CHAQUE CITERNE на Английском - Английский перевод

• each tank

Примеры использования Chaque citerne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque citerne.
Each cargo tank.

Economie de 600 l pour chaque citerne.
Saving of 600 litres with each tanker.

D 91% pour chaque citerne à cargaison.
D 91% for each cargo tank.

Le volume de MAZFS dans chaque citerne;
The volume of LSFO in each designated tank; and.

Chaque citerne pèse des centaines de tonnes aussi.
Each tank weighs thousands of tonnes too.

La modification de chaque citerne revient à environ 200 dollars.
The approximate cost of modifying each tank is $200.

Ces indications doivent être présentes pour chaque citerne à cargaison.
These particulars shall be provided for each cargo tank.

Portatif, chaque citerne Stationnaire, chaque citerne Moteur.
Portable Each Tank Fixed Each Tank Engine.

Une taxe de 500 dollars est par ailleurs prélevée sur chaque citerne.
Are rarely approved and granted, in addition to which a charge of $500 is levied on each tank.

La durée du stationnement de chaque citerne ne peut excéder sept jours.
The duration of each tank parking cannot exceed seven days.

Chaque citerne à combustible doit se trouver loin des surfaces de chauffe.
Every fuel tank shall be situated remote from heating surfaces.

Pour chaque véhicule ou chaque citerne et selon leur capacité de chargement.
(2) for each vehicle or each tank truck according to load capacity.

Chaque citerne, assortie d'un robinet situé vers le bas, peut contenir 3200 litres d'eau.
Each tank, with a tap near the bottom edge, can hold 3,200 litres of water.

Selon la législation Vlarem II, chaque citerne doit être équipée d'une sécurité de trop-plein.
According to Vlarem II legislation, each tank must be equipped with an overflow safety device.

Chaque citerne est soutenue par une jupe cylindrique qui repose sur la coque du transporteur.
Each tank is supported by a cylindrical skirt that rests on the hull of the carrier.

Tenir un registre du nombre d'embryons pondus par les poissons de chaque citerne est également recommandée.
Keeping a record of the number of embryos laid by fish from each tank is also recommended.

Dieu en a chaque citerne pleine, si vous avez un cœur pour recevoir cela.
God's got every rain barrel full, if you've got a heart to receive it.

L'expertise de Tremcar lui permet de s'adapter à chaque citerne pour répondre aux exigences de ses clients.
Tremcar's expertise allows it to adapt each tank to meet the requirements of its customers.

Chaque citerne avait une pompe hydraulique autonome de profondeur, construit par Thune-Eureka avec une puissance de 250 m3/h.
Each tank had its own deep well cargo pump, made by Thune-Eureka and with a capacity of 250 m3/hr.

Ces tables sont calculées à partir des données mathématiques du barémage de chaque citerne et du volume nominal.
These charts are derived from the mathematical strapping data for each tank and the nominal volume.

Là, il remplit chaque citerne qu'il avait et je suis retourné, le long de la route en sens inverse, faire tomber le carburant.
There he filled each tank he had and went back, along the route in reverse, to break down the fuel.

Quand il s'immobilise, la position d'un indicateur dans chaque citerne correspond au prix de chaque bien.
When it comes to rest, the position of a partition in each cistern corresponds to the price of each good.

Emplacement des points d'aspiration des tuyautages à cargaison et des tuyautages d'assèchement à l'intérieur de chaque citerne à cargaison;
Location of suction points of cargo lines and stripping lines inside every cargo tank;

A Chaque citerne à cargaison ou groupe de citernes à cargaison raccordé à un collecteur d'évacuation des gaz doit être équipé.
Each cargo tank or group of cargo tanks connected to a common vapour pipe shall be fitted with.

C Le No ONU ou le numéro d'identification pour chaque citerne à cargaison et la longueur et la largeur du bateau-citerne.
C The UN number or the identification number for each cargo tank and the length and width of the tank vessel.

X160 Chaque citerne doit porter une plaque en métal résistant à la corrosion, fixée de façon permanente sur le réservoir en un endroit aisément accessible aux fins d'inspection.
X160 Every tank shall be fitted with a corrosion-resistant metal plate permanently attached to the shell in a place readily accessible for inspection.

Une copie des attestations doit être jointe au dossier de citerne de chaque citerne, wagon-batteries ou CGEM éprouvé voir 4.3.2.1.7.
A copy of these certificates shall be attached to the tank record of each tank, battery-wagon or MEGC tested see 4.3.2.1.7.

Plusieurs délégations ont estimé que les conducteurs devraient être formés si la capacité totale des citernes démontables est supérieure à 1 000 litres, même si la capacité de chaque citerne est inférieure à 1 000 litres.
Several delegations considered that drivers should be trained if the total capacity of the demountable tanks was more than 1,000 litres even if the capacity of each tank was less than 1,000 litres.

La résistance de déchargement à la terre sera mesurée à nouveau sur chaque citerne à l'occasion des inspections périodiques selon une procédure approuvée par l'autorité compétente.
The discharge resistance to earth shall be retestet on each tank with a procedure acceptable to the competent authority.

La Belgique estime que la meilleure façon de résoudre les problèmes susmentionnés est d'ajouter, à la fin de chaque disposition spéciale TC, TE et TA, une phrase précisant les cas dans lesquels il faut indiquer la disposition sur la citerne et/ou dans le certificat, le but étant de faire figurer un code de disposition spéciale sur chaque citerne et/ou dans chaque certificat répondant aux conditions requises de la disposition.
Belgium is of the opinion that the problems mentioned above are best solved by adding a text at the end of each TC, TE and TA special provision that clarifies in which case the provision has to be inscribed on the tank and/or in the tank certificate. The intention being that every special provision code will be present on every tank and/or certificate that corresponds to the requirements of that provision.