Примеры использования Chance de mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous lui devons une ouverture d'esprit et la chance de mener..
We owe him an open mind and the chance to lead..Il a maintenant une nouvelle chance de mener une belle vie paisible.
He will now have the chance to lead a peaceful life.Maintenant qu'on est divorcé, tu me donneras enfin une chance de mener?
Now that we're divorced, do you think you can finally give me a chance to lead?Ses enfants ont désormais une chance de mener une vie productive..
Her five kids now have a chance to lead a productive life..J'ai eu la chance de mener un workshop au MUDAM le 13 et 20 Décembre 2014.
I had the chance to lead a fun workshop at MUDAM on 13& 20 December 2014.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Je suis très heureux d'avoir la chance de mener cette équipe..
I'm very happy Après tout, c'est une chance de mener une vie plus heureuse sans être esclave des pulsions alimentaires.
After all, it's a chance to lead a happier life without being a slave Nous lui devons[M. Trump]un esprit ouvert et la chance de mener", at-elle dit.
We owe him[Mr Trump]an open mind and the chance to lead,” she said.Des amputés syriens ont eu une chance de mener une vie normale avec des prothèses de jambe(MEE/Lizzie Porter.
Syrian amputees have been given a chance to lead normal lives with prosthetic legs(MEE/Lizzie Porter.Les films d'horreur sont les films où les femmes peuvent briller et ont une chance de mener l'histoire.
Horror films are where women can shine and have a chance to lead.Après que tout le monde ait eu la chance de mener une entrevue, réunissez le groupe.
After everyone has had a chance to conduct an interview, bring the group together.Nous recueillons des animaux abandonnés etleur trouvons des foyers d'adoption responsables où ils pourront avoir la chance de mener une belle vie.
We rescue abandoned animals and find them responsible,permanent homes, where they will have the chance to lead a good life.Tout enfant qui apprend à jouer de football du Brésil a la chance de mener une vie meilleure que beaucoup ne peuvent imaginer.
Every child who learns En vertu de la loi, les services que les autorités locales fournissent aux enfants"en difficulté", doivent servir à réduire au minimum les effets des handicaps dont ils souffrent età donner aux enfants handicapés une chance de mener une vie aussi normale que possible.
Under the Act local authority services for children"in need" must be designed L'un des meilleurs gangs de parkour fous de mafia vous donne la chance de mener les cascades sur les pistes du circuit Sky Act.
One of the best mafia gangs of crazy parkour gives you a chance to lead the stunts on the tracks in the sky act track.Si le candidat a eu la chance de mener des recherches, relever toute mention de créativité dans l'établissement des buts de recherche, la conception d'expériences, la mise au point de méthodologies nouvelles, l'interprétation de résultats et la présentation de conclusions par écrit.
If the candidate has had an opportunity to conduct research, look for mention of creativity in setting research goals, designing experiments, developing new methodologies, interpreting findings and presenting results in writing.Avec de la chance, Ronald pourrait bientôt avoir la chance de mener une vie normale.
With luck, Ronald may soon have the chance to lead a normal life.Nous voulons donner à tous la chance de mener une vie autonome grâce à l'éducation et nous luttons pour l'accès universel à l'éducation.
We want Dans ces circonstances,les candidats serbes du Kosovo n'avaient pratiquement aucune chance de mener une véritable campagne.
In these circumstances,Kosovo Serbs candidates had almost no opportunity to conduct a meaningful campaign.Les enfants ayant un handicap n'auront pas la chance de mener une vie pleine et décente, une vie qui favorise une participation enrichissante à la vie de la communauté et les amitiés.
Children with disabilities will not be given the opportunity to lead a full and decent life; one that promotes meaningful community participation and friendships.
