CHAQUE ALLÉE на Английском - Английский перевод

• each aisle
• every alley
• each lane

Примеры использования Chaque allée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment chaque allée a joué.
How each lane plays.

Un ennemi t'attend dans chaque allée.
An enemy lies in wait for you in every alley.

Une dans chaque allée et dans les coins.
One in each aisle corner.

Un point d'eau potable est à votre disposition dans chaque allée.
A drinking water supply is available in each lane.

Chaque allée n'a qu'une partie d'un repas.
Each aisle has only a part of a meal in it.

Tout ce que vous voyez, dans chaque allée, a l'air fantastique.
Everything you see, in every aisle, looks fantastic.

De plus petites quantités de détritus parsèment presque chaque allée.
Smaller amounts of litter dot almost every alley.

Tous les niveaux au sein de chaque allée doivent comporter la même référence.
All levels of each aisle must accommodate the same SKU.

Un service personnalisé est également disponible à chaque allée.
Personalized service is also available for each alley.

Chaque allée se compose de plusieurs niveaux de rail de support de palette.
Each aisle consists of several level of pallet support rail.

Il n'avait pas d'attente, à peine quelques voitures dans chaque allée.
We did not wait, there were just a few cars in each lane.

J'ai 25 uniformes qui fouillent chaque allée dans toutes les directions.
Got 25 uniforms searching every alley in every direction.

Comment résoudre ce grave problème? Au début de chaque allée sur.
How to solve this serious problem? At the beginning of every alley.

Florence est une ville où chaque allée, rue ou place représente un chef d'oeuvre.
Florence is a city where every alley, road or square preserves a work of art.

En pratique, un opérateur place un drone à l'entrée de chaque allée.
In operation, an operator drops off a drone at the entrance to each aisle.

Chaque allée est desservie par un ascenseur pour permettre à4 navettes de changer de niveau.
Each aisle is served with one lift at the front to enable four shuttles to switch level.

Aliments avec des algues sont maintenant dans chaque allée du supermarché.
Foods with algae are now in every aisle of the supermarket.

Aux extrémités de chaque allée se trouve un convoyeur à chaînes sur lequel sont déposées les palettes.
At the ends of each aisle, there is a chain conveyor on which the pallets are deposited.

Les aliments conservateurs sont au centre et aux extrémités de chaque allée.
Preservative-laced foods are in the center and at the ends of each aisle.

Au début de chaque allée sur le marché, il y a une indication avec un numéro de ligne et de colonne.
At the beginning of every alley in the market, there is a sign with a row and column number.

Certaines épiceries ont jusqu'à cinq distributeurs de coupon dans chaque allée.
Some grocery stores have as many as five coupon dispensers in each aisle.

À la fin de presque chaque allée se trouve un article en vente pour inciter le client à acheter cette marque.
At the end of almost every aisle is a sale item to entice the shopper to buy that brand.

Le mouvement est continu: les entrées et les sorties de chaque allée sont fluides.
Movements are non-stop: the inputs and outputs in each aisle are fluid.

Dans chaque allée, les transstockeurs sont conçus pour poser et retirer les palettes et les caisses des rayonnages.
In each aisle, the stacker cranes are designed to locate and extract pallets and boxes from the racks.

Magasinez plus efficacement au supermarché en laissant votre panier au bout de chaque allée.
Shop more efficiently at the supermarket by leaving your cart at the end of each aisle.

Au détour de chaque allée, orfèvres, chaudronniers, brodeurs, enlumineurs offrent au regard la maîtrise de leur art.
Around every alley, goldsmiths, coppersmiths, embroiderers, illuminators reveal the mastery of their art.

La forme en L facilite également le travail de récupération des vaches, puisque nous avons maintenant deux parcs d'attente, un pour chaque allée.
The L-shape also makes cow fetching an easier job as we now have two fetch pens, one for each alley.

Quand le soleil convergeant finalement sur l'orchestre Sassi, chacun jouant son propre répertoire, jusqu'à ce que chaque allée du Sasso Barisano et Sasso Caveoso ne sera pas saturé de notes.
When the sun finally converge on the orchestra Sassi, each playing its own repertoire, until every alley of the Sasso Barisano and Sasso Caveoso will not be saturated with notes.

Plus spécifiquement, le système de sécurité« LED Guard Technology» couvrant toute la surface de l'allée sera présent dans chaque allée.
More specifically, LED Guard Technology(LGT) safety system covering the whole aisle surface shall be present in each aisle.

L'inconvénient de cette stratégie réside dans le fait que le préparateur de commandes traverse complètement chaque allée, indépendamment de l'endroit précis où il doit prendre des articles dans cette allée..
A disadvantage of this strategy is that the picker drives completely through every aisle, regardless of the actual pick location in that aisle..