CHAQUE PRISE DE VUE на Английском - Английский перевод

• each shot
• each shoot
• each shooting

Примеры использования Chaque prise de vue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Impressionnez à chaque prise de vue.
Impress with every shot.

Chaque prise de vue n'est pas calculée.
Each shot is not calculated.

Je les associe dans chaque prise de vue.
I combine them in each shoot.

Entre chaque prise de vue, David intervient.
Between each shot, David intervenes.

SI: Vous riez et souriez à chaque prise de vue.
IF: You're laughing and smiling in every shot.

À chaque prise de vue, ne laissez pas plus de 1-2 grappes.
At each shoot leave no more than 1-2 bunches.

Disparaît de l'indicateur après chaque prise de vue.
Disappear from the indicator after each shot.

Linus a organisé chaque prise de vue», explique Godfrey.
Linus operated every shot,” explains Godfrey.

Il faut de préférence craie avant chaque prise de vue.
It should preferably chalk before each shot.

Dans chaque prise de vue Alma et Côme sont présents tels des référents.
In each shot Alma and Como are present as referents.

Créez une scène et tirez le meilleur parti de chaque prise de vue.
Create a scene and get the most out of every shot.

A chaque prise de vue, j'ai besoin d'installer une proximité, un échange.
At each shot, I need to install a proximity, an exchange.

Le second paramètre, c'est le fameux intervalle entre chaque prise de vue.
The second parameter is the famous interval between each shot.

Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux.
In every shot of Camp Freddie's film there's a Mafia man.

Utilisez vos compétences et rappelez-vous chaque prise de vue peut être le dernier.
Use your skills and remember each shot may be your last.

Chaque prise de vue sera pensée et exécutée avec le plus grand soin.
Each shot will be thought through and executed with the utmost care.

Il améliore tous les aspects qui permettent de rendre chaque prise de vue si spéciale.
Advancing all aspects of what makes every shot so special.

Après chaque prise de vue, il y a un retour automatique à la position"normal.
After each shooting, there is a wordwrap to the position“normal.

Tout d'abord le logiciel estime l'exposition de chaque prise de vue automatiquement;
At first the program calculates exposure for every shot automatically;

Bien que chaque prise de vue dans ce film est un composite, toutes les séquences sont réelles.
Although each shot in this film is a composite, all footage is real.

L'adaptation de l'exposition doit par conséquent être effectuée à chaque prise de vue.
Consequently, the adjustment of the exposure must occur for every shot.

Couvre plus de choses à chaque prise de vue avec cet objectif zoom ultra grand-angle.
Get more in every shot with ultra wide-angle zoom lens.

Permet un enregistrement des données plus rapide et un temps d'attente réduit entre chaque prise de vue.
To record data faster and reduces waiting time between each shot.

Utilisez vos mains/ outils dans chaque prise de vue pour démontrer l'action effectuée.
Use your hands/tools in each shot to demonstrate the action being performed.

Permet un enregistrement des données plus rapide et un temps d'attente réduit entre chaque prise de vue.
Registration allows faster data and reduced waiting time between each shot.

Le délai entre chaque prise de vue est lui aussi trop important(1,7 seconde avec le QX30, par exemple.
The delay between each shot is also too large(1.7 seconds with qx30, for example.

Même dans ses films de série B, nous pouvons voir l'intention consciente qui est entré dans chaque prise de vue.
Even in his B-movies we can see the conscious intention that went into each shot.

Après chaque prise de vue, je parcourais ces centaines de photos et choisissais les meilleures.
After each shoot, I would comb through these hundreds of photos and choose the best ones.

Le Mode Stop Motion distance permet de programmer la distance entre chaque prise de vue avec une grande précision.
Stop Motion Distance mode allows programmed distance between each shot with precise accuracy.

A chaque prise de vue, le formateur donnait des conseils, destinés à améliorer la technique du stagiaire.
With each shot, the trainer would give advice intended to improve the student's technique.