CETTE SOLUTION NE PEUT на Английском - Английский перевод

• this solution cannot

Примеры использования Cette solution ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette solution ne peut être utilisée seule.
This solution cannot be used alone.

Avec l'augmentation rapide des fichiers de musique numérique, John stockait les fichiers sur un DAS(serveur de stockage direct), mais cette solution ne peut stocker que des fichiers de musique et n'a pas de fonction de lecteur de fichiers au format sans perte audio fichier WAV/ DSD.
With the rapid increase of digital music files, John used to store files on a Direct-attached Storage(DAS), but this solution can only store music files and has no lossless music format(WAV/ DSD file) file player function.

Et cette solution ne peut être que politique.
And this solution can only be political.

La même faculté lui est ouverte: 1° Si la solution demandée, proposée ou convenue en application de l'article L. 217- 9 ne peut être mise en œuvre dans le délai d'un mois suivant la réclamation de l'acheteur; 2° Ou si cette solution ne peut l'être sans inconvénient majeur pour celui- ci compte tenu de la nature du bien et de l'usage qu'il recherche.
The same right is open to him: 1° If the solution requested, proposed or agreed pursuant to Article L. 217-9 cannot be implemented within one month following the buyer's claim; 2. Or if this solution cannot be without major disadvantage for the latter given the nature of the good and for the use he intends it.

Cette solution ne peut être d'élever ses enfants.
This cannot be raising your children.

Toutefois, par définition, cette solution ne peut être envisagée pour un largage à altitude constante;
However, by definition, this solution cannot be considered for dropping at constant altitude;

Cette solution ne peut donc être retenue.
This solution consequently cannot be adopted.

Seulement, cette solution ne peut être trouvée tant que Bachar Al-Assad reste au pouvoir..
But this solution cannot be found with Bashar Al-Assad still in power.

Cette solution ne peut être réalisée que si vous utilisez un appareil Android.
This solution can only be done if you are using an Android device.

Toutefois, cette solution ne peut s'appliquer au cas parisien, très particulier.
However, this solution cannot be applied to the Paris region, which constitutes a special case.

Cette solution ne peut être mise en œuvre que dans des cuisines très spacieuses.
This solution can be implemented only in very spacious kitchens.

Le résultat de cette solution ne peut être qu'une nouvelle société compétitive, capable de survivre sur le marché.
The result of this solution can only be a successor company which is competitive and can survive on the market.

Cette solution ne peut cependant être poussée très loin car elle a des inconvénients.
This solution cannot however be pushed very far since it has drawbacks.

Cette solution ne peut résulter que d'une analyse approfondie et d'un débat franc.
This solution can only result from an in-depth analysis and from an open debate.

Mais cette solution ne peut sortir ni d'un coup de main, ni d'une vaine transaction.
But this solution cannot result either from surprise or from a vain compromise.

Cette solution ne peut et ne se produira pas tant que Nétanyahou restera au pouvoir.
This outcome cannot and will not happen as long as Netanyahu is in power.

Cette solution ne peut faire l'objet d'un service d'un opérateur du réseau de télécommunications.
That solution cannot take the form of a service provided by a telecommunications network operator.

Cette solution ne peut être que la solution permettant le retour de ces personnes chez eux.
That is the only solution for me, for those people to return home.

Cette solution ne peut être reprise indéfiniment car elle saperait la crédibilité de l'Organisation.
That solution could not be repeated indefinitely and would undermine the credibility of the United Nations.

Cette solution ne peut convenir pour des machines automatiques bon marché manipulées par du personnel non expérimenté.
This solution cannot suit inexpensive automatic machines manipuated by inexperienced staff.

Ou si cette solution ne peut l'être sans inconvénient majeur pour celui-ci compte tenu de la nature du bien et de l'usage qu'il recherche.
Or if this solution can not be without major disadvantage for it given the nature of the good and the use it seeks.

Ou si cette solution ne peut l'être sans inconvénient majeur pour celui- ci compxe tenu de la nature du bien et de l'usage qu'il recherche.
Or if this solution can not be without major inconvenience for this one taking into account the nature of the good and the use that it seeks.

Ou si cette solution ne peut l'être sans inconvénient majeur pour celui-ci compte tenu de la nature du bien et de l'usage qu'il recherche.
Or if this solution cannot the being without major drawback for this one taking into account the nature of the good and the use which it searches.

Malheureusement, cette solution ne peut être considéré comme satisfaisante car en cas de chute en crevasse(par ex.), la sellette ne pourra en aucun cas remplacer le baudrier.
Unfortunately this solution cannot be considered satisfactory, in the case of a fall into a crevasse for example, a lightweight flying harness will in no way replace a climbing harness.

Toutefois, cette solution ne peut être préconisée pour tous les pays en voie de développement car elle exige des conditions économiques parfois difficiles à réaliser(capitaux, personnel qualifié, marché intérieur suffisamment grand) etc.
However, this solution cannot be advocated for all developing countries, because the economic conditions it requires(capital, skills, large enough domestic market, etc.) are sometimes difficult to fulfil.

La mise en œuvre de cette solution ne peut être dissociée de la nécessité d'instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment les résolutions 242(1967), 338(1973) et 1515 2003.
The achievement of that solution cannot and should not be dissociated from the need to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, based on all relevant resolutions of the Security Council, including resolutions 242(1967), 338(1973) and 1515 2003.

Toutefois, si cette solution ne peut être trouvée d'ici le 12 janvier, les États- Unis continueront de travailler avec le Président Martelly et quelles que soient les institutions du gouvernement légitime haïtien en place en vue de sauvegarder les avancées significatives que nous avons réalisées ensemble depuis le tremblement de terre du 12 janvier 2010.
However, if such a solution cannot be reached by January 12, the U.S. will continue to work with President Martelly and whatever legitimate Haitian government institutions remain to safeguard the significant gains we have achieved together since the January 12, 2010 earthquake.

Ces solutions ne peuvent être d'un seul type.
These solutions cannot be of one single type.

Cependant, à problème intégré, solution intégrée, et ces solutions ne peuvent être élaborées que sur la base d'informations intégrées.
However, integrated problems demand integrated solutions, and these solutions can only be developed on the basis of integrated information.

Du fait de leur caractéristique chimique(présence importante de molybdène qui a un important pouvoir corrosif), ces solutions ne peuvent être vitrifiées via les pots de fusion actuels.
As a result of their chemical characteristics(significant level of molybdenum which has a significant corrosive ability), these solutions cannot be vitrified using the current melting pots.