CETTE QUERELLE на Английском - Английский перевод

• this quarrel
• this dispute
• this feud
• this controversy
• this wrangling
• this argument
• that fight
• this strife
• this discussion

Примеры использования Cette querelle на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette querelle.
This feud.

Elle a commencé cette querelle.
She started this feud.

De cette querelle.
Of this dispute.

Ne manquez pas cette querelle.
Do not miss this discussion.

Cette querelle ne mène à rien.
This quarrel leads to nothing.

J'ai beaucoup aimé cette querelle.
I liked this dispute very much.

Cette querelle n'était pas mon idée.
This feud was not my idea.

Où en est cette querelle aujourd'hui?
Where Is This Controversy Today?

Cette querelle n'est pas récente.
This controversy isn't recent.

Il fut le promoteur de cette querelle.
He was the promoter of that fight.

Où cette querelle va-t-elle mener?
Where will this dispute go next?

Mais quelles sont les raisons de cette querelle?
What are the reasons for this controversy?

Quel bien cette querelle vous apporte?
What good is this feud doing you?

Je ne sais d'ailleurs pas comment s'est terminée cette querelle.
We don't know how this dispute ends.

Au-delà de cette querelle de chiffres.
Apart from this argument about numbers.

Cette querelle de clans ne te regarde pas.
This feud business is none of your concern.

Comment leur dire que cette querelle est absurde?
How to tell them that this quarrel is a nonsense?

Cette querelle revêt plusieurs dimensions.
This controversy has a number of dimensions.

A et les intérêts pétroliers sont au centre de cette querelle.
Oil interests were at the core of this dispute.

Cette querelle a duré beaucoup trop longtemps.
This feud has been going onway too long.

Ils voulurent savoir comment cette querelle avait commencé.
But I wanted to show you how this controversy started.

Cette querelle n'a tout simplement aucun sens.
This argument simply does not make sense.

Jusqu'à présent, nous nous sommes contenus dans cette querelle.
We have so far exercised restraint in this dispute.

Cette querelle est encore aujourd'hui très vivace.
This dispute is still very much alive.

Les retombées géopolitiques de cette querelle étaient immenses.
The geopolitical fallout from this quarrel was immense.

Cette querelle avec ton frère se réglera à Rome.
This quarrel with your brother will be settled in Rome.

Nous ne devons pas laisser cette querelle devenir une guerre des cultures.
We must not turn this issue into a war of cultures.

Cette querelle est également présentée ironiquement dans le.
Molière presented this quarrel ironically in his.

Twitch n'apprécie pas de se retrouver au milieu de cette querelle.
Twitch is not happy about being caught in the middle of that fight.

Cette querelle est énorme, et je vais l'exploiter à fond.
This feud is huge, And i'm gonna milk it till it's dry.