CETTE VIOLENCE DOIT на Английском - Английский перевод

• this violence must
• this violence has to

Примеры использования Cette violence doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette violence doit cesser.
This violence must end.

Et je sais que cette violence doit cesser..
And I know that this violence has to stop..

Cette violence doit cesser.
This violence must stop.

Je suis très d'accord que cette violence doit être réelle.
I agree very much that this violence must be real.

Cette violence doit cesser.
This violence has to end.

D'autre part, les rédacteurs de la Convention ont reconnu que les hommes et les garçons ne sont pas à l'abri de certaines formes de violence couvertes par la Convention, en particulier la violence domestique, et que cette violence doit être abordée.
On the other hand, the drafters of the Convention recognised that men and boys are not immune to some of the forms of violence covered by the Convention, in particular domestic violence, and that this violence needs to be addressed.

Mais cette violence doit cesser!
But this violence must stop!

Et je pense qu'il est important que la communauté internationale s'exprime pour réaffirmer ce que nous savons tous, les attentes relatives au traitement des personnes, indépendamment de leur appartenance ethnique, et que nous devons- cette violence doit prendre fin; cette persécution doit s'arrêter.
And I think it is important that the global community speak out in support of what we all know the expectation is towards the treatment of people, regardless of their ethnicity, and that we must- this violence must stop; this persecution must stop.

Toute cette violence doit cesser.
All this violence has to cease.

Le Ministre des Affaires étrangères soutient également la proposition allemande et française d'un débat approfondi au Conseil de Sécurité des Nations Unies, par lequel la communauté internationale entière donne un signal clair au régime syrien que cette violence doit cesser immédiatement, et qu'un dialogue national crédible et inclusif doit réellement débuter.
 The Minister for Foreign Affairs also backs the German and French proposal for an in-depth debate at the United Nations Security Council, whereby the entire international community can send a clear signal to the Syrian regime that this violence must cease immediately, and that a credible and inclusive national dialogue must begin in earnest.

Cette violence doit cesser immédiatement.
That violence must stop immediately.

À la JOC internationale, nous estimons que cette violence doit cesser, et nous luttons contre toutes les formes de violence et de discrimination infligées aux femmes dans la société.
As International Young Christian Workers, we believe that this violence must stop, and we fight all types of violence and discrimination against women in society.

Cette violence doit être condamnée à tout prix.
This violence must be condemned at all costs.

Mettre un terme à cette violence doit être une priorité politique pour tout gouvernement attaché à garantir les droits fondamentaux de tous.
Putting an end to this violence must be an important policy concern for any government that is committed to ensuring the human rights of all.

Cette violence doit être condamnée à tout prix.
This kind of discrimination should be condemned at all costs.

Cette violence doit enfin être reconnue comme crime de guerre.
Such rape must at long last be recognized as a war crime.

Cette violence doit cesser, et elle doit cesser maintenant.
That violence must end, and it must end now.

Cette violence doit être condamnée par toutes les personnes de bon sens.
This violence must be condemned by all people of good sense.

Cette violence doit être analysée dans le contexte d'une économie mondialisée.
This violence must be understood in the context of the global economy.

Cette violence doit s'arrêter, cette persécution doit s'arrêter.
This violence must stop, this persecution must stop.