CETTE SURTAXE на Английском - Английский перевод

• this surcharge
• this surtax
• this additional fee

Примеры использования Cette surtaxe на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette surtaxe est une grave erreur.
These surcharges are a serious mistake.

Pourquoi doivent-ils payer cette surtaxe?
Why should they pay this surcharge?

Cette surtaxe est maintenant totalement abolie.
This surtax is now totally abolished.

Je suis d'avis que cette surtaxe n'est plus nécessaire.
I submit that this fee is no longer needed.

Cette surtaxe devra être versée avant le départ.
This additional fee must be paid before departure.

Le coefficient correcteur de cette surtaxe est de.
The correction coefficient for this surcharge is.

Cette surtaxe sera réduite d'un montant pouvant atteindre 150$.
This surtax will be reduced by up to $150.

C'est la seule devise étrangère qui était pénalisée par cette surtaxe depuis 2004.
It's the only foreign currency that was penalized with this surcharge since 2004.

C'est cette surtaxe dont le demandeur sollicite à présent le remboursement.
It is this surcharge that the applicant now seeks to have refunded.

Nous avons précédemment loué à sixt ou budget et ils n'ajoutent jamais cette surtaxe.
We have earlier mostly rented from sixt or budget and they never add this surcharge.

Prise isolément, cette surtaxe représente un rendement de 5 Md€ environ.
Taken individually, these surcharges represent a return of circa €5 billion.

L'échange entre le USD et le CUC est soumis à un surtaxe de 10%(pénalité) C'est la seule devise étrangère qui est pénalisé par cette surtaxe.
Exchange between USD and CUC is subject to a 10% surcharge(penalty). This is the only foreign currency that is penalized with this additional fee.

Cette surtaxe a été introduite en 1991 pour financer la réunification allemande.
This surcharge was intended to finance the German reunification of 1990.

Le gouvernement fédéral rassemble cette surtaxe et remet le montant aux églises pour financer leurs activités.
The federal government collects this surcharge and remits the proceeds to the churches to finance their activities.

Cette surtaxe a été introduite en 1991 pour financer la réunification allemande.
This surcharge was introduced in 1995 in an attempt to finance the reunification of Germany.

Étant donné que le marché immobilier canadien est en train de surchauffer, cette surtaxe pourrait être en définitive positive puisqu'elle pourrait contribuer à ralentir la hausse des prix du logement au cours des prochaines années.
Given that the Canadian housing market is arguably overheating, this surcharge may ultimately prove positive as it may help to slowly diffuse what has been a major increase in home prices over the past several years.

Cette surtaxe permettra de financer la recherche sur les maladies mentales et l'aide aux patients.
This surcharge will be used for mental-health research and support for patients.

Une autre partie des revenus de cette surtaxe pourrait subventionner les producteurs d'énergie renouvelable.
Another portion of the revenue from this surtax could subsidize renewable energy producers.

Cette surtaxe, créée en 1994 par le gouvernement, génère, bon an mal an, 70 millions de dollars.
This surtax, which the government created in 1994, generates $70 million annually.

Actuellement, cette surtaxe est de 3$ pour un aller simple, et elle est ajoutée automatiquement au prix de tous les billets.
Currently, this fee is $3.00 for a one-way ticket, and it is automatically added to the price of all tickets.

Cette surtaxe permet de répercuter le coût des combustibles brûlés dans les centrales électriques.
This surcharge is designed to recover the costs of the fuels burnt in the power sta tions.

Le gouvernement veut augmenter cette surtaxe, telle que mentionnée dans le projet de loi C-26, pour récolter annuellement environ 15 millions de dollars additionnels.
The government wants to increase this surtax in Bill C-26 in order to bring in an additional $15 million annually, approximately.

Si cette surtaxe n'est pas acquittée dans les délais, le brevet européen à effet unitaire s'éteint.
If this additional fee is not paid in due time, the European patent with unitary effect shall lapse.

Un examen de l'application de cette surtaxe est toutefois en cours, et les résultats seront annoncés au dépôt de la législation relative à l'examen du secteur desservices financiers.
A review of the application of this surcharge is however underway and the results will be announced when the financial sector review legislation is tabled.

Cette surtaxe peut varier en fonction du transporteur et de la saison, selon la fluctuation des coûts du carburant.
This surcharge may vary by carrier and season depending on the fuel cost fluctuation.

Pour 2000, cette surtaxe correspond à 5% de l'impôt du particulier prévu à la partie I qui dépasse 15 500$.
For 2000, this surtax is equal to 5 per cent of the individual's Part I tax in excess of $15,500.

Cette surtaxe serait due, même si les taxes étaient acquittées avant l'envoi de l'invitation à payer.
This surcharge would be due regardless of whether the fees were paid prior to the mailing of the invitation.

Si cette surtaxe n'est pas payée en temps voulu, le brevet européen à effet unitaire s'éteindra conformément à la règle 14.
If this additional fee is not paid in due time, his unitary patent will lapse under Rule 141.

Cette surtaxe sera identifiée séparément sur une ligne distincte sur la facture, reflétant l'application ci-dessus.
This surcharge will be identified as a single line item on the invoice reflecting the application above.

Si cette surtaxe n'est pas payée en temps voulu, le brevet européen à effet unitaire s'éteindra conformément à la règle 14, paragraphe 1.
If this additional fee is not paid in due time, his unitary patent will lapse under Rule 14(1.