CHAQUE ADMINISTRATION LOCALE на Английском - Английский перевод

• each local government
• each local authority

Примеры использования Chaque administration locale на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque administration locale.
Each Local Government.

Le degré d'application de ces lois dépend de chaque administration locale.
The degree of implementation of these laws depends on each local administration.

Chaque administration locale.
Each Local Governments.

Chaque protocole d'entente exigera ce qui suit de chaque administration locale.
Each Memorandum of Agreement will require that each Local Government.

Chaque administration locale du.
Each Local Government.

Le salaire minimum varie en fonction de ce qui est défini par chaque administration locale.
The minimum wage in China varies based on what is set by each local government.

Chaque administration locale est aussi tenue d'adopter un plan d'urgence hors site.
Every local government is also obliged to adopt an off-site contingency plan.

Des cliniques mobiles seront organisées pour atteindre les services distants de chaque administration locale ciblée;
Mobile clinics will be organized to reach remote Wards of each targeted LGA;

Signer un protocole d'entente avec chaque administration locale avant de transférer tout financement du FTE provenant de l'Alberta.
Sign a Memorandum of Agreement with each Local Government prior to the transfer of any GTF funding from Alberta.

Ces ressources s'appuient sur la Convention et sont distribuées à chaque administration locale d'Angleterre.
The basis of this resource is the UNCRC, and the material been distributed to every local authority in England.

Au pays de Galles, chaque administration locale est légalement tenue d'assurer ou de faire assurer des services d'appui aux jeunes de qualité.
In Wales, each local authority is required by law to provide or secure high quality youth support services.

Porte création des comités locaux de protection de l'enfance sous l'égide de chaque administration locale(ils sont tous en place depuis le 1er avril 2006);
Established local safeguarding children boards under each local authority(they have all been established since 1 April 2006);

Exiger de chaque administration locale qu'elle dispose d'un organe chargé de la question de l'efficacité énergétique dans le secteur du logement.
Each local administration should be required to have its own body dealing with housing energy efficiency.

En pratique, l'article 11 est appliqué par l'intermédiaire des LSCB, qui ont été créés dans le secteur de chaque administration locale en avril 2006.
Section 11 works in practice through Local Safeguarding Children Boards(LSCBs), which were established in each local authority area in April 2006.

Affectation de base(32%) Chaque administration locale recevra un montant de base égal à 1% de l'affectation annuelle nette aux Territoires du Nord-Ouest.
Each Local Government received a base allocation equal to 1% of the net annual Northwest Territories allocation.

La décision no 283 du Conseil des ministres en date de 2001 fixe les tarifs locaux pour tous les gouvernorats et le montant des ressources à allouer à chaque administration locale importante.
Cabinet Decision No. 283 was issued in 2001, setting local tariffs for all the governorates and specifying the actual value of resources to be allocated to each main local administrative unit.

Les parts allouées à chaque administration locale pour 2014-2015 sont précisées à l'AppendiceC Les allocations du GTNO aux bénéficiaires finaux.
The proportions for each Local Government for 2014-15 are presented in AnnexC The GNWT allocations to Ultimate Recipients.

L'indicateur de résultats 3 du tableau 1 démontre les incidences des régimes de subventions fondés sur les résultats dans les pays où le FENU fournit une assistance technique aux mécanismes nationaux mais ne collabore pas directement avec chaque administration locale, comme au Bangladesh et au Népal.
Outcome indicator 3 in Table 1 illustrates the effect of the performance-based grant systems in countries where the role of UNCDF is to provide technical assistance to national systems- but not necessarily a direct engagement with each local government, as in Bangladesh and Nepal.

Les parts allouées à chaque administration locale pour 2014-2015 sont précisées à l'Appendice C Les allocations du GTNO aux bénéficiaires finaux.
The proportions for each Local Government for 2014-15 are presented in Annex C The GNWT allocations to Ultimate Recipients.

Ce programme comprend l'adoption par toutes les administrations locales d'une Politique pour l'égalité active; une refonte des concours visant à parvenir à la parité des sexes; et la nomination dans chaque administration locale de Responsables pour les questions d'égalité ainsi que la constitution d'une Équipe d'action en faveur de l'égalité.
The programme involves: adoption of an Active Equality Policy by all local authorities; a new approach to competitions designed to achieve gender balance; and appointment of Equality Officers and the establishment of an Equality Action Team in each local authority.