Примеры использования Cette trouvaille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A fait cette trouvaille.
Produced this find.Cette trouvaille vous allez adorer.
This find you will love.Donc ravie de cette trouvaille.
SO happy about this find.Nous avons été agréablement surpris par cette trouvaille.
We were pleasantly surprised by this find.Et merci pour cette trouvaille.
And thank you for this find.Cette trouvaille était-elle un signe de la part des esprits?
Was finding this man a sign from the spirits?La datation de cette trouvaille?
The date of this encounter?Cette trouvaille pourrait aider à résoudre le mystère.
And this discovery might help in solving the mystery.Merci pour cette trouvaille Pedro!
Thanks for catching that Pedro!Ils étaient tous fiers de cette trouvaille.
We were all so proud of this find.Merci pour cette trouvaille Thomas.
Thanks for catching that Thomas.Elle est très heureuse de cette trouvaille.
She was very happy with this find.Cette trouvaille déclencha une véritable ruée vers l'uranium.
This discovery resulted in a gold rush to the area.Je suis très fier de cette trouvaille.
I am so proud of this find.Cette trouvaille ajoute un minerai de plus à cette liste.
This find adds one more mineral to that list.Je vous envie pour cette trouvaille!
I envy you for this encounter!Cette trouvaille déclenche en Californie la première ruée versl'or.
This discovery sparked California's first gold rush.Béni soit Dieu pour cette trouvaille!
Praise God for this encounter!Cette trouvaille ébranle les modèles de physique standard.
This discovery severely constrains physics beyond the Standard Model.Que faire avec cette trouvaille?
What shall we do with this finding?Cette trouvaille montre les progrès dans le domaine archéologique.
This discovery has shown the leaps in the archeological field.Merci mg2 pour cette trouvaille.
Thanks to TTR2 for finding this one.Cette trouvaille a acquis, entre-temps, une importanceconsidérable.
This discovery has since come to acquire considerableimportance.Merci à Roger pour cette trouvaille.
Thanks to Gordon for finding this.Le crédit de cette trouvaille revient au manager du groupe, Nichola Martin.
The credit for this discovery back to the group manager, Nichola Martin.Merci @parkerbol pour cette trouvaille!
Thanks to Booboobrewer for finding this!Cette trouvaille a été montrée pendant le programme télévisé de PBS,« History Detectives.
This find was featured on the PBS show, History Detectives.Oui, je suis assez fière de cette trouvaille.
Okay, I'm rather proud of this find.Cette trouvaille permit d'arrêter trois autres personnes, soit un total de six.
This find permits the arrest of three other persons, for a total of six.Merci Elise(de la BDP) pour cette trouvaille!
Thanks to Andrea(SHB) for finding this!
