CHAQUE POINT DE LA GRILLE на Английском - Английский перевод

• each grid point

Примеры использования Chaque point de la grille на Французском языке и их переводы на Английский язык

Estimation de la densité de puissance à chaque point de la grille.
Estimate the power density at each point on the grid.

Pour chaque point de la grille, on utilise deux LED: l'une émet de la lumière bleue et rouge, l'autre de la lumière blanche.
Two LEDs are used for each dot on the grid: one emits blue and red light, and one emits white light.

Le menu Point permet d'éditer chaque point de la grille présente à l'écran.
The Point menu is used to edit each grid point present on the screen.

Ceci permet de garantir de l'intégrité de la correction ionosphérique pour chaque point de la grille.
This makes it possible to guarantee integrity of the ionospheric correction for each point of the grid.

Les variables sont normalisées pour chaque point de la grille, la moyenne globale est établie et ensuite l'indice est calculé à partir des moyennes mondiales de toutes les variables climatiques.
The variables are normalized for each grid point, averaged globally, and then the index is derived from the global means of all the climate variables.

Au contraire, un modèle« eulérien» est un modèle dans lequel la quantité de matériaux est déterminée à chaque point de la grille du modèle.
This is in contrast to the Eulerian model in which the quantity of material is determined at each grid point.

Les estimations de valeurs de retour de longue période sont produites séparément à chaque point de la grille, avec peu ou aucune utilisation des informations tirées des points adjacents de la grille..
Long period return value estimates are produced separately at each grid point, with little if any use made of information at adjacent grid points..

On peut donc estimer la quantité totale de gaz naturel brut contenu dans la formation de Montney avant l'entrée en production à l'aide de l'équation suivante à chaque point de la grille.
Therefore, the total raw natural gas stored in the Montney Formation prior to production can be determined by using the following basic equation at each grid point.

Comme l'évaluation du bassin de Horn River, cette évaluation s'est faite par grille cartographique où, à chaque point de la grille, une simulation Monte Carlo était appliquée à un ensemble d'équations mathématiques pour déterminer les volumes, et les résultats additionnés pour déterminer le total.
Like the Horn River Basin assessment, this assessment was done on a map-grid basis where, at each grid point, Monte Carlo simulations were run on a series of mathematical equations to determine volumes and the results summed to determine the total.

Reconstruction intermédiaire du relief de la scène observée par un calcul d'altitude(étape 10) pour chaque point de la grille de corrélation.
Intermediate reconstruction of the relief of the observed scene by a calculation of altitude(stage 10) for each point in the correlation grid.

Comme l'évaluation du bassin de Horn River, cette évaluation s'est faite par grille cartographique où, à chaque point de la grille, une simulation Monte Carlo était appliquée à un ensemble d'équations mathématiques pour déterminer les volumes, et les résultats additionnés pour déterminer le total.
British Columbia- Estimation of in-place and marketable resources Like the Horn River Basin assessment, this assessment was done on a map-grid basis where, at each grid point, Monte Carlo simulations were run on a series of mathematical equations to determine volumes and the results summed to determine the total.

On peut donc estimer la quantité totale de gaz naturel contenu dans le bassin de la Liard avant l'entrée en production à l'aide de l'équation de base suivante à chaque point de la grille.
Therefore, the total raw natural gas stored in the Liard Basin prior to production can be determined by using the following basic equation at each grid point.

Reconstruction finale du relief de la scène observée par le calcul des altitudes de chaque point de la grille(étape 19) et filtrage facultatif.
Final reconstruction of the relief of the observed scene by calculating the altitudes of each point of the grid(stage 19) and optional filtering.

L'empreinte est la largeur mi-hauteur( full width at half maximum (FWHM)) de la réponse détectée par la sonde qui permet un chevauchement du signal de 50% entre chaque point de la grille d'inspection.
The FP is defined as the full width at half maximum(FWHM) of the response detected by the probe, ensuring a 50% signal overlap between each point on the grid map.

La concentration d'un gaz cible doit être déterminée à chaque point de prélèvement de la grille de mesure.
The concentration of a target gas must be measured at each of the sampling points in the matrix.

Niveaux de retour(médiane et incertitudes) à chaque point de grille pour les périodes de retour de 2, 10, 30, 50, 100, et 300 ans.
Return levels(median and uncertainties) at each grid point for return periods of 2, 10, 30, 50, 100, et 300 years.

Et je vais dire à l'ordinateur de déplacer chaque point de cette grille vers la sortie appropriée.
And I'm gonna tell the computer to move each point of this grid to the appropriate output.

À chaque point de grille, conduite et enregistrer un test de marteau de rebond de Schmidt, énoncés dans étapes de 3,3 à 3,4.
At each grid point, conduct and record a Schmidt rebound hammer test, as given in Steps 3.3 to 3.4.

Chaque point de grille représente une partie de l'atmosphère peut-être 40 km sur un côté.
Each grid point represents of piece of atmosphere perhaps 40 km on a side.

A l'aide du LAS, cette amplitude saisonnière peut également se lire en représentant et en comparant le minimum et le maximum des anomalies de hauteurs de mer en chaque point de grille.
Using the LAS, this seasonal amplitude can also be revealed by representating and comparing the minimum(for the period between mid-March and mid-May) and maximum of sea level anomalies of each grid point maps below.

Ajouté l'option d'affichage de la grille aprés chaque point.
Added grid display option'Line after every stitch.

Une telle vérification des critères est donc faite à chaque point de grille à intervalles de 3 heures des temps de projection du modèle, soit de T+3h à T+48h.
Such a verification of the criteria is performed for each grid point at 3 hours intervals of prognostic times, namely from T+3h to T+48h.

Avec une période de 30 ans, un nombre pair de valeurs est utilisé pour chaque point de grille et la plus grande des deux valeurs centrales est choisie comme valeur médiane, règle qui a été adoptée pour l'Atlas des glaces, Baie d'Hudson et ses abords, au début des années1980.
With a thirty-year time period, an even number of values are used for each particular grid point and the higher of the two middle values is chosen as the median, a policy that has been adopted since the production of the Hudson Bay and Approaches atlas in the early 1980s.