Примеры использования Chaque installation de production на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puissance de chaque installation de production.
The capacity for each manufacturing facility.Grâce à sa structure modulaire, il peut être adapté de façon individuelle aux conditions de chaque installation de production.
Its modular structure means it can be adapted to the individual conditions of each production plant.Chaque installation de production approvisionne le marché intérieur.
Each production facility supplies the domestic market.Assurez- vous qu'il y a une copie du plan de biosécurité dans chaque installation de production pour que tous les employés, membres de famille et visiteurs puissent la consulter.
Ensure that each production facility has a written copy of the biosecurity plan available to all employees, family members and visitors.Chaque installation de production de GaNS est composé des éléments suivants.
Each GaNS production setup consists of the following components.Les services qui ont délivré l'homologation de type peuvent à tout moment vérifier la conformité de la production dans chaque installation de production.
The Type Approval Authority which has granted type approval, may at any time verify the conformity of Pour chaque installation de production de carburant diesel au Canada.
For each facility in Canada at which diesel fuel is produced.On retrouve de la technologie environnementale dans chaque ménage privé, chaque institution communale,chaque bâtiment public et chaque installation de production.
Environmental technologies are installed in almost Chaque installation de production peut recevoir l'incitatif pendant une période d'au plus sept ans.
Individual production facilities can receive the incentive for up to seven years.Par.(2): Les renseignements suivants doivent être communiqués pour chaque installation de production, installation de mélange,installation utilisant du biobrut et province d'importation.
Ss(2): Information must be reported for each production facility, blending Chaque installation de production utilise probablement au moins certaines de ces technologies.
Every production facility probably uses at least some of these technologies.Cependant, si une forme etun format précisés au paragraphe 31(5) ont des livres des unités de conformité distincts pour chaque installation de production, vous devriez alors utiliser le format précisé.
However if a form and format specified under subsection 31(5)has separate compliance unit account books for each production facility, then you would be required to follow that specified format.Chaque installation de production d'air comprimé bénéficie ainsi d'une redondance au moins triple.
Every system for compressed air generation features at least triple redundancy.L'autorité d'homologation de type oule service technique qui a délivré l'homologation de type peut à tout moment vérifier la conformité de la production dans chaque installation de production.
The type approval authority ortechnical service which has granted type approval, may at any time verify the conformity of Pour chaque installation de production, la fréquence normale de ces vérifications est d'une tous les deux ans.
For each production facility the normal frequency of these verifications shall be once every two years.L'évaluation doit se baser sur le volume de production du type de pneumatique à chaque installation de production, en tenant compte du ou des systèmes de gestion de qualité utilisés par le fabricant.
The assessment shall be based upon the production volume of the tyre type at each manufacturing facility, taking into account the quality management system(s) operated by the manufacturer.Chaque installation de production traite donc l'eau afin qu'elle ait la qualité souhaitée et soit exempte de micro-organismes.
Each concentrate plant treats water until it reaches the desired quality and is free from micro-organisms.Quiconque produit ou importe du carburant diesel présente au ministre, pour chaque installation de production de carburant diesel et pour chaque province d'importation, un rapport comportant les renseignements prévus à l'annexe 1.
Every person who Pour chaque installation de production et chaque province d'importation mentionnée dans le rapport visé à l'article7, le volume, en litres, de carburant produit à l'installation au cours de la période de conformité ou importé dans la province au cours de la période de conformité, pour.
For each production facility and Le paragraphe(1) s'applique à l'égard de chaque installation de production mentionnée à ce paragraphe même en cas de changement de nom de l'installation ou de changement de propriétaire.
Subsection(1) applies in respect of each generation facility named in that subsection even if the Pour chaque installation de production, l'autorité compétente doit prendre des échantillons au hasard pour chaque année de production et au moins le nombre de pneumatiques suivants représentant la gamme en cours de production doit être vérifié et contrôlé selon les prescriptions du présent Règlement.
For each production facility the type approval authority shall take samples at random during Pour chaque installation de production où le fournisseur principal produit de l'essence, du carburant diesel ou du mazout de chauffage.
For each production facility at which the primary supplier produces gasoline, diesel fuel or heating distillate oil.Pour chaque installation de production, l'autorité compétente prélève des échantillons de façon aléatoire pendant chaque année de production et il faut au minimum que le nombre de pneumatiques indiqué ciaprès, représentatifs de la gamme produite, soient vérifiés et soumis à l'essai selon les prescriptions du présent Règlement.
For each production facility, the type approval authority shall take samples at random during Avec une puissance individuelle de 1,713 MWc, l'esperance de production de chaque installation solaire etait estimee a 2 230 MWh.
With an individual capacity 
