Примеры использования Chaque domaine d'intervention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous continuons à faire des progrès dans chaque domaine d'intervention.
We continue to make progress in each area of focus.Pour chaque domaine d'intervention sont proposées de nombreuses mesures à fort impact, destinées à permettre le changement.
Each action area includes many high-impact opportunities for change.Trousse de pratiques exemplaires pour chaque domaine d'intervention.
Toolkit of best practices for each focus area.À ce propos, chaque domaine d'intervention est appelé à contribuer au financement de ces programmes.
As such, each focal area is recognized as making a contribution to the funding of the programs.Modèles de pratiques exemplaires dans chaque domaine d'intervention.
Model of best practices in each focus area identified.Chaque domaine d'intervention prévoit un ensemble de mesures à fort impact qui seront les moteurs du changement.
Each action area includes a set of high-impact opportunities that will drive transformational change.Le Maroc a souhaité voir des MMŒ être intégrés dans chaque domaine d'intervention.
Morocco called for MOI to be integrated under each focus area.Remplissez le tableau suivant pour chaque domaine d'intervention pour lequel vous présentez votre demande.
Please complete L'équipe se renforce avec des spécialistes dans chaque domaine d'intervention.
The team become stronger with specialists in each field of intervention.Lancement d'initiatives phares dans chaque domaine d'intervention, conduites par divers intervenants entreprises, organisations de la société civile, pouvoirs publics.
Flagship initiatives initiated in each action area, led by multiple stakeholders businesses, civil society organizations, Governments.Je suis la fondatrice,je suis entourée d'experts dans chaque domaine d'intervention.
I'm at the helm andI've surrounded myself with experts in each field.Les politiques et les plans élaborés pour chaque domaine d'intervention doivent donc mettre l'accent sur leur portée mondiale et établir un lien avec tous les aspects du développement national.
Policies and plans for each focal area need to highlight their global relevance and link contributions to all aspects of national development.Mesures choisies(juridiques, financières ou autres) dans chaque domaine d'intervention.
Measures selected(legal, financial or other) in each area of assistance.Pour obtenir des résultats dans chaque domaine d'intervention, il faudra non seulement la participation mais aussi la collaboration de nombreux intervenants dans tous les secteurs concernés de l'économie.
Success in each action area will require not just the participation, but also the collaboration, of multiple stakeholders across all relevant sectors of the economy.Recherche et évaluation de modèles pouvant servir dans chaque domaine d'intervention.
Identification and assessment of potential models in each focus area.Alignement normatif et opérationnel: chaque domaine d'intervention comporte un ensemble d'activités relatives aux politiques, à la sensibilisation, au développement des capacités ainsi qu'au suivi et à la recherche et relie clairement ces fonctions aux niveaux mondial et des pays;
Normative and operational alignment: each of the focus areas comprises a package Le tableau 1.3 donne une indication des groupes appelant une attention prioritaire dans chaque domaine d'intervention.
Table 1.3 provides an indication of the priority groups in each focal area.En premier lieu, il a été convenu que chaque domaine d'intervention défini dans le processus de consolidation de la paix doit avoir une composante> afin de pouvoir répondre aux impératifs à court terme et aux besoins à long terme de la viabilité.
First, it had been agreed that each area of intervention identified in the peacebuilding process must have a capacity element as a means Les résultats sont passés en revue ci-dessous par rapport aux réalisations escomptées pour chaque domaine d'intervention.
The achievements are highlighted below against the expected accomplishments for each focus area.Les stratégies et priorités afférentes à chaque domaine d'intervention sont exposées ci-après.
