Примеры использования Chaque peuple a le droit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque peuple a le droit d'exister.
Every nation has a right to exist.Ma délégation a la ferme conviction que chaque peuple a le droit à l'autodétermination.
It is the wholehearted belief of my delegation that every people has a right to self-determination.Chaque peuple a le droit d'exister.
Every nation has the right to exist.Aussi le Gouvernement du Niger, fidèle à ses idéaux et au respect des règles de démocratie,estime que chaque pays et chaque peuple a le droit de définir librement son modèle de développement avec les mêmes opportunités de succès, conformément aux principes contenus dans la Charte des Nations Unies.
Accordingly, the Government of the Niger, remaining faithful to its ideals and to the rules of democracy,considers that Chaque peuple a le droit fondamental de.
All people have the fundamental human right.Conséquence logique: chaque peuple a le droit d'exprimer des choix et des préférences.
As a logical consequence of this, every nation has the right to express choices and preferences.Chaque peuple a le droit se gouverner par lui-même.
Each state has the right to govern itself.Chaque homme et chaque peuple a le droit de recevoir l'Evangile de la vérité.
All men and all peoples have the right to receive Chaque peuple a le droit se gouverner par lui-même.
Every state has a right to govern themselves.Du reste, le Gouvernement nigérien estime que chaque pays, chaque peuple a le droit légitime de définir librement son modèle de développement avec les mêmes chances et opportunités de succès, conformément aux principes contenus dans la Charte des Nations Unies.
The Government of the Niger considers that Chaque peuple a le droit se gouverner par lui-même.
Every people possess the right to rule themselves.Report on the question Chaque peuple a le droit de choisir sa propre destinée.
Every people has the right to chose its own fate.Au XXIe siècle, chaque peuple a le droit de décider de son propre avenir politique.
In Chaque peuple a le droit de vivre libre dans son pays.
Every Man has the right to be free in this nation.Chaque homme, chaque peuple, a le droit de vivre des fruits de la terre.
Every person, every people, has the right to live off Chaque peuple a le droit de choisir lui-même son destin.
Every nation has the right to determine its destiny.Dmitry Kourakov:« Chaque peuple a le droit de choisir son gouvernement, son chef de l'Etat par voies légales.
Senator Kosachev: Every Nation Is Entitled To"Choose Its Sovereign National Development Path.Chaque peuple a le droit de choisir qui il souhaite accueillir.
Every people has the right to decide who it wishes to welcome.Chaque peuple a le droit d'appeler sa langue comme il l'entend.
All nations have the right to call their languages as they want, of course.Chaque peuple a le droit de défendre son identité culturelle distincte et ses caractéristiques propres.
Every people has the right to defend its distinct cultural identity and its particular characteristics.Chaque peuple a le droit de vivre dans la liberté et de développer sa propre culture, langue et société.
Every people has the right to live in freedom and develop its own culture, language and society.Chaque peuple a le droit de choisir ce qu'il veut cultiver, ce qu'il veut manger et comment garantir l'accès à la nourriture tout en respectant les écosystèmes.
Every people has the right to choose what to cultivate, what to eat and how to guarantee access to food while respecting ecosystems.Chaque peuple a le droit à la reconnaissance de sa propre identité et culture outre que le droit de pratiquer ses propres croyances spirituelles.
Every people has the right to recognition of its own identity and culture in addition to Chaque peuple a le droit et le devoir de développer sa propre culture aborigène, toutes les cultures étant partie intégrante du patrimoine commun de l'humanité.
Every people had the right and duty to develop their own aboriginal culture and all cultures were part of Chaque peuple a le droit de choisir librement son système social, son schéma de développement et son mode de vie en fonction de ses traditions historiques, de ses convictions religieuses et de ses valeurs culturelles.
Every people had the right to choose its social system, development path and style of life in accordance with its historical traditions, religious beliefs and cultural background.Chaque peuple a le droit de déterminer son propre destin mais le Gouvernement des États-Unis ne l'entend pas ainsi et s'arroge le droit d'agresser d'autres pays en les accusant d'être des terroristes ou pour les libérer d'un régime tyrannique.
Although every people had the right to determine its own destiny,Chaque peuple a le droit inaliénable de connaître la vérité sur les événements passés, ainsi que sur les circonstances et les raisons qui ont conduit, par la violation massive ou systématique des droits de l'homme, à la perpétration de crimes aberrants.
Every people has the inalienable right to know Chaque peuple a le droit inaliénable de connaître la vérité sur les événements passés relatifs à la perpétration de crimes odieux, ainsi que sur les circonstances et les raisons qui ont conduit, par la violation massive ou systématique des droits de l'homme, à la perpétration de ces crimes.
Every people has the inalienable right to know The Government of the Niger considers that 
