Примеры использования Cette technique de construction на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette technique de construction a toujours posé un problème.
This construction technique has always presented a problem.Avons-nous des détails concernant cette technique de construction?
Are there any details around this construction procedure?Cette technique de construction vient de l'Egypte, vous l'avez dit.
You said that this building technique comes from Egypt.Les années qui viennent seront probablement importantes pour que cette technique de construction ancestrale et accessible perdure.
The coming years will probably be important for this ancestral and accessible construction technique to be perpetuated.Cette technique de construction est très courante à l'époque médiévale.
This construction technique was quite common in medieval times.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
assistance techniqueles techniquesune techniqueune assistance techniquecoopération techniquescientifique et techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniques
Больше
Использование с глаголами
analyse techniquetechniques utilisées
conseiller techniquefournir une assistance techniqueles techniques utilisées
contraintes techniquestechnique consiste
technique permet
note techniquetechniques détaillées
Больше
Использование с существительными
technique de base
technique de mesure
technique de fabrication
technique de construction
technique de relaxation
technique de production
technique de pointe
technique de massage
technique en ligne
technique du bâtiment
Больше
L'objectif des journées est de renforcer etde faire connaître la valeur patrimoniale de cette technique de construction et d'être un espace de réflexion entre les intervenants et les assistants sur la voûte catalane comme un cas paradigmatique d'une technique traditionnelle en vigueur.
The aim of the seminar is to promote andshowcase the heritage value of this construction technique, and to serve as a forum for reflection by speakers and attendees about Catalan vaults as an exemplary case of a traditional Cette technique de construction prend le nom de cross-laminated timber panels.
This building technology is called cross-laminated timber panels.Comme vous pouvez le voir, cette technique de construction agence les tranches d'une façon complètement différente.
As you can see, this construction technique lays the layers in a very different way.Cette technique de construction devrait maintenant être également introduite dans d'autres pays.
This building technique shall now be introduced also in other countries.La plupart des historiens s'accordent à dire,cependant, que cette technique de construction est à cause, en premier lieu, des conditions géographiques de l'endroit, qui était abondante dans le calcaire utilisé dans la construction. .
Most historians agree,however, that this construction technique was due, first, to the geographical conditions of the place, being abundant in limestone which was used in the Or cette technique de construction est caractéristique du haut-moyen âge.
Note this construction technique is characteristic of High Middle Ages.Pendant la période gothique, cette technique de construction continue à être utilisée en Espagne, même si la référence à l'Islam n'est désormais plus visible.
During the Gothic period, this construction technique continued to be used in Spain, even though Islamic references were no longer visible.Or cette technique de construction est caractéristique du haut- moyen âge.
Note this construction technique is characteristic of High Middle Ages.La texture caractéristique de cette technique de construction pour le béton se marie de manière extraordinaire avec le matériel principal de toute l'intervention: la pierre naturelle.
The characteristic texture of this building technique for concrete is an extraordinarily good match for the main material of the whole ensemble: natural stone.Cette technique de construction est IDENTIQUE A CELLE DES X YACHTS, J BOATS, GRAND SOLEIL etc.
This construction technique is identical to that of X YACHTS, BOATS J, etc.Découvrez cette technique de construction, de la fin du Moyen Âge jusqu'au XIXe siècle.
Discover this building technique, from the end of the Middle Ages to the XIXth century.Cette technique de construction de programme est souvent appelée abstraction de données.
This technique for program design is called data abstraction.Est-ce que cette technique de construction a également été utilisée pour les pyramides égyptiennes?
Could this also be the building technique used for Cette technique de construction, oubliée pendant quelques décennies, est de nouveau utilisée.
This building technique which had been discarded for decades is now used again.Cette technique de construction est décrite de façon détaillée notamment dans les documents suivants.
This construction technique is described in detail notably in the following documents.Cette technique de construction datait de l'époque où les Dumriens avaient découvert les machines à vapeur.
This building technique was dating back to the time the Dumrians discovered steam engines.Cette technique de construction est l'assemblage d'un"squelette" formé de montants de section standard.
This construction technique consists of assembling a"skeleton" of vertical standard section poles.Cette technique de construction a permis la préservation de ses formes et les détails pour plus de 500 années.
This construction technique has allowed the preservation of its forms and details for more than 500 years.Cette technique de construction se compose de la construction d'une armoires de cuisine face à des morceaux de bois dur.
This construction technique is based on building a kitchen cupboard with hard wooden elements.Cette technique de construction combine à la fois la force et la rigidité avec un degré élevé de protection de l'environnement.
This construction technique combines both strength and rigidity with a high degree of environmental protection.Cette technique de construction se compose de la construction d'une armoires de cuisine face à des morceaux de bois dur.
This construction technique includes the building of a kitchen cabinet face from hardwood pieces.Cette technique de construction contribue également à une utilisation plus efficace et plus rentable de l'énergie nécessaire à la production.
This building technique also contributes to a better and more cost efficient use of energy for the production.Cette technique de construction avec des fibres haut module permet d'obtenir une rigidité constante, avec moins de matière.
This construction with a high modulus fiber allows the creation of an equal stiffness part, with less material.Cette technique de construction consistait à déposer des rondins perpendiculairement à la route pour stabiliser les secteurs marécageux.
This was a technique of road construction which laid perpendicular logs across the roadway to stabilize swampy areas.Cette technique de construction, beaucoup moins coûteuse et plus rapide à exécuter que les techniques à base de pierre de la IVe dynastie, s'est avérée bien pire avec le temps.
This construction technique, much cheaper and faster to execute than the stone-based 
