Примеры использования Cette rigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette rigueur.
This rigorous.Pour autant cette rigueur.
This rigorous.Cette rigueur fut payante.
That rigour has paid off.J'adore cette rigueur.
I love this rigour.Cette rigueur est nécessaire.
This rigor is necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rigueur scientifique
la rigueur scientifique
même rigueurrigueur intellectuelle
grande rigueurrigueur technique
rigueur mathématique
rigueur professionnelle
rigueur analytique
rigueur financière
Больше
Использование с глаголами
résister aux rigueursrigueur accrue
demande rigueurappliquée avec rigueur
Использование с существительными
rigueur du climat
rigueur de la loi
rigueurs de la vie
rigueur de la recherche
Pourquoi cette rigueur?
Why this stringency?Cette rigueur est indispensable.
This rigor is essential.Mais on se départit de cette rigueur.
But we are breaking out of this rigidity.Mais cette rigueur.
Furthermore, this rigorous.C'est très bien de travailler avec cette rigueur.
It is exciting to work with this rigidity.Cette rigueur s'avère nécessaire.
This rigor is necessary.Il peut apporter cette rigueur chez Fora Marine.
He can bring that rigor to Fora Marine.Cette rigueur est montrée dans le film.
That discipline is shown in the film.J'ai gardé cette rigueur jusqu'à ce jour.
I have maintained that discipline to this day.Cette rigueur était-elle vraiment nécessaire?
Was Such Strictness Really Necessary?C'est notamment grâce a cette rigueur que Van Cleef.
It is in particular grace has this rigour which Van Cleef.Et cette rigueur n'est pas innée.
And this rigor is not innate.Plusieurs autres A'haronim mentionnent cette rigueur.
Several other Rishonim and Acharonim mention this stringency.Mais cette rigueur n'existe pas.
That rigor does not exist here.Mais quand le document est valide, cette rigueur est récompensée.
But when the document is valid, this rigor is rewarded.Et dans cette rigueur, il y a une belle liberté.
And within that discipline, there's enormous freedom.Il est nécessaire d'amener le travail vers cette rigueur, froideur.
It is necessary to bring the work towards this rigor, coldness.Cette rigueur se retrouve dans les vins Terra Vitis®.
This rigor is reflected in Terra Vitis wines themselves.Vous êtes quelqu'un de rigoureux,mais vous justifiez cette rigueur par son utilité.
You are somebody of rigorous,but you justify this rigour by his utility.Cette rigueur n'est pas spécifique à la législation cubaine.
This severity is not unique to Cuban legislation.Flavio comprend la façon dont les organisations doivent équilibrer cette rigueur dans les processus d'affaires.
Flavio understands how organizations need to balance this rigour with business processes.Cette rigueur m'a bien servie lors de charrettes compliquées.
This strictness served me well during some works.Maître Ueshiba était très strict,Maître Saito l'est également et, grâce à cette rigueur, nous transmet un savoir d'une valeur infinie.
Master Ueshiba was very strict,Master Saito equally so and, thanks to this rigorousness, we are transmitted a priceless knowledge.On note que cette rigueur s'applique également aux enseignants.
This rigidity was also applied to the teachers.Cette rigueur, Nathalie Kosciusko-Morizet la connaît bien.
This rigor, Nathalie Kosciusko-Morizet knows them well.
