Примеры использования Chaque nouvelle image на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La FIFO sélectionnée change à chaque nouvelle image.
The FIFO selected changes for each new image.Recommencez pour chaque nouvelle image que vous souhaitez ajouter.
Repeat this operation for each new image you want to add.Gardez à l'esprit que les tests d'impact sont déclenchés au début de chaque nouvelle image.
Keep in mind that hit checks are performed upon entering each new frame.Chaque nouvelle image est comme un nouveau chapitre de ma propre histoire.
Every added picture is another chapter in my own history.L'étape 72 est réitérée pour chaque nouvelle image à afficher.
The step 72 is reiterated for each new image to be displayed.Chaque nouvelle image ajoutée sera mise à jour sur chaque appareil synchronisé.
Every new image will be updated on each synced device.La réponse réside dans le fait que sur chaque nouvelle image, un cercle est ajouté.
The answer lies in the realisation that each new figure adds a Chaque nouvelle image ou vidéo sera numéroté progressivement au moment de la prise de vue.
Each new image or video will be numbered incrementally by shooting time.Après la création du modèle,un algorithme le comparera à chaque nouvelle image téléchargée.
After the creation of the template,an algorithm will compare it to each new image uploaded.Économisez sur Dropbox chaque nouvelle image que je prends avec l'appareil photo du téléphone.
Save on Dropbox every new picture I take with the phone's camera.Certaines propriétés de l'image comme la légende sont bien sûr différentes pour chaque nouvelle image.
Some Chaque nouvelle image ajoutée sera mise à jour sur chaque appareil synchronisé.
Every newly added image will be updated on each synced device.Inventer des histoires drôles et heureux au sujet Garden House du Greta avec votre enfant pour chaque nouvelle image.
With each new image you and your child can invent great stories about Greta and her summer house.Chaque nouvelle image sera mise à jour sur chaque appareil synchronisé. AutoSync Expert.
Every new image will be updated on each synced device. AutoSync Expert.C'est aussi l'occasion d'une réflexion plastique sur le processus de création,sur ces"images fantômes" qui hantent chaque nouvelle image produite.
It's also a chance to visually reflect on the creation process andthe"ghost images" haunting each new image that is produced.À travers chaque nouvelle image, les figures étrangement bestiales de Jerezano prennent toute la place.
In each new image, Jerezano's odd-bodied figures continue to take centre stage.A partir de maintenant tout les fichiers chauds fixés seront contrôlés dans un projet et chaque nouvelle image est alors stockée et traitée selon ces réglages.
From now on Chaque nouvelle image porte le nom du document PDF d'origine, auquel le numéro de page est ajouté.
Each new image will be named after the original PDF document, with the page number appended.Dans ses animations, un simple dessin est retouché encore etencore pour créer ses photos de tournage, chaque nouvelle image étant un palimpseste qui montre les signes d'effacement du dessin précédent.
In his animations, a single drawing is retouched again andagain to create the film stills, with each new image a palimpsest bearing signs of the previous drawing's erasure.Chaque nouvelle image de soi et chaque nouvelle aptitude se traduisent par un nouveau comportement.
Every new self-concept and skill results in 
