Примеры использования Chèque-cadeau peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce chèque-cadeau peut être utilisé sur Porter Bistrô.
This voucher may be used in Porter Bistrô.Reportez-vous à la zone sélectionnée etessayer d'obtenir le montant sur le chèque-cadeau peut couvrir plusieurs procédures de coûts équivalents.
Refer to the selected area andtry to get the amount on the gift certificate can cover several equivalent cost procedures.Un seul chèque-cadeau peut être utilisé par commande.
Only one gift voucher can be used per order.Il vous appartient de faire toutes les réservations auprès de l'établissement participant(un chèque-cadeau peut être requis avant de prendre des réservations à l'avance auprès d'un établissement participant);
You are responsible for making all reservations with the participating establishment a gift certificate may be required prior to making advance reservations with the participating establishment.Le chèque-cadeau peut être cédé à un tiers.
The gift certificate may be transferred to a third party.Le code présent sur le chèque-cadeau peut être utilisé durant la procédure de commande.
The code on the gift card can be used in the online order process.Le chèque-cadeau peut facilement être utilisé dans le panier.
The gift voucher can easily be redeemed in the shopping basket.Seulement un seul chèque-cadeau peut être appliqué à chaque commande.
Only one Gift Certificate can be applied to each order.Ce chèque-cadeau peut être utilisé à tout moment, il n'expirera pas.
The gift voucher can be redeemed at any time, it won't expire.Encaissez votre chèque-cadeau- voici comment faire:Lors de la finalisation de votre commande, le code chèque-cadeau peut être communiqué en cliquant sur le bouton"utiliser le code chèque-cadeau" sur la page paiement(où vous sélectionnez le mode de paiement), ainsi, la valeur du chèque-cadeau est utilisée pour le paiement de la commande.
Cash-in a Le Chèque-Cadeau peut être utilisé pour payer pour tous les vols Icelandair.
Our Gift Certificates can be used as payment for all Icelandair flights.Le montant du chèque-cadeau peut être utilisé pour régler les taxes applicables.
Certificate amount may be used toward applicable taxes.Le chèque-cadeau peut être cessible à un tiers à condition de nous transmettre le nom du nouveau bénéficiaire.
The gift voucher may be transferable to a third party provided to send us the name of the new beneficiary.TIP Après paiement le chèque-cadeau peut être envoyé par la poste ou vous pouvez venir le chercher.
TIP After payment the gift vouchers can be send by post or they Le chèque-cadeau peut être échangé dans le panier après être connecté ou inscrit en tant que nouveau client.
The gift voucher can be redeemed in your shopping cart after you have logged in or signed up as a new customer.Un destinataire de chèque-cadeau peut racheter le solde non-utilisé du chèque-cadeau jusqu à la date d expiration précisée sur le chèque-cadeau. .
A gift voucher's recipient may redeem the Le chèque-cadeau peut être cessible à un tiers à condition de nous transmettre le nom du nouveau bénéficiaire.
The gift certificate may be transferable to a third party provided to send us the name of the new beneficiary.Le chèque-cadeau peut être utilisé dans la boutique en ligne pendant le processus de commande au point 3"Livraison et paiement.
The gift voucher can be redeemed in the online shop during the ordering process at point 3"Delivery and payment.Notre chèque-cadeau peut être personnalisé sous forme de forfait ou simplement selon la valeur monétaire de votre choix, échangeable contre tout service offert à l'Hôtel.
This gift certificate can be customized for the amount of your choice or as an all-inclusive getaway, redeemable for any service provided by Hôtel Tadoussac.Le chèque-cadeau peut être utilisé dès réception du support de données- au plus tôt dès le début de la saison, après la mise en service des remontées mécaniques.
Upon receipt of the data storage medium, the value of the gift voucher can be used when cable car facilities open for business, or at the start of the season at the earliest.Le chèque-cadeau peut être échangé à tout moment dans notre boutique en ligne, par téléphone ou par commande écrite ou dans l'un de nos magasins spécialisés ou sur les marchés de Noël allemands.
The gift voucher can be redeemed at any time in our online shop, by telephone or written order or in one of our specialty stores or German Christmas markets.Un chèque-cadeau peut être utilisé comme paiement partiel, par exemple si votre commande est de 100$ vous pouvez payer 50$ par carte de crédit et 50$ par chèque-cadeau. .
A gift voucher can be used as part payment of a purchase, eg if your order was $100 you Le Chèque-cadeau peut être échangé contre n'importe quel produit proposé sur nos Portails sauf dans les cas où il est clairement indiqué que le paiement est à effectuer directement à l'hôtel et pour la location de voiture.
The Gift Voucher can be redeemed for any service offered on the Portals, except when it is clearly stated that the service is payable to the hotel and for car hire.Ce chèque-cadeau peut être utilisé pour payer la chambre, les frais de restauration et les boissons et les autres prestations et service dans tous les hôtels Comfort, Quality ou Clarion en Australie et en Nouvelle-Zélande.
This Reward Voucher may be used for payment of accommodation, food and beverage and other facilities and services at any Comfort, Quality or Clarion hotel in Australia and New Zealand.Ce chèque-cadeau peut être utilisé pour payer la chambre, les frais de restauration et les boissons et les autres prestations et service dans tous les hôtels ComfortTM, QualityTM ou ClarionTM en Australie et en Nouvelle-Zélande.
This Reward Voucher may be used for payment of accommodation, food and beverage and other facilities and services at any Comfort™, Quality™ or Clarion™ hotel in Australia and New Zealand.Un chèque-cadeau pourrait être la solution!
A gift voucher can be the solution!Ainsi, le chèque-cadeau pourra être utilisé tant pour une chambre que pour un arrangement!
In this way the voucher can be used for rooms as well as arrangements!La personne à qui vous offrez ce chèque-cadeau pourra elle-même effectuer la réservation à l'hôtel et fixer la date de son choix pour la visite.
Upon receipt of the voucher En aucun cas le chèque-cadeau ne peut être converti en devises.
Under no circumstances can the Gift Card be converted into currency.Le chèque-cadeau ne peut être employé pour l'achat de coupons supplémentaires.
The gift voucher can not be used for purchase additional coupons.
