Примеры использования Chaque hypothèse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque hypothèse.
Each hypothesis.Vous devez répondre à chaque hypothèse qui n'a aucun fondement.
You must reply back to each assumption that has no basis.Chaque hypothèse.
Every assumption.Utilisez les catégories suivantes pour classer chaque hypothèse.
Use the following categories to classify each assumption.Chaque hypothèse doit être.
Each hypothesis should.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Больше
Использование с глаголами
hypothèses utilisées
les hypothèses utilisées
hypothèses retenues
les hypothèses retenues
hypothèses formulées
hypothèses qui sous-tendent
formuler des hypothèseshypothèses actuarielles utilisées
principales hypothèses utilisées
les hypothèses qui sous-tendent
Больше
Использование с существительными
hypothèse de travail
hypothèses de planification
hypothèses de base
hypothèses du modèle
hypothèses de recherche
hypothèses de croissance
hypothèses de modélisation
hypothèses de prix
vérification des hypothèsesmodifications des hypothèses
Больше
Il n'est pas nécessaire que chaque hypothèse soit conservatrice;
It may not be necessary for every assumption to be conservative;Chaque hypothèse se limiterait à une seule variable.
Each hypothesis should be limited to one variable.Nous devons simplement età plusieurs reprises remettre en question chaque hypothèse.
We must simply andrepeatedly question every assumption.Pour chaque hypothèse h=(f, l).
For each hypothesis h=(f, i).Le procédé de détection associe chaque hypothèse à une probabilité p(h.
The detection method associates each hypothesis with a probability p(h.Chaque hypothèse est un degré qui nous hausse vers l'Idée.
Each hypothesis is a degree that we rise to the idea.La Science pour sa part testera sans relâche chaque hypothèse sur la condition humaine.
Science for its part will test relentlessly every assumption.Pour chaque hypothèse à valider, nous avons créé un wireframe.
For each hypothesis to be validated, we created a wireframe.Tirer des conclusions provisoires sur la probabilité relative de chaque hypothèse.
Draw tentative conclusions about the relative likelihood of each hypothesis.Chaque hypothèse repose sur des arguments plus ou moins fiables.
Each hypothesis is based on more or less strong arguments.Nous effectuons une série de tests 15-20 A/ B,pour vérifier chaque hypothèse séparément.
We conduct a series of 15-20 A/B tests,to check each hypothesis separately.Chaque hypothèse évoquée dans l'étude a fait l'objet d'une évaluation.
All hypotheses mentioned in the study were accepted.La Science pour sa part testera sans relâche chaque hypothèse sur la condition humaine.
Science for its part will test relentlessly every assumption about the human condition.Dans chaque hypothèse, cela produira des emplois et une grande richesse….
In either event, it means jobs and great wealth..Lancer plusieurs PMV chargés de recueillir les impressions des clients séparément pour chaque hypothèse.
Launch multiple MVPs to receive customer feedback separately for each assumption.Chaque hypothèse ou proposition doit être rigoureusement éprouvée;
All hypotheses and proposals must be tested in a consistent manner;Il est recommandé de mettre à l'essai chaque hypothèse afin d'en évaluer le degré d'exactitude, la fiabilité et la probabilité.
It is recommended that each assumption be tested to assess its level of accuracy, reliability, and probability.Chaque hypothèse a son degré de succès probable et son modificateur de la durée.
Every hypothesis has a possibility of success and duration modifier.Dans les liens que l'écrivain explore,la conclusion qu'il tire de chaque hypothèse est logique, bien sûr, mais pas la seule nécessaire.
In the links, that the writer explores,the conclusion he draws from each premise is logical of course but not the only one necessary..Pour chaque hypothèse faire la somme de SNR locaux par échantillon.
For each assumption, taking the sum of the local SNR values per sample.Les niveaux de confiance observés offrent une nouvelle approche à ces problèmes en permettant le calcul simultané d'une mesure de véracité relative de chaque hypothèse.
Observed confidence levels provide a new approach to these problems by computing a simultaneous measure of the relative truth of each hypothesis.Dans chaque hypothèse, cela produira des emplois et une grande richesse" a poursuivi Trump.
In either event, it means jobs and great wealth," Trump tweeted.Une fois que les experts ont terminé leur travail,les intervalles de chaque hypothèse sont transformés dans le modèle informatique en distributions des probabilités d'entrée.
Once the experts have completed their work,the ranges for each assumption are transformed within the computer model into input probability distributions.Chaque hypothèse sera traitée dans un chapitre séparé de votre mémoire.
Each hypothesis will gradually be discussed in a distinct chapter of your dissertation.Dans les liens que l'écrivain explore,la conclusion qu'il tire de chaque hypothèse est logique, bien sûr, mais pas la seule nécessaire». Borges dans La genèse du Corbeau de Poe.
In the links, that the writer explores,the conclusion he draws from each premise is logical of course but not the only one necessary.” Borges in The genesis of Poe's“The Raven.
