CHAQUE NOUVEAU MÉDICAMENT на Английском - Английский перевод

• each new drug
• every new medicine
• each new medication

Примеры использования Chaque nouveau médicament на Французском языке и их переводы на Английский язык

On détermine une dose standard ou moyenne pour chaque nouveau médicament.
A standard or average dose is determined for every new drug.

Chaque nouveau médicament est examiné selon son efficacité et les répercussions sur les coûts.
Each new drug is reviewed on the basis of its efficacy of treatment and cost implication.

La Direction établit un délai d'attente pour chaque nouveau médicament homologué.
The VDD establishes a specific withdrawal period for each new drug it approves.

Je surveillais chaque nouveau médicament, chaque physiothérapie et chaque rendez-vous chez le médecin.
I monitored each new drug, physical therapy and every doctor's appointment.

SantéCanada remplacera le processus actuel inefficace et fera preuve de plus de transparence en affichant rapidement chaque nouveau médicament d'ordonnance sur son site Internet..
Health Canada will replace the current inefficient process with a faster and transparent posting of each new prescription drug on our website.

Changer de seringue à chaque nouveau médicament et, si possible, d'aiguille à chaque animal.
Change the syringe for each new drug and, if appropriate, the needle for each animal.

Andrew a abordé la relation entre les brevets et le prix, suggérant qu'aucune solution unique ne s'appliquerait à chaque nouveau médicament dans chaque contexte.
Sir Andrew addressed the relationship between patents and pricing, suggesting that no single solution will apply to every new medicine in every setting.

Documenter l'indication pour chaque nouveau médicament(pour éviter la prescription de médicaments inutiles.
Document the indication for each new drug(to avoid using unnecessary drugs..

Cette Activité mise aussi, depuis l'origine, sur une approche de co-développement avec ses clients pharmaceutiques et médicaux; en effet, chaque nouveau médicament implique un nouveau procédé, et donc de nouveaux systèmes de production.
The Activity has also favored a co-development approach with its pharmaceutical and medical customers since the beginning, because every new medicine involves the development of a new process, and therefore new production systems.

Chaque nouveau médicament passe des tests précliniques rigoureux en laboratoire sur des cellules et sur des animaux.
Every new drug goes through rigorous preclinical laboratory testing on cells and animals.

L'argument avancé récemment selon lequel les compagnies pharmaceutiques dépensent en moyenne 802 millions de dollars pour mettre sur le marché chaque nouveau médicament est fondé sur des données secrètes appartenant aux entreprises elles- mêmes et est gravement exagéré.
The recent claim that drug companies spend on average $802 million to bring each new drug to market is based on secret, proprietary data and is wildly inflated.

Avec chaque nouveau médicament que votre ophtalmologiste prescrit, assurez-vous de bien comprendre ce qui suit.
With each new medication that your ophthalmologist prescribes, make sure you understand the following.

Un essai clinique de médicaments peut durer jusqu'à 12 ans, requérir la participation de milliers de volontaires sur plusieurs continents et coûter de 1,3 milliard de dollars à près de 12 milliards de dollars pour chaque nouveau médicament testé avant sa mise sur le marché.
A clinical drug trial can take up to 12 years, enrol thousands of participants across continents, and cost from as much as US$1.3 billion to nearly $12 billion for each new drug before it is approved for public use.

Chaque nouveau médicament homéopathique qui n'a pas été notifié, doit être autorisé/enregistré avant d'être mis sur le marché.
Every new homeopathic medicine that has not yet been notified must be authorised/registered before being marketed.

Le Groupe déploie également depuis l'origine une approche de co-développement avec ses clients, grands groupes pharmaceutiques et organismes médicaux; en effet, chaque nouveau médicament implique un nouveau procédé, et donc de nouveaux systèmes de production à base de nouveaux composants.
From the outset, the Group also implements a co-development approach with pharmaceutical majors and medical customers, as each new medication implies a new process using new components.

Chaque nouveau médicament homéopathique qui n'a pas été notifié, doit être autorisé/enregistré avant d'être mis sur le marché.
Each new homeopathic medicine which has not already been notified needs to be authorised/registered before it can be marketed.

Enfin, étant donné qu'un essai de non-infériorité peut entraîner l'homologation d'un traitement même s'il est moins efficace que celui auquel il est comparé, il se peut qu'au bout de plusieurs essais de non-infériorité successifs dans lesquels chaque nouveau médicament est légèrement moins efficace que son prédécesseur, un traitement inefficace soit faussement considéré comme efficace Fleming, 2008; Everson-Stewart et Emerson, 2010.
Finally, because non-inferiority trials may lead to approval of a therapy even if it is less effective than its comparator, after several generations of non-inferiority trials, in which each new drug is slightly worse than its predecessor, an ineffective therapy may be falsely deemed effective Fleming, 2008; Everson-Stewart& Emerson, 2010.

Chaque nouveau médicament homéopathique qui n'a pas été notifié, doit être enregistré/ autorisé avant d'être mis sur le marché selon l'une des deux procédures décrites dans l'A.R.
Each new homeopathic medicine that has not yet been notified needs to be registered/authorised before it can be placed on the market.

Si vous le faites pour chaque nouveau médicament dont vous apprenez à vous servir, vous obtiendrez un formulaire relativement complet et prêt à être utilisé dès la fin de vos études de médecine.
If you do this for every new drug you learn to use, the formulary will be reasonably complete and ready for use by the time you finish your medical studies.

Chaque nouveau médicament homéopathique qui n'a pas été notifi é doit être enregistré/ autorisé avant d'être mis sur le marché selon l'une des deux procédures décrites à l'AR du 14 décembre 2006, entre autres aux articles 38 et 41.
Each new homeopathic medicine that is not notifi ed must be registered/authorised prior to being put on the market according to one of the two procedures described in the Royal Decree of 14 December 2006, inter alia, in Articles 38 and 41.

Pour chaque nouveau médicament, les citoyens, y compris les chercheurs et les universitaires, pourront accéder directement aux rapports cliniques soumis par les sociétés pharmaceutiques à l'EMA dans le cadre des demandes d'autorisation de mise sur le marché.
For each new medicine, citizens, including researchers and academics, will be able to access directly the clinical reports submitted to the EMA by the pharmaceutical companies in the context of marketing authorisation applications.

Il y a un nouveau médicament chaque mois», s'exclame-t-elle.
We have advancements every year for a new medication,” she says.

Les sociétés pharmaceutiques investissent en moyenne 231 millions de dollars en recherche pour chaque médicament nouveau.
Pharmaceutical companies invest an average of $231 million on research for each new drug.

Как использовать "chaque nouveau médicament" в Французском предложении

Chaque nouveau médicament potentiel passe par différentes phases:

Et chaque nouveau médicament augmente le risque d'effets secondaires indésirables.

Chaque nouveau médicament dispose d’une certaine période de protection des brevets.

Chaque nouveau médicament qui sort est plus onéreux et, du coup, tous les concurrents s’alignent.

Au début, chaque nouveau médicament était d’emblée accepté comme ce qu’on pourrait appeler la pi...

Chaque nouveau médicament peut causer certains effets secondaires communs comme la diarrhée/tabourets lâches ; nausée ; vomissement.

Chaque nouveau médicament peut causer certains effets secondaires communs comme la combustion, démangeant, irritation de la peau

Au début de son histoire, chaque nouveau médicament était d'emblée accepté comme ce qu'on pourrait appeler la pilule miracle.

Chaque nouveau médicament peut causer certains effets secondaires communs mais menosan ne s'est pas avéré n'avoir aucun effet secondaire.

Как использовать "each new drug" в Английском предложении

Each new drug will give us life.

And each new drug to do that costs a lot.

Each new drug creates the pre-conditions for resistance: a selective pressure.

And overall effectiveness declines with each new drug tried.

Each new visit, each new drug costs money.

Each new drug offers advantages and disadvantages to [...] Read more.

Each new drug undergoes strict quality control.

At a bare minimum, each new drug will have three names.

Each new drug averages $802M to develop.

Go through the process for each new drug tried.