Примеры использования Cette tentative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette tentative.
This tentative.Il meurt dans cette tentative.
He dies in this endeavor.Cette tentative.
This attempted.Au succès de cette tentative.
In the success of this endeavor.Cette tentative sera.
This attempt will be.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière tentativenouvelle tentativeune nouvelle tentativeautre tentativetentative désespérée
nombreuses tentativesdiverses tentativesla dernière tentativeune dernière tentativeprochaine tentative
Больше
Использование с глаголами
tentatives visant
tentative de créer
tentatives répétées
une tentative visant
tentative de commettre
tentative a échoué
tentative ratée
une tentative de créer
tentative échoue
toutes les tentatives visant
Больше
Использование с существительными
tentative de suicide
tentative de meurtre
tentatives de connexion
tentative de viol
tentative de vol
nombre de tentativestentative de fraude
tentative de record
tentatives de détournement
tentative de putsch
Больше
Peut-être que cette tentative l'aidera.
Perhaps this endeavor will help.Cette tentative a été.
This attempt has been.Je me demande comment cette tentative va finir?
I wonder how this endeavour will end?Cette tentative serait.
This attempt would be.Malgré nos efforts cette tentative a échoué.
Despite our efforts, this experiment failed.Cette tentative échouera.
This effort will fail..Que signifie cette tentative de negociation?
Que signifie cette tentative de negotiation?Cette tentative n'est pas nouvelle.
This attempt is not new.Que feraient-ils si cette tentative échouait?
What are they going to do if this experiment fails?Cette tentative avait toutefois été écourtée.
This effort was cut short, however.Actuellement, la Chine etle Brésil sont des guides dans cette tentative.
Currently, China andBrazil are global leaders in this endeavor.Dans cette tentative, il doit toujours échouer.
In this attempt, he must always fail.Le duc de Choiseul, devenu ministre de la Marine,encouragea cette tentative.
The Duc de Choiseul, who had become minister of Marine,encouraged this endeavour.Puisse cette tentative servir ses propres buts.
May this attempt serve its own purpose.Trois mois après, poursuit Rousset, je n'aurais certainement pas recommencé cette tentative.
Three months later," continues Rousset,"I would certainly not have begun this endeavor again.La base de cette tentative était le darwinisme.
The basis of this attempt was Darwinism.Bien que rares, il y a des circonstances dans lesquelles le déroulement d'une propagation Subversion peut mal se terminer,laissant derrière elle dans le dépôt des restes de cette tentative de propagation: une transaction inachevée et toutes les modifications de fichiers et de répertoires associées.
Though they are uncommon, there are circumstances in which a Subversion commit process might fail,leaving behind in the repository the remnants of the revision-to-be that wasn't-an uncommitted transaction and all the file and directory changes associated with it.Cette tentative au contraire le perpétue.
This attempt, on the contrary, perpetuates it.Seule l'Autriche a persévéré dans cette tentative et a renouvelé sa requête en 1963.
Only Austria persevered in this endeavour and it made a further request in 1963.Cette tentative échoue et la duchesse est arrêtée 3.
This tentative failed and the Duchess was arrested.Voici quelques-uns des films auxquels cette tentative de réanimation de la franchise Superman fait penser.
Voici quelques-uns des films auxquels cette tentative de réanimation de la franchise Superman film.Cette tentative ayant échoué, ils ont saisi le Tribunal du travail.
When this attempt failed, they went to the Labour Court.Cependant, cette tentative n'a pas été concluante.
However, this effort was inconclusive.Cette tentative pour connaître la renommée outre-mer fut couronnée de succès;
This bid for overseas recognition proved successful.Cependant, cette tentative se termina par un échec.
This effort, however, ended in failure.
