CHAQUE RÉPONDANT на Английском - Английский перевод

• each respondent
• each sponsor
• each referee
• each responder
• each informant

Примеры использования Chaque répondant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque répondant.
Every respondent.

Un petit cadeau est envoyé à chaque répondant.
A small gift is sent to every respondent.

Pour chaque Répondant.
For each respondent.

Les trois membres du jury ont interviewé chaque répondant.
The 3 Board members had interviewed each referee.

Chaque répondant a évalué 25 publicités.
Each respondent evaluated 25 adverts.

Le rôle et les antécédents de chaque répondant variaient.
The role and background of each respondent varied.

Chaque répondant pouvait donner deux réponses.
Each respondent could provide two answers.

Un scénario a été attribué au hasard à chaque répondant.
One scenario was randomly assigned to each respondent.

Chaque répondant est cotée sur une ligne distincte.
Each respondent is listed on a separate row.

Les données ont été recueillies au domicile de chaque répondant.
Data were collected in the home of each respondent.

Chaque répondant pourra répondre une fois uniquement.
Each respondent was able to answer only once.

Nous avons calculé la somme de ces points pour chaque répondant.
The mean of the items was calculated for each respondent.

Toutefois, chaque répondant n'a donné qu'une réponse.
However, each respondent provided only one response.

Inscrivez les renseignements suivants pour chaque répondant.
Record the following data for each of the respondents.

Chaque répondant recevait au hasard un des 28 livrets.
Each respondent was randomly assigned one of the 28 booklets.

Ce formulaire doit être rempli par chaque répondant du groupe de cinq.
This form must be completed by each sponsor in a Group of Five.

Jusqu'à trois réponses ont été enregistrées pour chaque répondant.
Up to three descriptions of responses were recorded for each respondent.

Chaque répondant doit fournir une copie de l'un des documents suivants.
Each sponsor must provide a copy of one of one of the following documents.

Pour obtenir l'identité et les coordonnées de chaque répondant;
To obtain the identification and contact information of each responder;

L'identité de chaque répondant ne doit pas être consignée sur papier.
The identity of individual respondents should not be recorded on interview notes.

Plus d'un type d'incapacité pouvait être indiqué pour chaque répondant.
More than one disability type could be identified for each survey respondent.

Chaque répondant a pu prendre le temps nécessaire pour répondre à toutes les questions.
Each respondent was given enough time to answer each question.

Signaler la préférence en matière de langue officielle de chaque répondant sur la liste;
Indicate the official language of preference of each referee on the list; and.

Chaque répondant a pris part à une interview semi structurée voir l'annexe A.
Each informant was interviewed using the semi-structured interview found in Appendix A.

Demandait aux références de clients de valider les qualifications de chaque répondant;
Requested validation from customer references of each Respondent's qualifications;

En outre, chaque répondant peut envoyer un message SMS(texte) à ses téléphones mobiles;
Additionally each responder can have an SMS(text) message sent to their mobile phones;

Une fonctionnalité supplémentaire permet un retour d'information individualisé à chaque répondant.
An additional functionality is individualised feedback to each respondent.

Bénéficiez de réponses spontanées de la part de chaque répondant grâce au SMS conversationnel!
Benefit from spontaneous answers from each respondent through conversational SMS!

Les alertes par courriel nécessitent une adresse électronique valide et confirmée pour chaque répondant.
Email alerts require a valid and verified email address for each responder.

Chaque répondant doit fournir son adresse électronique personnelle(et non celle d'un représentant.
Each sponsor must provide their own personal e-mail(not the e-mail of a representative.