CHAQUE MOT QUI SORT на Английском - Английский перевод

• every word that comes out

Примеры использования Chaque mot qui sort на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque mot qui sort de votre bouche est sacré.
Every word out of his mouth is wisdom.

Et va continuer en remettant en doute chaque mot qui sort de votre bouche.
It's going to make me doubt every word that comes out of your mouth.

Chaque mot qui sort de sa bouche est un mensonge.
Every word that comes out of their mouth is a lie.

Parce que vous êtes un scorpion, et chaque mot qui sort de votre bouche est un mensonge.
Because you are a scorpion, and every word out of your mouth is a lie.

Chaque mot qui sort de votre bouche, c'est"non"!
Every word out of your mouth is"no"! It makes me so!

Il faisait attention aux détails et chaque mot qui sortait de sa bouche était pesé.
He was thoughtful, and every word that came out of his mouth was carefully considered.

Chaque mot qui sortait de ta bouche était un mensonge!
Every word that came out of your mouth was a lie!

Ils doivent faire croire au public que chaque mot qui sort de leur bouche est vrai.
By the way, ladies, guys want to believe that every word that comes out of your mouth is true.

Chaque mot qui sortait de sa bouche lui était destiné.
Every word that came out of his mouth was worship.

Vous savez, ce qui est drôle… c'est que tout ce qui sort de la bouche de ce garçon, c'est la vérité. Et chaque mot qui sort de la vôtre, c'est un mensonge.
You know, the funny thing is, right, that every word that comes out of that kid's mouth is the truth, and every word that comes out of yours is a lie.

Je crois chaque mot qui sort de ta bouche, OK?
I believe every word that comes out of your mouth, okay?

Chaque mot qui sortait de sa bouche lui était destiné.
Every word coming out from her mouth had a purpose.

Faites attention à chaque mot qui sort de la bouche de quelqu'un d'autre.
Pay attention to every word that comes out of someone else's mouth.

Chaque mot qui sortait de sa bouche n'était que vérité.
Every word that came out of their mouth was truth..

A tel point que chaque mot qui sort de sa bouche est une souffrance.
So much so that every word that comes out of his mouth is suffering.

Chaque mot qui sort de sa bouche est un supplice.
Every word that comes out of your mouth is an affirmation.

Il semblait analyser chaque mot qui sortait de sa bouche, comme pour en comprendre le sens.
You begin to analyze every word that comes out of his mouth, searching for meaning.

Chaque mot qui sortait de sa bouche était sincère.
Every word that came out of his mouth was real and exciting.

Une belle jeune femme qui vous adore, qui pense que chaque mot qui sort de votre bouche est sensé et intelligent parce qu'elle ne sait probablement pas que vous avez utilisé ces mêmes vielles tirades sur des femmes de votre âge depuis des lustres.
Lovely young woman who adores you, who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you have been using those same, old tired lines on women your age for decades.

Chaque mot qui sortait de ses lèvres avait un impact précis.
Every word coming out from her mouth had a purpose.

J'écris chaque mot qui sort de ta bouche avant même que tu le prononces.
He knows every word that comes out of our mouth even before we say it.

Chaque mot qui sortait de sa bouche était sincère, honnête.
Every word coming from his mouth was sincere and sweet.

Il croyait chaque mot qui sortait de sa bouche, et ce sans aucun doute possible.
He believed every word coming from her mouth without any doubt.

Chaque mot qui sortait de sa bouche n'était que vérité.
Every word that comes out of his mouth, it's just the truth.

Chaque mot qui sort de sa bouche est parfaitement pesé.
Every word that comes out of her mouth is absolutely precious.

A chaque mot qui sortait de sa bouche, j'avais des frissions.
And with every word that came out of her mouth, I was humbled.

Chaque mot qui sortait de sa bouche semblait avoir un but précis à atteindre.
Every word coming out from her mouth had a purpose.

Chaque mot qui sort de sa bouche a été réfléchi pour avoir plus d'impact.
Every word that comes out of his mouth is bound to be well thought over.

Chaque mot qui sort de notre bouche est le reflet de ce que nous pensons.
Every word that comes out of our mouth is a reflection of what we are thinking.

Chaque mot qui sort de cette bouche est factuel et fondé sur de solides travaux de recherche.
Every word that comes out of this senator's mouth is factual and based on solid research.