CETTE SCIERIE на Английском - Английский перевод

• this sawmill
• this mill

Примеры использования Cette scierie на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai fait exploser cette scierie.
I bombed that lumber mill.

Cette scierie est appelée horizontale.
This sawmill is called horizontal.

Il blanchit son fric dans un business légal… cette scierie.
Launders everything through a legit business-- this lumberyard.

Après cette scierie est restée en ruines.
After that sawmill remained in ruins.

Des grumes allant jusqu'à 1001 mm de diamètre peuvent être traitées sur cette scierie.
Logs up to 1001 mm in diameter can be processed on this sawmill.

Cette scierie est simple d'utilisation et sans entretien.
The sawmill is simple to use- and easy to own.

Connue sous le nom de« Gatineau Mills», cette scierie est agrandie à plusieurs reprises.
Known under the name of"Gatineau Mills", that sawmill was enlarged on many occasions.

Cette scierie est reprise sur la carte de Ferraris en 1777.
This mill is included on the map of Ferraris in 1777.

Catherine, je suis navrée de vous faire de la peine, mais je suis propriétaire de cette scierie.
Catherine, I'm sorry if this offends you, but I'm the owner of this sawmill.

Cette scierie est située près du moulin à eau de S. Jorge.
This sawmill is located near the watermill of São Jorge.

Le processus de fabrication de cette scierie fournit un nombre minimum d'opérations de tournage.
The manufacturing process of this sawmill provides a minimum number of turning operations.

Cette scierie constitue elle aussi le plus grand employeur de la ville.
This mill, too, is the town's single largest employer.

Une décision fut prise pour réouvrir cette scierie et lui permettre de retrouver sa rentabilité.
A decision was made to re-open this facility and bring this division back to profitability.

Cette scierie est un joyau de maîtrise et des savoir-faire de nos anciens.
This sawmill is a pearl of mastery and know-how of our elders.

Conçue pour les particuliers et prisée par les professionnels, cette scierie est d'une polyvalence étonnante!
Designed for individuals and valued by professionals, this sawmill is amazingly versatile!

Les vestiges de cette scierie sont ainsi visibles en 2007.
Damage caused by these hurricanes was still visible in 2007.

En particulier, cette atroce invention, ce modèle réduit qu'il a construit, cette scierie volante, cette truie du ciel.
Particularly about that monstrous boondoggle of his, that model airplane he's building that flying lumberyard, that spruce goose.

Ce fut autour de cette scierie que la ville de Hawkesbury se développa.
It was around this mill that the town of Hawkesbury developed.

Le système de manipulation optionnel de la LT300(plateaux pour billes, convoyeur incliné et table de transfert) facilite l'intégration de cette scierie dans toute installation, nouvelle ou existante.
The optional LT300 material handling system(log decks, inclined conveyor, and transfer table) make this mill easy to integrate into any installation, new or exising.

Cette scierie peut gérer des grumes de grands diamètres, jusqu'à 75 cm de diamètre.
This sawmill can manage logs of large diameters, up to 75 cm in diameter.

L'air est chaud et humide de désir dans cette scierie rempli de mâle prêt à dégainer leurs forets à la moindre occasion.
The air is hot and wet of desire in this mill filled with male ready to draw their drills at the slightest opportunity.

Cette scierie et les bâtiments adjacents ont servi à la construction de l'usine et de la ville.
This sawmill and the adjoining buildings were used to build the factory and the town.

D'une capacité de production de 60 000 pieds-planches par jour, cette scierie sera pendant plusieurs décennies l'une des plus importantes industries de Bathurst.
With a capacity of 60,000 board feet per day, this mill was one of the most important industries in the town for several decades.

Cette scierie fut construite pour contrer les activités de Cunard à Bay du Vin, situé en aval.
This mill was built to counter Cunard's operations farther down the river at Bay du Vin.

En 1853, Andrew Thomson est d'ailleurs le directeur de cette scierie lorsque les deux familles réunissent leurs intérêts communs, sous la raison sociale de Hamilton and Company.
In 1853 Andrew was in fact the manager of this mill when the two families merged their common interests in Hamilton and Company.

Cette scierie, Timber Estates Limited, a donné un élan important au développement de la ville.
This saw milling company, Timber Estates Limited, was a major impetus for growth in the town.

De plus, nous avons interrompu les activités de notre ancienne scierie d'Ear Falls pendant environ sept semaines à compter du 10 avril 2009, car cette scierie était l'un des fournisseurs de copeaux de l'usine de papier de Dryden.
In addition, we also idled our former Ear Falls sawmill for approximately seven weeks, effective April 10, 2009, as this sawmill was a supplier of chips to our Dryden pulp mill.

Norelli a hérité de cette scierie du vieux, mais c'est juste une couverture.
Norelli inherited this lumber yard from his old man, but it's just a front.

Cette scierie conservé est l'un des deux eaux-scieries situées dans la vallée Kvačianska(Oblazy) et de ce fait elle est appelée Upper Mill Horny Mlyn.
This mill is one of two water-mills located in the Kvacianska Valley and because of that it is called the Upper Mill..

A 37 km à l'est de Luxeuil-les-Bains, cette scierie de planches est un exemple des traditions montagnardes des Vosges de Haute-Saône.
Km east of Luxeuil-les-Bains, this plank sawmill is an example of the Vosges mountains traditions in Haute-Saone.