Примеры использования Chance de terminer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci est votre chance de terminer leurs etudes.
This is your chance to finish school.Mais beaucoup de filles comme Mirriam sont mariées avant d'avoir eu la chance de terminer leurs études.
But many girls like Mirriam are married off before they have had a chance to complete their education.On n'a pas eu la chance de terminer la conversation.
We didn't get a chance to finish talking.En appelant Terminate(),le thread sera immédiatemment stoppé sans aucune chance de terminer son exécution proprement.
By calling Terminate(),the thread will be immediately killed with no chance to finish its execution properly.Elle a une chance de terminer dans les cinq premières.
He has a chance of finishing in top five.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Больше
Использование с наречиями
presque terminémaintenant terminéeencore terminédéjà terminéenfin terminérécemment terminétermine actuellement
comment terminerofficiellement terminépratiquement terminé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur termineressayez de terminerappuyez sur terminéterminer en disant
réussi à terminersecondes pour terminerrequis pour terminerterminé de jouer
terminer pour terminerterminé de parler
Больше
Comme je suis restée seule,je n'ai pas eu la chance de terminer mes études.
As I was alone,I didn't get the chance to finish my studies.Vous avez la chance de terminer chaque niveau est limité.
You have limited chance to complete each level.L'Apprenti Mage Noir ne lui donna pas la chance de terminer sa phrase.
The Bronx detective didn't give him a chance to finish his sentence.Je n'ai pas la chance de terminer l'école dans le camp.
I did not have the chance to finish school in camp.Ces personnes ont inspiré ceux et celles d'entre nous qui ont eu la chance de terminer le parcours avec elles.
These people were a source of inspiration for those of us who had the opportunity to finish the run with them.Ceci est votre chance de terminer leurs etudes. Ne pas le faire sauter!
This is your chance to finish school. Don't blow it!Ils vous offrent également des power- ups etparfois vous obtenez une chance de terminer la course en moins de temps.
They also provide you with power-ups andsometimes you get a chance to finish the race in less time.On a une chance de terminer premiers de notre groupe et on va se battre pour.
We have the chance to finish top of our group and we are going PIPES: J'ai eu la chance de terminer, oui.
PIPES: I did have a chance to finish, yes.Dans les strates semi- arides,les cultures sont en phase de croissance et n'ont aucune chance de terminer leur cycle.
In the semi-arid strata,the crops are in the growth stage and have no chance of completing their cycle.Mais je n'ai pas la chance de terminer ma phrase.
But I don't get a chance to finish my sentence.La PRÉSIDENTE demande si les jeunes filles qui se marient ouont des enfants à un âge précoce ont une chance de terminer leur scolarité.
The Chairperson asked if young girls who married orhad children at an early age had any chance of completing their education.Mabee n'a pas eu la chance de terminer son travail.
But Mabee did not get a chance to finish his task.Des progrès sensibles doivent être accomplis avant le début du printemps si nous voulons avoir une chance de terminer le cycle l'année prochaine.
There must be significant progress by the early spring if we are to have a chance of finishing the Round next year.Nous avons encore une chance de terminer deuxième du groupe.
We still have a chance to finish second in the region.Cette vérification du disque peut également se produire lorsque vous retirez un disque dur USB avant que Windows a une chance de terminer son activité actuelle avec elle.
This disk check can also occur when you remove a USB hard drive before Windows has a chance to finish its current activity with it.Note== Ceci est votre dernière chance de terminer[70] Y laisser des plumes et.
Note== Now is your last chance to finish[70] Down L'année suivante, il avait des problèmes de nouveau, et cette fois il a été expulsé et interdit d'étude à n'importe quel Russe institution de l'enseignement supérieur,il n'ya donc pas eu la chance de terminer ses études à Kiev ou n'importe où ailleurs en Russie.
The following year he was in trouble again, and this time he was expelled and forbidden Les Roumains ont encore une chance de terminer à la première place.
Romanians still have a chance to finish in first place.Si nous voulons avoir une chance de terminer en 2007, les travaux devront reprendre à un moment situé entre novembre et le printemps, ce qui semble le dernier délai pour obtenir la percée dont nous avons besoin.
If we are to have a chance of finishing in 2007, the space to move is somewhere between November and springtime, which appears to be the latest time to get the breakthrough we need.Dis-je, mais je n'ai pas la chance de terminer ma phrase.
I say, but don't get a chance to finish my sentence.Nous venons jamais eu la chance de terminer les chansons, mais" Hold My Hand'est un excellent exemple..
We just never got the chance to finish the songs, but'Hold My Hand' was a prime example..Clic caisse du panier aperçu Juste après que vos clients aient ajouté un produit au panier,ils ont une chance de terminer immédiatement la commande avec Paypal Instant Checkout.
 1 click checkout from basket preview Right after your customers add a product Maintenant qu'elle a eu la chance de terminer l'ensemble du projet, Flo s'est arrêté avec une mise à jour.
Now that she's had a chance to complete the whole project, Flo stopped in with an update.Laissons au sénateur Sibbeston la chance de terminer ce qu'il a à dire.
Let us give Senator Sibbeston a chance to finish what he has 
