CHAQUE PIEU на Английском - Английский перевод

• each pile
• each stake

Примеры использования Chaque pieu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Installation précise de chaque pieu.
Precise installation of each pile.

Chaque pieu est réalisé individuellement..
Every piece is done individually..

Déplace une carte à chaque pieu dans le tableau.
Plays one card face up to each tableau pile.

Chaque pieu a un collège de grands prêtres.
Each stake has one high priests quorum.

Confirmation de la capacité portante de chaque pieu vissé lors de l'installation.
Each pile's load-bearing capacity is confirmed upon installation.

Chaque pieu a son propre jackpot progressif.
Each stake has it's own Progressive Jackpot.

Normalement, on recommande de laisser une distance de 8'à 10'entre chaque pieu.
We usually recommend leaving a distance of 8-10 feet between each pile.

Chaque pieu peut être ajusté individuellement dans n'importe quel angle.
Each pillar can be adjusted individually in any angle.

Toutefois, plus de coups sont nécessaires pour le battage complet de chaque pieu.
However, the trade-off is that more blows are required to fully install each pile.

Chaque pieu est composé de plusieurs assemblées plus petites appelées paroisses ou branches.
Each stake is comprised of several smaller congregations called wards or branches.

Il met à profit toute son expertise afin de garantir l'ancrage optimal de chaque pieu.
They put their vast experience to work to guarantee optimal anchoring of each pile.

Chaque pieu est présidé par un président de pieu, assisté de deux conseillers.
Each stake is presided over by a stake president, assisted by two counselors.

De plus, le sol était très varié, de sorte que chaque pieu a dû être enfoncé différemment.
In addition, the soil was also very diverse so that each pile had to be drilled differently.

Chaque pieu était rempli de béton armé et devait supporter une charge théorique de 200 tonnes.
Each pile was filled with reinforced concrete and had to accept a theoretical load of 200 tons.

Des dirigeantes des Jeunes Filles sont aussi nommées dans chaque pieu(une zone géographique similaire à un diocèse.
Young Women leaders are also appointed in each stake(a geographical area roughly similar to a diocese.

Dans chaque pieu, il y a un patriarche ordonné qui a l'esprit de prophétie et de révélation.
In each stake there is an ordained patriarch who has the spirit of prophecy and the spirit of revelation.

Un employé de Seajacks:« Dans la deuxième phase de l'installation d'une éolienne, chaque pieu de fondation est muni d'une pièce de transition préfabriquée.
Employee Seajacks:"In the second phase of installing a wind turbine, each foundation pile is fitted with a ready-made transition piece.

Dans chaque pieu, prenons mieux conscience de la possibilité de trouver les gens qui écouteront le message de l'Évangile.
Let there develop in every stake an awareness of the opportunity to find those who will listen to the gospel message.

Accrocher les haubans à l'anneau de chaque pieu et attacher chacun des cordes sur les piquets à chaque coin.
Hook the guy ropes to the ring of each stake and fasten each of the guy ropes onto the stakes at each corner.

Dans chaque pieu, prenons mieux conscience de la possibilité de trouver les gens qui écouteront le message de l'Évangile.
In each stake, members should develop an awareness of the opportunity to find those who will listen to the gospel message.

Avec un contrôle précis du déplacement au sol, les opérateurs peuvent installer plus rapidement chaque pieu et passer facilement d'un pieu à l'autre.
With precise ground drive control, the operator can spend less time installing each pile, and move from one pile to the next efficiently.

Dans chaque pieu, la présidence de pieu continuera de présider le collège des grands prêtres de pieu..
In each stake, the stake presidency will continue to preside over the stake high priests quorum.

Il convient de mentionner l'utilisation de deux appuis à rotule sur chaque pieu afin qu'ils soient reliés transversalement pour les actions de service vent, force centrifuge.
It is noteworthy to mention the use of two spherical bearings on each pile so they are transversally connected for service actions wind, centrifugal force.

Chaque pieu fait un mètre et demi de large et a été doté d'une armature supplémentaire du côté où le matériau de construction est entreposé.
Each pile is one and a half metres wide and was given extra reinforcement on the side on which the building materials are stored.

GO Transit soutient que la réduction de puissance réduit les niveaux de bruit, mais le bruit dure plus longtemps car la durée de l'installation de chaque pieu augmente de 20 à 30 pour cent.
GO Transit submits that although de-powering reduces noise levels, it has increased noise duration as it takes 20 to 30 percent more time to install each pile.

Au-dessus de chaque pieu se trouve une présidence de pieu, qui consiste en un président et deux conseillers; ceux-ci sont des grands-prêtres mis à part pour cet office.
Over each Stake is placed a Stake Presidency, consisting of a president and two counselors, who are High Priests properly chosen and set apart to this office.

L'Office comprend que l'utilisation de deux grues est nécessaire quand on emploie deux marteaux différents pour enfoncer chaque pieu, mais qu'à certains endroits, il ne sera peut-être pas faisable d'avoir deux grues en même temps.
The Agency accepts that the use of two cranes is required when two different hammers are being employed to drive each pile, but that in some locations of the project it may not be feasible to have both cranes on location at the same time.

L'Office conclut que, même si l'utilisation d'un vibrofonceur combinée à celle d'un marteau de battage entraînerait une augmentation du temps et du travail nécessaire pour installer ces outils pour chaque pieu, cela serait raisonnable, compte tenu des niveaux élevés de bruit affectant la zone densément peuplée environnante.
The Agency finds that even though the use of a vibratory hammer in conjunction with an impact hammer would involve more time and more work to set up two hammers for each pile, this would be reasonable, when weighed against the high noise levels currently experienced in the densely populated surrounding area.

Ceci est un éclaircissement, et un rappel pour chaque adorateur pieu.
This is an enlightenment, and a reminder for every pious worshiper.

Fiable La capacité portante de chaque Techno Pieu est validée sur chantier.
Reliable The bearing capacity of each Techno Metal Post helical pier is validated on site.