Примеры использования Chaque manette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec les numérotations distinctes sur chaque manette.
Numérotations distinctes sur chaque manette.(de sorte que chaque manette utilise une entrée'Data' dédiée.
(i.e. Each controller uses a decicated data input.La position du brûleur gaz correspondante est indiquée sur chaque manette.
The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Chaque manette de commande peut se déplacer librement dans deux plans.
Each joystick has freedom of movement in two planes.Mettez 3 piles AAA dans chaque manette, en respectant la polarité des piles.
AAA batteries into each controller, paying close attention to correct.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manette classique
nouvelle manettela manette classique
la manette wii
seule manettemanette de gauche
manette droite
autre manette
Больше
Использование с глаголами
tournez la manettebougez la manetteinclinez la manette
Использование с существительными
manette des gaz
manette de jeu
manette sans fil
manette de commande
manette de réglage
manettes de poussée
manette de frein
manette de déverrouillage
manette de verrouillage
manette de contrôle
Больше
Chaque manette connectée est affectée d'une des quatre positions.
Each connected controller is assigned to one of four positions.Le récepteur se connecte à chaque manette Big Button qu'il détecte.
The receiver will connect to each big button pad that the receiver detects.Chaque manette dispose d'un axes X et Y qui a désigné des contrôles.
Each joystick has a separate X and Y axis that has designated controls.De nombreux boutons sont accessibles, et chaque manette peut être déplacée indépendamment.
The large cannons can rotate and each barrel can move independently.Chaque manette est fixée sur le plot correspondent au moyen d'une vis 10.
Each lever is fixed to the corresponding stud by means of a screw 10.La position de la plaque électrique correspondante est indiquée sur chaque manette.
The position of the corresponding electric hot plate is indicated on each control knob.Chaque manette est disponible avec les capteurs ou les potentiomètres à effet Hall.
Each joystick is available with hall effect sensors or potentiometers.Un câble 12, seulement représenté partiellement,relie chaque manette 8 au dérailleur correspondent 6 ou 7.
A cable 12, represented only partially,connects each shifter 8 to corresponding derailleur 6 or 7.Chaque manette comporte une sphère qui change de couleur et une rémanence à vibrations.
Each controller features a colour-changing sphere and built-in vibration feedback.Si vous souhaitez utiliser deux manettes ou plus,vous devez enregistrer chaque manette séparément.
If you want to use two or more Chaque manette permet respectivement de monter ou descendre chacune des 14 vitesses du moyeu.
Each shifter enables to respectively shift up or down the 14 gears of the hubs.Le système d'automanette(A/T) actionne les manettes de poussée au moyen d'un servomoteur sur chaque manette.
The A/T moves the thrust Chaque manette embarque une batterie au lithium-ion non amovible de 525 mAh non rétractable.
Each controller comes with a lithium ion non-removable, non-replaceable 525 mAh battery.Par contre, le signal Data provenant de chaque manette doit être relié à une entrée unique sur le microcontroleur.
However, the data signal coming from each controller has to be connected to an unique input on the microcontroller.Chaque manette possède une batterie Lithium-Ion qui se recharge lorsque placé dans le bac de chargement/ rangement.
Each handset has a Lithium-Ion battery which recharges when placed in storage tray.
