Примеры использования Chaque revêtement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux tests ont été réalisés sur chaque revêtement.
Two tests were carried out on each coating.Chaque revêtement apporte un certain cachet à une pièce.
Each covering brings some style to a room.La quantité en litres de chaque revêtement utilisé.
The amount in litres of each coating used.Chaque revêtement comporte au moins une couche d'or;
Each coating includes at least one gold layer;L'épaisseur de chaque revêtement doit être de 0,5 mm.
The thickness of each coating should be 0.5mm.On fait rouler un véhicule donné à 60 km/h sur chaque revêtement R1-R6.
Given vehicle is driven at 60 km/h on each pavement R 1-R 6.Chaque revêtement est appliqué, durci et testé pour la performance et la transmission.
Each coating is applied, cured, and tested for purpose built performance and transmission.Le nom et le fabricant de chaque revêtement utilisé.
The name and manufacturer of each coating used.La caractéristique la plus unique est le système de chauffage intégré dans chaque revêtement.
The most unique feature is the heating system incorporated into every liner.Le dégagement des extrémités(71, 72) de chaque revêtement(31, 32) après l'opération de brasage;
Clearing of the ends of each coating after the brazing operation;De plus, le panneau peut être recouvert partiellement par chaque revêtement.
Furthermore, the panel may be Chaque revêtement est appliqué, durci et testé pour des performances et un transfert spécifiques.
Each coating is applied, cured and tested for purpose-built performance and transfer.On fait rouler un véhicule donné à 60 km/h sur chaque revêtement T1-T4.
Given vehicle is driven at 60 km/h over each pavement T 1-T 4.Chaque revêtement 18, 20 favorise notamment l'accroche des électrodes 22, 24 au film de papier 12.
Each coating 18, 20 particularly favors the bonding of electrodes 22, 24 to paper film 12.On s'est servi d'environ 2 g de pellets de chlorure de potassium pour chaque revêtement.
Approximately 2 g of potassium chloride pellets were used for each coating.Nous offrons pour chaque revêtement un large choix de couleurs pour satisfaire toutes vos envies de décoration.
We offer for each covering a wide range of colors to satisfy all your decorating needs.Inspecteurs de contrôle de qualité,vérifient chaque revêtement pendant le processus de soudage.
Quality control inspectors,inspect every liner during the welding process.Vous devez faire trois revêtements de couleur avec un écart de 15 minutes entre chaque revêtement.
You should do three color Chaque revêtement a une durée de vie et des applications différentes selon le type de toit de votre immeuble.
Each covering has a life expectancy and different applications depending on the type of roof of your building.Le dégagement des extrémités(71,72) de chaque revêtement(31, 32), typiquement par un soulèvement de ces dernières extrémités(71, 72);
The clearance of the ends(71,72) of each coating(31, 32), typically by raising said ends(71, 72);Chaque revêtement 18, 20 peut correspondre à une couche ayant une épaisseur comprise entre 100 nm et 300 nm, notamment environ 200 nm.
Each coating 18, 20 may correspond to a layer having a thickness in the range from 100 nm to 300 nm, particularly approximately 200 nm.Lors de l'utilisation du système de profilés alfer®-clipstech®, il est important de poser les profilés support avant chaque revêtement.
When using the alfer® clipstech® system it is important that the support profiles are installed prior to laying the respective floor covering.Épaisseur du revêtement pour chaque revêtement, pour améliorer l'efficacité du travail, d'accélérer la période de construc.
La pierre angulaire de la conception de l'intérieur pendant une longue période ne sont pas seulement les couleurs, mais la texture etles caractéristiques technologiques de chaque revêtement.
The cornerstone of the design of the interior for a long time is not only colors, but the texture andtechnological features of each coating.Par example, chaque revêtement est constitué de plis de fibres composites multicouches dont les couches sont disposées à 0°, 90°, 45° et- 45°.
For example, each covering is constituted by multilayer composite fiber plies the layers of which are disposed at 0°, 90°, 45° and -45°.Les spécifications relatives aux revêtements appliqués en usine sur les canalisations et les vannes enfouies ou exposées,au moins 90 jours avant l'application de chaque revêtement.
Specifications for plant-applied Le dégagement des extrémités(71,72) de chaque revêtement(31, 32), typiquement par un soulèvement de ces dernières extrémités(71, 72), après l'opération de brasage;
Clearing of the ends(71,72) of each coating(31, 32), typically by raising said ends(71, 72), after the brazing operation;Technologie travaux d'étanchéité de la mise en œuvrela plupart similaires, etleurs principales différences sont déterminées matériau d'étanchéité utilisé, chaque revêtement a ses propres caractéristiques.
Technology implementation waterproofing worksmostly similar, andtheir main differences are determined waterproofing material used, each coating has its own characteristics.Dans le tableau suivant, vous pouvez voir la Réflectance Solaire et l'Émissivité Thermique des revêtements de toits et murs de nasacoat, avec l'Indice de Réflectance Solaire(SRI) correspondant etle pourcentage final de chaleur qui peut passer à travers chaque revêtement.
In the following table you can see the Solar Reflectance and Thermal Emissivity of the roofs and walls 
