CHAQUE AIGUILLE на Английском - Английский перевод

• each needle
• each hand
• each pin
• each turnout

Примеры использования Chaque aiguille на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sur chaque aiguille.
In every needle.

Vous avez maintenant 5 m. sur chaque aiguille.
You will now have 10sts on each needle.

Chaque aiguille est assez pointue.
Each needle is pretty sharp.

Faites un trou dans chaque aiguille de l'horloge.
Make a hole in each hand on the clock.

Chaque aiguille est pré stérile avec E.O.
Each needle is pre-sterile with E.O.

Pochette: peut être installé sur chaque aiguille.
Boring device: Can be installed on each needle.

Après chaque aiguille, IRM, examen.
After every needle and mri and test.

La propriété animation de chaque aiguille devient.
The animation property for each hand then becomes.

Chaque aiguille est assez pointue et dure.
Each needle is pretty sharp and tough.

Boring device: Peut être installé sur chaque aiguille.
Boring device: Can be installed on each needle.

Enfiler chaque aiguille d'avant en arrière.
Thread each needle from front to back.

Une seule came est associée de manière fixe à chaque aiguille.
A single cam is associated in fixed fashion to each hand.

Chaque aiguille est stérile et à usage unique.
Each needle is sterile and disposable.

Mais je désire aussi pouvoir commander individuellement chaque aiguille.
But I also want to be able to control each turnout individually.

Chaque aiguille est le travail d'un enseignant.
Every needle is the work of a teacher.

Au moins un moteur pas à pas pour entraîner individuellement chaque aiguille;
At least one stepping motor for driving each hand individually;

Chaque aiguille est pré-stérile avecE.O. gaz.
Each needle is pre-sterile with E.O. gas.

Cependant, cela signifiait clairement qu'avec chaque aiguille, il utilisait toute sa force.
However, this clearly meant that with every needle, he was using all of his strength.

Chaque aiguille est pré-stérilisée par EOgas.
Each needle is pre-sterilized by E.O. gas.

Au moins un moteur pas à pas(11, 13) pour entraîner individuellement chaque aiguille6.
At least one stepping motor for driving each hand individually; non-acoustic vibration generator;

Chaque aiguille doit être enfilée séparément.
Each needle should be threaded separately.

Chaque- chaque poteau indicateur, tout, chaque aiguille, chaque boussole pointe directement Sa Venue.
Every--every milepost, everything, every needle, every compass is set straight onto His coming.

Chaque aiguille est dimensionné pour fibres diverses.
Each needle is sized for various fibers.

Pour allumer les LED correspondant à la position(directe vert, déviée rouge) de chaque aiguille, et pour ne pas avoir à ajouter des micro-contacts fragiles et difficiles à trouver, j'ai utilisé les micro-contacts d'alimentation des cœurs d'aiguille.
To turn on the LEDs corresponding to the position(direct green, diverging red) of each turnout, and not to have to add fragile and difficult to find micro contacts, I used the frog feeding microswitches.

Chaque aiguille affiche donc la seconde courante.
Each hand therefore displays the current second.

Dans cet example, chaque aiguille est déplacée au moyen d'un moteur indépendant.
In this example, each hand is moved by means of an independent motor.

Chaque aiguille est emballé individuellement sous blister.
Each needle is individually packed in blister.

Enfilez chaque aiguille de l& 146;avant vers l& 146;arrière.
Thread each needle from front to back.

Chaque aiguille est individuellement polie à la main.
Each hand is individually polished by hand..

Utiliser chaque aiguille et chaque stylo une seule fois.
Use each needle and pen only once.