Примеры использования Chaperonne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaperonne?
Chaperone?Donc je chaperonne?
So I'm chaperoning?Chaperonne la, sort la.
Chaperone her, take her out.Protéine chaperonne.
Chaperone(protein.Je chaperonne, Louie.
I'm coping, louie.Protéine chaperonne.
Protein chaperones.Je chaperonne le bal.
I'm chaperoning at the prom.Proteine chaperonne.
Protein chaperones.Je chaperonne Marcus à un rencard.
I'm chaperoning marcus on a date.Que veut dire une chaperonne?
What does she mean by a chaperon?Elle chaperonne le groupe de sa sœur.
She's chaperoning her younger sister's group.J'ai l'océan qui me chaperonne.
And I have the ocean as my chaperone.Il faut que je chaperonne, mais c'était sympa de te voir.
Look, I have to chaperon, but it was great to see you.Je me suis inscrite pour être chaperonne.
I signed up to be a chaperone.Alors, je chaperonne une fête ce soir pour Bay et ses amis de l'école.
So I'm chaperoning a party tonight for Bay and her friend from school.Je ne savais pas que ta mère était chaperonne.
I didn't know your mom was a chaperone.Par son activité chaperonne, elle permet de stimuler le premier saut de brin.
By its chaperone activity, it stimulates the first strand-transfer.Je ne suis pas venu"avec" elle, elle était chaperonne.
I didn't"take" her; she was a chaperone.Ma mère chaperonne le bal ce soir, donc passe à 8 heures et on cherchera des sorts.
My mom's chaperoning the dance tonight. So come over around 8:00.Maya poursuit sa route, tandis que Kumar chaperonne Kip.
Maya pushes on as Kumar chaperones Kip.Ce soir, je chaperonne le Spring-A-Ding-Fling, une collecte de fonds, un bal, qui, sous ma direction, à brisé les dossiers scolaires.
Tonight, I am chaperoning the Spring-A-Ding-Fling, a fundraiser, a dance, which, under my stewardship, has shattered school records.Le premier partenaire est l'histone chaperonne Spt6.
The first one is the histone chaperone Spt6.Notre cible historique est la protéine sigma-1,une protéine chaperonne résidente du réticulum endoplasmique agissant comme un senseur/modulateur des réponses cellulaires.
Our historic targetis the sigma-1 receptor, an endoplasmic reticulum-resident chaperone acting as sensor/modulator of cellular responses.Ma femme est morte, etc'est très dur, et je chaperonne.
My wife died, andit's awful, and I'm coping.Les participants discuttent avec leur chaperonne Sara, au mémorial Bourlon Wood.
Our participants take part in a discussion with their chaperone, Sara, at the Bourlon Wood memorial.Les aperçus de gain de chercheurs de Mayo du fonctionnement de l'histone chaperonne.
Mayo researchers gain insights into function of histone chaperones.C'est difficile quand un de tes parents chaperonne une de ces choses.
Yeah, well, it's tough when your parents chaperone one of these things.La CyP protège également les cellules contre les chocs thermiques ou sert de protéine chaperonne.
CyP also protects cells from thermal shocks or acts as a chaperone protein.La NC est une protéine à deux doigts de zinc, chaperonne des acides nucléiques.
NC is a nucleic acid chaperone protein with two zinc fingers.Ce déficit de GATA-1 dans des cellules déficitaires en RPL11 est dû à une dégradation de sa protéine chaperonne HSP70.
This deficiency of GATA-1 in shRPL11 cells is due to a degradation of its chaperone protein HSP70.
Synonyms are shown for the word 
