Примеры использования Cette régularité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette régularité.
That regularity.J'aime cette régularité.
I like that regularity.Cette régularité s'est avérée payante.
This regularity did pay.J'aime beaucoup cette régularité.
I like that regularity.Comment cette régularité se constitue-t-elle?
How does this regularity come about?Il y a néanmoins des exceptions à cette régularité.
As mentioned though, there are exceptions to this regularity.Merci pour cette régularité.
We are thankful for this regularity.Cette régularité suggère l'organisation et l'efficacité.
This regularity suggests organization and efficiency.En regard de cette régularité.
Thus, with this regularity.Cette régularité donne une image dynamique de votre société.
This regularity gives a dynamic image to your company.Mgr Lefebvre a demandé cette régularité en 1970 et l'a obtenue.
Archbishop Lefebvre sought this regularity in 1970, and obtained it.Cette régularité suggère l'organisation et l'efficacité.
This regularity suggests organization, efficiency and structure.What's remarkable about Nikola is he has that consistency..Pour moi cette régularité dans la prière fut nouvelle.
For me this regularity in prayer was new.On peut introduire des fluctuations au hasard pour casser cette régularité.
We can introduce random fluctuations to brake this regularity.Le domaine de cette régularité est appelé une phrase.
The domain of this regularity is called a sentence.Mais l'utilisation d'algorithmes de traitement de l'image,brouille cette régularité.
But the use of image processing algorithms,blurs this regularity.Cette régularité, cela veut dire quelque chose au niveau européen.
This regularity, it means something at a European level.Il faut être réguliers sur les 38 matchs et nous avons perdu cette régularité aujourd'hui.
We need to be consistent in 38 matches but we lost that consistency today.Plus loin, cette régularité est perturbée et devient turbulent.
Farther this regularity is disturbed and becomes turbulent.Vous pouvez donc voir que je n'ai pas encore atteint cette régularité avec Presto.
So you can see Mais cette régularité est terrifiante et déroutante des scientifiques.
But that regularity is terrifying and puzzling scientists.Le site explique les 15 et 30 de chaque mois, maisje n'ai pas trouvé avec cette régularité.
The website says the 15th and 30th of each month, butI haven't found it with that regularity.Mais cette régularité est terrifiante et déroutante pour les scientifiques.
But that regularity is terrifying and puzzling scientists.Une pendule se meut avec une régularité automatique,et c'est cette régularité qui en fait le mérite.
A clock moves with an automatic Cette régularité et cet équilibre se prolongent à l'intérieur.
This regularity and balance continues through to the interior.La récolte des œufs se fait d'une manière uniforme et avec cette régularité qui caractérise toutes les institutions monastiques.
The gathering of the eggs is conducted in a uniform manner, and with that regularity, which characterizes all monastic institutions.Affinez cette régularité une dernière fois, toujours avec de légères rotations de la face avant.
Narrow this regularity one last time, always with slight rotations of the front.Après son refroidissement, cette régularité et une utilisation particulière du récipient facilitent l'opération d'arrachage.
After cooling down, this evenness and a particular use of the vessel facilitate the tearing up operation.Cette régularité s'exprime par l'aspiration des cernes à s'allonger- se redresser, se déployer.
This law speaks aspiration of year rings to be extended- to be straightened, be developed.
