scission in 1054, the Orthodox did not contest this superiority.

Cette primauté est expressément reconnue dans le contexte du logement locatif.
This primacy is recognized specifically in the context of rental housing.

Il existe de nombreux exemples de papes qui exercent cette primauté dans les premiers siècles.
There are many examples of the popes exercising this primacy in the early centuries.

Cette primauté du droit s'est voulue, enfin, la promotion et la protection des droits de l'homme.
Lastly, this primacy of the law was intended to promote and protect human rights.

Bien entendu, le mieux- et nous invitons à le faire- est de consacrer cette primauté dans le traité.
It is of course a good thing- and we are demanding it- that primacy should be written into the Treaty.

La fidélité à cette primauté fait partie intégrante et incontournable de la foi chrétienne.
Faithfulness to this primacy is an integral and unrenounceable part of the Christian faith.

Les Églises orthodoxes autocéphales ressentent parfois cette primauté comme un obstacle à leur propre développement.
The autocephalous Orthodox Churches at times feel this primacy as a limitation to their own organic development.

Cette primauté est liée au« commencement» de la foi et de l'Église dans ce pays.
This primacy is linked to the"beginning" of the faith and of the Church in this country.

Toujours reconnu comme l'une des destinations de vacances préférées par les anciens nobles, les garde encore intact Fosdinovo cette primauté.
Always recognized as one of the favorite holiday destinations by ancient noble, yet keeps intact Fosdinovo this primacy.

Cette primauté est établie par l'article 9 du Statut du Tribunal international, qui stipule.
This primacy is established by Article 9 of the Statute of the International Tribunal, which provides.

Il assure normalement la primauté présidentielle, mais cette primauté est toujours strictement proportionnée au soutien parlementaire.
Normally it ensures the primacy of the President, but that primacy is always strictly proportional to his support in Parliament.

Cette primauté du droit s'est voulue aussi la garantie et la protection des droits fondamentaux de l'homme.
That primacy of the law was also meant to guarantee and protect fundamental human rights.

De plus, le développement des abbayes de Fontfroide(cistercienne) et de Lagrasse(bénédictine) ne fit qu'accentuer cette primauté de l'élevage.
Furthermore, the development of the abbeys of Fontfroide(Cistercian) and Lagrasse(Benedictine) was only stressing this superiority of the breeding.