Примеры использования Chaque couplet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur chaque couplet.
To us their each couplet.Refrain(m.)= mots répétés après chaque couplet d'une chanson.
Chorus:(n) the. part of a song that is repeated after each verse.Chaque couplet est répété.
Each verse is repeated.REFRAIN(après chaque couplet.
Chorus(after every verse.Chaque couplet est chanté par quelqu'un de différent.
Each verse is sung by a different person.(Refrain après chaque couplet.
(Refrain repeats after each couplet.Chaque couplet correspondant à une saison dans l'année.
Each couplet corresponding to a season of the year.Le dernier vers de chaque couplet est chanté deux fois de suite.
The last two lines of each verse are sung twice.Chaque couplet, chaque ligne, aussi simple qu'une comptine.
Every verse, Cette chanson résume, à travers chaque couplet, son amour pour Kim.
That song sums up, in every verse, his love for Kim.La version dans la vidéo ci-dessous omet la 3ème ligne dans chaque couplet.
The version in the video below omits the 3rd line in each verse.Puis, au dernier vers de chaque couplet"macht der Reiter plumps!
Then on the last line of each verse"macht der reiter plumps!Le refrain, c'est la partie de la chanson qui se répète après chaque couplet.
The chorus is the part of the song that is repeated after each verse.Le chœur répond par une phrase à chaque couplet du harpiste-soliste.
The choir responds with one sentence to each couplet of the harpist-soloist.Chaque couplet change à partir du moment où il apparait dans ta composition.
Each verse typically changes La cuisine arm? nienne ressemble? une po? sie dont chaque couplet a son odeur.
Armenian Cuisine resembles a poetry where each verse has its own flavor.La dernière ligne de chaque couplet des chansons se termine par un ton de niveau.
The closing line of every couplet in a song ends in a level tone.Vous en avez retenu chaque note, adoré chaque solo etchanté à tue-tête chaque couplet.
Memorizing Le texte parlé entre chaque couplet est dit par Billy Gibbons du groupe ZZ Top.
Spoken-word vocals between each verse are provided by Billy Gibbons of ZZ Top.Un refrain est un fragment d'une musique qui répète des paroles, une idée,ou un passage entre chaque couplet.
A chorus is a piece of a song that typically repeats a lyric,idea or passage in between each verse.La quatrième etdernière ligne de chaque couplet possède des traits intéressants en eux-mêmes.
The fourth andfinal line of each verse has interesting features of its own.Chaque couplet raconte quelque chose de nouveau en rapport avec le thème, et le chorus reprend le tout.
Each verse says something new about the subject of your love, and the chorus connects it all together.À l'origine, Roger l'avait écrite pour l'anniversaire de ma fille, et chaque couplet était dédicacé à l'un de notre groupe.
Originally written by Roger for my daughter's birthday, each verse was dedicated to one of our group.Quilter définit chaque couplet différemment, en utilisant des contre-mélodies comme sous-courants.
Quilter set each verse differently, using countermelodies as undercurrents.Elle envoie à gnuplot ouà grace la commande cmd puis trace le contenu de chaque couplet des tableaux TY en fonction de TX.
It sends to gnuplot orgrace the command cmd and plots the contents of each couplet of the numerical vector TY function of TX.Écouter chaque couplet puis faire tomber une bouteille pour voir le nombre de bouteilles diminuer de 1.
Listen to each verse, then knock a bottle down to decrease the number of bottles by 1.Kanda Bongo Man révolutionne le genre en encourageant les solos de guitare après chaque couplet mais parfois également en début de chanson.
Kanda Bongo Man revolutionized soukous by encouraging guitar solos after every verse and even sometimes at the beginning of the song.Les premières lettres de chaque couplet forment ensemble le nom de Willem van Nassov(Guillaume de Nassau.
The first letter of every couplet forms the name: Willem van Nassov(Willem of Nassau.Quelqu'un chantait une vieille complainte de marin, triste et monotone,avec un trémolo à la fin de chaque couplet, et qui ne devait finir, semblait-il, qu'avec la patience du chanteur.
Someone was singing, a dull, old, droning sailor's song, with a droop anda quaver at the end of every verse, and seemingly no end to it at all but the patience of the singer.
