Примеры использования Chaque déposant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque déposant est libre de désigner son propre mandataire.
Each applicant is free to appoint his own agent.Le plafond de 100 000 euros s'applique à chaque déposant séparément.
The €100,000 applies to each depositor separately.En vertu de la FDIC, chaque déposant est assuré à au moins 250 000$ par banque assurée.
Under the FDIC, each depositor is insured to at least $250,000 per insured bank.Le plafond de 100 000 € s'applique à chaque déposant séparément.
The €100,000 limit applies separately to each depositor.En vertu de la FDIC, chaque déposant est assuré à au moins 250 000$ par banque assurée.
At an FDIC bank, each depositor is insured to at least $250,000 per insured bank.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveaux déposantsautres déposants
Использование с глаголами
inviter le déposantinforme le déposantsignée par le déposantprotéger les déposantspermet aux déposantsexiger du déposant
Больше
Использование с существительными
guide du déposantnom du déposantchoix du déposantdéposants de demandes
protection des déposantsdroit du déposantintérêts des déposantsdemande du déposantconfiance des déposantspays en déposant
Больше
Le plafond de 100 000 € s'applique à chaque déposant séparément.
The limit of EUR 100.000 applies to each depositor separately.Pour chaque déposant, cela représente en moyenne, une carte cadeau de 30€ par participation.
For each depositor, this represents on average, a gift card of€ 30 per participation.La limite de 100.000 euros s'applique séparément à chaque déposant(2.
The limit of €100,000 applies to each depositor separately(3.Chaque déposant ne pourra sélectionner qu'un nombre limité de demandes internationales.
Each applicant will only be able to select a limited number of international applications.Le plafond de 100 000 EUR s'applique à chaque déposant séparément 2.
The EUR 100 000 ceiling applies to each depositor separately 2.Chaque déposant reçoit un taux d'intérêt sur son argent à partir du jour du dépôt qui est de 5% au- dessus du taux de base.
Every depositor receives an interest rate on his money from the day of deposit that is 5% above the base rate.Une seule adresse doit être indiquée pour chaque déposant dans le cadre no II ou III.
Only one address may be indicated for each applicant in Box No.Ces exigences seront précisées dans les documents contractuels entre le DOT et chaque déposant.
Such requirements will be specified in the contractual documents between the DOT and each applicant.L'épargne est importante dans l'économie mondiale et chaque déposant contribue à son développement.
Savings is a necessity for the global economy and every depositor contributes to its development.Pour les comptes joints(comptes d'un couple, par exemple),le plafond de 100 000 euros s'applique à chaque déposant.
For joint accounts(e.g. belonging to a couple),the€ 100 ,000 limit applies to each depositor.Veuillez noter que les informations enregistrées sur chaque déposant apparaissent dans le tableau en bas de l'écran intitulé"Déposant(s) enregistrés.
The information saved on each applicant appears at the bottom of the screen: Applicant(s) registered.En cas de comptes communs, la limite de 100 000 EUR s'applique à chaque déposant.
In case of joint accounts, the limit of €100,000 applies to each depositor.Le système bancaire du Canada est toujours prêt à payer à chaque déposant en espèces la totalité ou une partie de son dépôt.
It has been pointed out that the Canadian banking system stands ready to pay out to every depositor in cash all or any part of his deposit.En cas de comptes joints, le plafond de EUR 100 000 s'applique à chaque déposant.
In case of joint accounts, the limit of €100,000 applies to each depositor.Le pouvoir de chaque déposant doit toujours être remis produit en cas de requête en remise d'une déclaration de retrait, quelle que soit la nature de ce dernier.
The authorisation of each applicant is required in any case in which a withdrawal of any kind is submitted.
