CHAQUE REPRÉSENTANT PEUT на Английском - Английский перевод

• each representative may

Примеры использования Chaque représentant peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque représentant peut se faire remplacer par un suppléant.
Each representative may arrange to be replaced by an alternate.

La limitation du temps de parole et du nombre d'interventions que chaque représentant peut faire sur une question;
A limitation on the time allowed to speakers and on the number of times each representative may speak on a question;

Chaque représentant peut se faire accompagner d'experts ou de conseillers.
Each representative may be accompanied by experts or advisers.

La Conférence d'examen peut limiter le temps de parole de chaque orateur et le nombre des interventions que chaque représentant peut faire sur une question.
The Review Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.

Chaque représentant peut désigner un autre employé pour régler le différend.
Each representative may designate an official to deal with the dispute.

La Réunion peut, sur proposition du Président ou de toute Partie, limiter le temps de parole de chaque orateur et le nombre d'interventions que chaque représentant peut faire sur une même question.
The Meeting may, on a proposal from the Chair or from any Party, limit the time allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on a question.

Chaque représentant peut, en cas de besoin, se faire accompagner d'experts ou de conseillers.
Each representative may be accompanied by such experts or advisers as he or she may need.

Le(La) Président(e) peut également décider de la limitation du temps de parole et du nombre d'interventions que chaque représentant peut faire sur une question, l'ouverture et la clôture du débat et la suspension ou la levée d'une séance.
The President may also decide a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times each representative may speak on a question, the opening or closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting.

Chaque représentant peut s'adjoindre les suppléants et conseillers qu'il juge nécessaires.
Each representative may be accompanied by such alternate representatives and advisers as he may require.

La Commission peut limiter le temps de parole de chaque orateur et le nombre de fois que chaque représentant peut prendre la parole sur une même question; toutefois, pour les questions de procédure, le Président limite le temps de parole de chaque orateur à cinq minutes.
The Commission may limit the time allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question, except on procedural questions, when the Chairman shall limit each intervention to a maximum of five minutes.

Chaque représentant peut désigner un suppléant au sein de sa délégation pour le remplacer pendant la Conférence.
Each representative may designate any alternate in his or her delegation to act in his or her place during the Conference.

Il peut proposer à la Conférence d'examen la limitation du temps de parole et la limitation du nombre d'interventions que chaque représentant peut faire sur une question, l'ajournement ou la clôture du débat et la suspension ou l'ajournement d'une séance.
The President may propose to the Review Conference the limitation of time to be allowed to speakers, the limitation of the number of times each representative may speak on any question, the closure of the list of speakers, the adjournment or closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting.

Ensuite chaque représentant peut faire des propositions sur des décisions au niveau régional ou national.
Once they are SAEC representatives, they can make proposals on decisions at regional or national level.

Le Président peut proposer à la Réunion la clôture de la liste des orateurs, la limitation du temps de parole et la limitation du nombre d'interventions que chaque représentant peut faire sur une question, l'ajournement ou la clôture du débat et la suspension ou l'ajournement d'une séance.
The President may propose to the International Meeting the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times each representative may speak on a question, the adjournment or closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting.

Chaque représentant peut être assisté d'un suppléant, également désigné par l'organe directeur de l'ACAT affiliée.
Each representative may be assisted by a deputy, who shall also be appointed by the governing body of the affiliated ACAT.

Article 7 Chaque représentant peut s ' adjoindre les suppléants et conseillers qu ' il juge nécessaires.
Each representative may be accompanied by such alternate representatives and advisers as he may require.

C Chaque représentant peut avoir un suppléant qui, en son absence, aura qualité pour siéger, prendre la parole et voter à sa place.
E Each representative may have a substitute who may, in the absence of the representative, sit, speak and vote in his place.

Chaque représentant peut, six semaines avant la date fixée pour la séance d'ouverture, demander l'inscription de nouvelles questions à l'ordre du jour.
Each representative may, six weeks before the date set for the opening session, request that new items be entered on the agenda.

Chaque représentant pourra être accompagné d'un conseiller.
Each representative may be accompanied by one adviser.

Chaque représentant pourra s'adjoindre les suppléants et les conseillers qu'il jugera nécessaires.
Each representative may be accompanied by such alternates and advisers as the representative may require.

La fenêtre de chat de chaque représentant des ventes peut être personnalisée avec une photo ou un arrière-plan individuel.
The live chat window of each sales representative can be customized with a photo or individual background.