Примеры использования Chaque service fourni на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque service fournit une classe de client.
Each service provides a client class.Il y a un complet lié à chaque service fourni.
There is a full cost associated with every service provided.La quantité de chaque service fourni(par exemple, 27 ports LNPA);
The quantity of each service provided(for example 27 ADSL ports); and.B les principales caractéristiques de chaque service fourni.
B the main characteristics of each service provided.Notre objectif après chaque service fourni est sans doute votre satisfaction.
Our aim after each cleaning performed is without a doubt your satisfaction.Dans le cadre des principales caractéristiques de chaque service fourni.
(b) the main characteristics of each service provided.Les Commissions afférentes à chaque Service fourni par nos soins devront être payées.
The Fees for each Service we have provided to you Dans le cadre des principales caractéristiques de chaque service fourni.
(a) as part of the main characteristics of each service provided.Derrière chaque service fourni par ABIS, est une économie de coûts cachés pour les clients.
Behind each service provided by ABIS, is hidden a cost saving for customers.J'applique les normes les plus élevées d'intégrité et de qualité à chaque service fourni.
I always apply the highest quality standards and integrity to every service provided.Chaque service fournit 5000 mg d'un mélange de créatine monohydratée, avec 99,9% de pureté.
Each serving provides 5000 mg of a mixture of monohydrate creatine, with a 99.Donnez un montant pour chaque article vendu dans un assortiment ou pour chaque service fourni.
Donate an amount for Le coût de chaque service fourni(consultation, examen en laboratoire, médicaments, etc..
Cost of each service provided(consultation, laboratory examination, medicine, etc.Cisco s'efforce d'offrir une expérience utilisateur exceptionnelle avec chaque service fourni à partir du cloud.
Cisco is focused on enabling a compelling user experience with every service delivered from the cloud.Chaque Service fourni par un Chauffeur à un Client constitue une entente distincte entre ces personnes ou entités.
Each Service provided by a Technician to a Customer shall constitute a separate agreement between such persons.Grâce à l'échange d'informations entre les appareils, chaque service fourni sera rationalisé et optimisé.
Because of the information sharing between appliances, every service provided will be streamlined and optimized.Pour chaque service fourni, Agricorp a établi une entente qui décrit les rôles et les responsabilités des deux parties.
For each service provided, Agricorp has an agreement in place that outlines the roles and responsibilities of both parties.Cette réalisation reflète positivement nos applications et la qualité de chaque service fourni pour satisfaire nos clients.
This accomplishment reflects positively our applications and the quality of each service delivered to satisfy customers.Soit comme un montant fixe pour chaque service fourni séparément, ou comme une seule redevance fixe pour plusieurs services. .
Either as a fixed fee for each service provided separately, or as a single fixed fee for multiple Frais au titre des services(tarif ou barème de frais fixes): Les prestataires sont payés pour chaque service fourni.
Fee for service(tariffs or fixed fee schedule): Providers are paid Chaque service fournit une fonctionnalité qui peut être adaptée aux besoins de l'entreprise tout en masquant les détails de mise en œuvre sous-jacents.
Each service provides functionality that can be adapted to the needs of the enterprise while hiding the underlying implementation details.La responsabilité des Parties sera définie dans les Conditions Particulières applicables à chaque service fourni à l'Utilisateur par ATB.
The responsibility of the Parties will be defined in the Special Conditions applicable to each service provided to the User by ATB.Chaque service fourni est enregistré sur le carnet de soins de santé maternelle et infantile que la mère détient depuis sa grossesse jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de cinq ans.
Each service provided is recorded in the MCH handbook held by the mother from pregnancy until the child reaches its fifth birthday.En outre, le Ministère verse aux médecins des« honoraires professionnels» uniformisés pour chaque service fourni dans l'établissement.
Cela signifie que le médecin de famille facture chaque service fourni durant une consultation- bien que certains modèles de services médicaux à l'acte puissent inclure des primes et mesures incitatives supplémentaires p. ex., groupe de santé familiale.
This means the family physician bills for each individual service provided during a patient visit- although some FFS models may include additional bonuses and incentives e.g. Family Health Group.Les principaux intervenants doivent déterminer les services RIS dont ils ont besoin et le niveau de détail associé à chaque service fourni.
The Primary Stakeholders Dans le cadre du système de suivides résultats des délocalisations, les organisations devraient établir pour chaque service fourni, et avant la délocalisation, des accords de services fixant des indicateurs de résultats et des objectifs et incorporant une composante qualitative.
As an integral part of the performance monitoring system for offshoring,organizations should set up SLAs for each service provided, setting out performance indicators and targets and incorporating quality aspects before offshoring.Le Comité se félicite des efforts déployés par l'administration de la Base de soutien logistique pour déterminer etchiffrer le coût de chaque service fourni contre remboursement.
The Committee welcomes the efforts by the administration of the Logistics Base to identify andquantify the cost of each service provided on a reimbursable basis.L'Utilisateur peut payer ad hoc pour chaque service fourni ou payer une contrepartie supplémentaire à l'abonnement pour les services fournis en supplément de la prestation de services en fonction de l'abonnement déjà payé désigné collectivement sous le terme"Abonnement.
The User may pay ad-hoc for each service provided or may pay additional consideration to the Subscription for the Le montant du service" Le service est fourni spécifications en termes de quantité pour chaque service fourni et qui ne sont pas autorisés à dépasser.
The amount of service" Is the 
