Примеры использования Chaque casserole на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À chaque casserole son couvercle!
Every pot needs a lid!Ajouter 6 œufs dans chaque casserole.
Add 6 eggs to each saucepan.Chaque casserole est positionnée au- dessus d'un dispositif de chauffage.
You leave it empty. Each pan sits on top of a heater.Casser un œuf dans chaque casserole.
Crack an egg over each casserole.(« Un poulet dans chaque casserole, une voiture dans chaque garage».
A Chicken in every Pot; a Car in Il mettra un poulet dans chaque casserole!
He will put a chicken in every pot.Chaque casserole est équipée d'un couvercle-passoire pour égoutter efficacement les aliments.
Each pot has a strainer lid for efficient draining.Ces gens ont leurs doigts dans chaque casserole.
These guys have their fingers in every pie.Chaque casserole est dotée de bords recourbés pour verser facilement et sans dégâts.
Each pan has a curved edge to make pouring easier and neater.Verser la sauce à la viande dans le fond de chaque casserole.
Spoon meat sauce onto the bottom of each pan.Un couvercle pour chaque casserole Il n'est pas une casserole qui n'ait pas son couvercle.
The right lid for every pot! Échelle de mesure intégrée dans chaque casserole et poêle.
Integrated measuring scale inside each pot and pan.MATÉRIAU: Chaque casserole et poêle est en aluminium de première qualité avec un revêtement antiadhésif durable.
MATERIAL: Each pot and pan is made of top quality cast aluminum with a durable non-stick coating.Placez un grand verre d'eau très chaude près du centre de chaque casserole.
Place a tall glass of very hot water near the center of each pan.Chaque casserole a sa propre histoire: une empreinte indique l'origine du matériau sur le dessous de la casserole. .
Each pan has its own story and has the origin of the material cast on the bottom of the Le président Hoover lors de sa campagne électorale de 1928 avait promis un poulet dans chaque casserole!
During the 1928 Presidential campaign Herbert Hoover promised a chicken in every pot.Un poulet dans chaque casserole, une voiture dans chaque garage… Une éolienne rempli d'hélium attaché à chaque toit?
A Chicken in Every Pot, a Car in Poignée Pivot-Lock en attente de brevet avec verrou de sécurité pour une manipulation sûre et aisée de chaque casserole.
Patent-pending Pivot-Lock handle with safety lock for secure and easy operation with every pot.Un poulet dans chaque casserole, une voiture dans chaque garage… Une éolienne rempli d'hélium attaché à chaque toit?
A chicken in every pot, a car in Individual models are available in different sizes, andneedless to say each pot comes with a matching lid.Avec l'ancienne solution d'emballage, chaque casserole devait d'abord être entourée de rembourrage de protection avant d'être placée dans l'emballage.
With the old packaging solution, each pressure cooker first had to be provided with protective padding before it was placed in the packaging.Ils sont préparés selon GOST'ami admis dans les pays de l'Europe,au sujet desquels la présence de la marque sur chaque casserole témoigne.
They are prepared in accordance with GOST'ami accepted in countries of Europe,about which presence of mark on each pallet testifies.Il y avait desœufs dans la baignoire; il y avait des œufs dans chaque casserole, dans les tiroirs de ma coiffeuse, dans des boîtes sous mon lit.
There were eggs in the bath tub;there were eggs in every pan; there were eggs in the drawers of my dressing table; there were eggs in boxes under my bed.Chaque casserole de ce kit dispose d'une échelle de mesure très pratique qui permet de mesurer avec précision les liquides de tous types.
The individual pots of this set have been equipped with a practical measuring scale on Pour faire en sorte qu'un poisson de fer se retrouve dans chaque casserole, un autre Canadien, Gavin Armstrong, a créé une entreprise sociale: The Lucky Iron Fish Le poisson de fer chanceux.
To help put an iron fish in every cooking pot, another Canadian, Gavin Armstrong, formed a social enterprise named The Lucky Iron Fish.Nous avons aussi testé les différentes plaques(différents diamètres et puissances),pour associer à chaque casserole le feu qui avait le meilleur rendement; une petite casserole sur un grand feu fait passer les flammes à coté; à l'inverse une grande casserole sur un petit feu allonge le temps de cuisson de manière disproportionné.
We also tested the various plates(different diameters and powers),to associate with each pan the fire that had the best performance: a little saucepan on a big fire makes the flames go by; conversely a large saucepan over a small fire lengthens the cooking time disproportionately.Versez la sauce qui s'est accumulée au fond de la casserole sur chaque rouleau lorsque vous servez.
Spoon the sauce that has collected in the bottom of the pan over each roll when you serve.Vérifiez le niveau d'eau dans la casserole chaque jour.
Check the water level into the box daily.
